श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਮਨਮੁਖ ਮੁਏ ਅਪਣਾ ਜਨਮੁ ਖੋਇ ॥

मनमौजी manmukhs दूर उनके जीवन बेकार है, और मर जाते हैं।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ॥

सच्चा गुरु की सेवा, शक दूर प्रेरित है।

ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਸਚੁ ਮਹਲੁ ਪਾਏ ॥੯॥

दिल के घर के भीतर दीप, एक सच है प्रभु की उपस्थिति हवेली पाता है। । 9 । । ।

ਆਪੇ ਪੂਰਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥

जो कुछ भी सही प्रभु करता है, अकेला ऐसा होता है।

ਏਹਿ ਥਿਤੀ ਵਾਰ ਦੂਜਾ ਦੋਇ ॥

इन omens और दिनों के साथ चिंता द्वंद्व में ही होता है।

ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਝਹੁ ਅੰਧੁ ਗੁਬਾਰੁ ॥

सच्चा गुरु के बिना, वहाँ केवल पिच अंधेरा है।

ਥਿਤੀ ਵਾਰ ਸੇਵਹਿ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰ ॥

केवल बेवकूफों और मूर्खों इन omens और दिनों के बारे में चिंता है।

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਸੋਝੀ ਪਾਇ ॥

हे नानक, गुरमुख प्राप्त समझ और अहसास;

ਇਕਤੁ ਨਾਮਿ ਸਦਾ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੧੦॥੨॥

वह हमेशा के लिए एक ही प्रभु के नाम में विलय कर दिया बनी हुई है। । । 10 । । 2 । ।

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੧ ਛੰਤ ਦਖਣੀ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਮੁੰਧ ਨਵੇਲੜੀਆ ਗੋਇਲਿ ਆਈ ਰਾਮ ॥

युवा, मासूम आत्मा दुल्हन दुनिया की चारागाह भूमि के लिए आ गया है।

ਮਟੁਕੀ ਡਾਰਿ ਧਰੀ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਰਾਮ ॥

अलग सांसारिक चिंता का घड़ा उसके बिछाने, वह प्यार से अपने आप को उसके स्वामी को attunes।

ਲਿਵ ਲਾਇ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹੀ ਗੋਇਲਿ ਸਹਜਿ ਸਬਦਿ ਸੀਗਾਰੀਆ ॥

वह प्यार से प्रभु की चराई, स्वचालित रूप से shabad के शब्द से अलंकृत में लीन रहता है।

ਕਰ ਜੋੜਿ ਗੁਰ ਪਹਿ ਕਰਿ ਬਿਨੰਤੀ ਮਿਲਹੁ ਸਾਚਿ ਪਿਆਰੀਆ ॥

साथ उसकी हथेलियों को एक साथ दबाया है, वह गुरु के लिए प्रार्थना करती है, उसे उसका सच्चा प्रेमी प्रभु के साथ एकजुट हो जाएं।

ਧਨ ਭਾਇ ਭਗਤੀ ਦੇਖਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧੁ ਨਿਵਾਰਿਆ ॥

उसकी दुल्हन प्यार भक्ति देखकर, प्रिय प्रभु eradicates अधूरी यौन इच्छा और अनसुलझे गुस्सा।

ਨਾਨਕ ਮੁੰਧ ਨਵੇਲ ਸੁੰਦਰਿ ਦੇਖਿ ਪਿਰੁ ਸਾਧਾਰਿਆ ॥੧॥

हे नानक, युवा, मासूम दुल्हन बहुत सुंदर है, उसके पति प्रभु को देख कर वह शान्ति है। । 1 । । ।

ਸਚਿ ਨਵੇਲੜੀਏ ਜੋਬਨਿ ਬਾਲੀ ਰਾਮ ॥

सच, ओ युवा आत्मा दुल्हन, अपने आप युवा निर्दोष रहता है।

ਆਉ ਨ ਜਾਉ ਕਹੀ ਅਪਨੇ ਸਹ ਨਾਲੀ ਰਾਮ ॥

आते हैं और कहीं भी मत जाओ, अपने पति प्रभु के साथ रहना।

ਨਾਹ ਅਪਨੇ ਸੰਗਿ ਦਾਸੀ ਮੈ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਕੀ ਭਾਵਏ ॥

मैं अपने पति को प्रभु के साथ रहना होगा, मैं उसके हाथ से युवती हूँ। प्रभु भक्ति से पूजा मुझे भाता है।

ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥੁ ਕਥੀਐ ਸਹਜਿ ਪ੍ਰਭ ਗੁਣ ਗਾਵਏ ॥

मैं अज्ञात पता है, और वहां बात, मैं गाना शानदार दिव्य प्रभु भगवान की प्रशंसा करता है।

ਰਾਮ ਨਾਮ ਰਸਾਲ ਰਸੀਆ ਰਵੈ ਸਾਚਿ ਪਿਆਰੀਆ ॥

वह मंत्र जो और savors भगवान का नाम का स्वाद सच्चा प्रभु से प्यार किया है।

ਗੁਰਿ ਸਬਦੁ ਦੀਆ ਦਾਨੁ ਕੀਆ ਨਾਨਕਾ ਵੀਚਾਰੀਆ ॥੨॥

गुरु उसे shabad का उपहार अनुदान, ओ नानक, वह चिंतन और इस पर दर्शाता है। । 2 । । ।

ਸ੍ਰੀਧਰ ਮੋਹਿਅੜੀ ਪਿਰ ਸੰਗਿ ਸੂਤੀ ਰਾਮ ॥

वह जो परम प्रभु से रोमांचित है, उसके पति स्वामी के साथ सोता है।

ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ਚਲੋ ਸਾਚਿ ਸੰਗੂਤੀ ਰਾਮ ॥

वह है गुरु होगा, प्रभु के अभ्यस्त के साथ सद्भाव में चलता है।

ਧਨ ਸਾਚਿ ਸੰਗੂਤੀ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਸੂਤੀ ਸੰਗਿ ਸਖੀ ਸਹੇਲੀਆ ॥

आत्मा दुल्हन सच करने के लिए अभ्यस्त है, और प्रभु के साथ सोता है, उसके साथी और बहन आत्मा दुल्हनों के साथ।

ਇਕ ਭਾਇ ਇਕ ਮਨਿ ਨਾਮੁ ਵਸਿਆ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਮ ਮੇਲੀਆ ॥

एक ही प्रभु है एक इशारा मन के साथ, प्यार, नाम के भीतर बसता है, मैं सच है गुरु के साथ एकजुट कर रहा हूँ।

ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਘੜੀ ਨ ਚਸਾ ਵਿਸਰੈ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਨਿਰੰਜਨੋ ॥

दिन और रात, हर सांस के साथ, मैं बेदाग प्रभु भूल नहीं है, एक पल के लिए एक पल के लिए भी।

ਸਬਦਿ ਜੋਤਿ ਜਗਾਇ ਦੀਪਕੁ ਨਾਨਕਾ ਭਉ ਭੰਜਨੋ ॥੩॥

इतना shabad, ओ नानक का दीपक प्रकाश, और दूर अपने डर को जला। । 3 । । ।

ਜੋਤਿ ਸਬਾਇੜੀਏ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸਾਰੇ ਰਾਮ ॥

हे आत्मा दुल्हन, भगवान का प्रकाश सभी तीनों लोकों pervades।

ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਅਲਖ ਅਪਾਰੇ ਰਾਮ ॥

वह प्रत्येक और हर दिल, अदृश्य और अनंत प्रभु सर्वव्यापी है।

ਅਲਖ ਅਪਾਰ ਅਪਾਰੁ ਸਾਚਾ ਆਪੁ ਮਾਰਿ ਮਿਲਾਈਐ ॥

वह अदृश्य और अनंत, अनंत और सच है, और उसकी आत्म - दंभ को जीतने, एक उसे पूरा करती है।

ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਲੋਭੁ ਜਾਲਹੁ ਸਬਦਿ ਮੈਲੁ ਚੁਕਾਈਐ ॥

तो दूर अपने घमंडी गर्व लगाव, और लालच जला, shabad के शब्द के साथ, दूर अपनी गंदगी धो लो।

ਦਰਿ ਜਾਇ ਦਰਸਨੁ ਕਰੀ ਭਾਣੈ ਤਾਰਿ ਤਾਰਣਹਾਰਿਆ ॥

जब आप भगवान का दरवाजा करने के लिए जाओ, तुम उसके दर्शन की दृष्टि धन्य प्राप्त करेगा, और उसकी इच्छा से, तुम रक्षक ले भर जाएगा और आप को बचा लो।

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਚਾਖਿ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਨਾਨਕਾ ਉਰ ਧਾਰਿਆ ॥੪॥੧॥

भगवान का नाम ambrosial अमृत चखने, आत्मा दुल्हन संतुष्ट है, ओ नानक, वह उसे उसके दिल में enshrines। । । 4 । । 1 । ।

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Bilaaval, पहले mehl:

ਮੈ ਮਨਿ ਚਾਉ ਘਣਾ ਸਾਚਿ ਵਿਗਾਸੀ ਰਾਮ ॥

मेरे मन में इस तरह के एक बड़े आनन्द से भर जाता है, मैं सच में आगे खिले हैं।

ਮੋਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਰੇ ਪ੍ਰਭਿ ਅਬਿਨਾਸੀ ਰਾਮ ॥

मैं अपने पति स्वामी, अनन्त, अविनाशी भगवान भगवान के प्यार से मोहित कर रहा हूँ।

ਅਵਿਗਤੋ ਹਰਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥਹ ਤਿਸੈ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ॥

प्रभु चिरस्थायी है, स्वामी के गुरु। वह जो कुछ भी चाहा, होता है।

ਕਿਰਪਾਲੁ ਸਦਾ ਦਇਆਲੁ ਦਾਤਾ ਜੀਆ ਅੰਦਰਿ ਤੂੰ ਜੀਐ ॥

हे महान दाता, तुम हमेशा दयालु और दयालु हैं। आप सभी जीवित प्राणियों में जीवन बिगोना।