वह गुरु की शिक्षा का पालन करके अपनी आत्मा पर विजय प्राप्त करता है और अविनाशी भगवान को प्राप्त करता है।
इस कलियुग में केवल वही जीवित है, जो परम प्रभु परमेश्वर का ध्यान करता है।
साध संगत में वह पवित्र है, मानो उसने अड़सठ पवित्र तीर्थस्थानों में स्नान किया हो।
वही व्यक्ति सौभाग्यशाली है, जो ईश्वर से मिल गया है।
नानक ऐसे ही बलिहारी हैं, जिनका भाग्य इतना महान है ! ||१७||
सलोक, पांचवां मेहल:
जब पतिदेव हृदय में होते हैं, तब माया, जो कि दुल्हन है, बाहर चली जाती है।
जब किसी का पति भगवान स्वयं से बाहर होता है, तब माया, दुल्हन, सर्वोच्च होती है।
नाम के बिना मनुष्य चारों ओर भटकता रहता है।
सच्चा गुरु हमें दिखाता है कि भगवान हमारे साथ है।
सेवक नानक सत्यतम में विलीन हो जाते हैं। ||१||
पांचवां मेहल:
वे तरह-तरह के प्रयत्न करते हुए इधर-उधर भटकते रहते हैं; परन्तु वे एक भी प्रयत्न नहीं करते।
हे नानक, वे लोग कितने दुर्लभ हैं जो उस प्रयास को समझते हैं जो दुनिया को बचाता है। ||२||
पौरी:
महानतम में महानतम, अनन्त है आपकी गरिमा।
आपके रंग और आभास इतने अधिक हैं कि कोई भी आपके कार्यों को नहीं जान सकता।
आप ही सभी आत्माओं के भीतर आत्मा हैं; आप ही सब कुछ जानते हैं।
सब कुछ आपके नियंत्रण में है; आपका घर सुंदर है।
आपका घर आनंद से भरा है, जो आपके पूरे घर में गूंजता और प्रतिध्वनित होता है।
आपका सम्मान, वैभव और गौरव केवल आपका है।
आप सभी शक्तियों से परिपूर्ण हैं; जहाँ भी हम देखते हैं, वहाँ आप हैं।
नानक, तेरे दासों का दास, केवल तुझसे ही प्रार्थना करता है। ||१८||
सलोक, पांचवां मेहल:
आपकी सड़कें छतरियों से ढकी हुई हैं; उनके नीचे व्यापारी सुंदर दिखते हैं।
हे नानक, वही सच्चा महाजन है, जो अनंत वस्तु खरीदता है। ||१||
पांचवां मेहल:
कबीर, कोई मेरा नहीं है, और मैं किसी की नहीं हूँ।
मैं उसमें लीन हूँ, जिसने इस सृष्टि का निर्माण किया है। ||२||
पौरी:
भगवान् सबसे सुन्दर फल देने वाले वृक्ष हैं, जो अमृत के समान फल देते हैं।
मेरा मन उससे मिलने को तरसता है; मैं उसे कैसे पा सकता हूँ?
उसका कोई रंग या रूप नहीं है; वह अगम्य और अजेय है।
मैं उससे अपनी पूरी आत्मा से प्रेम करता हूँ; वह मेरे लिए द्वार खोलता है।
यदि आप मुझे मेरे मित्र के बारे में बता दें तो मैं सदैव आपकी सेवा करूंगा।
मैं एक बलिदान हूँ, एक समर्पित, समर्पित बलिदान उसके लिए।
प्रिय संत हमें कहते हैं कि हमें अपनी चेतना से सुनना चाहिए।
हे दास नानक, जिसका भाग्य ऐसा निश्चित है, उसे सच्चे गुरु द्वारा अमृतमय नाम की प्राप्ति होती है। ||१९||
सलोक, पांचवां मेहल:
कबीर, यह पृथ्वी पवित्र लोगों की है, परन्तु चोर आकर उनके बीच बैठ गये हैं।
पृथ्वी उनका भार महसूस नहीं करती; वे भी लाभ उठाते हैं। ||१||
पांचवां मेहल:
कबीर, चावल के लिए भूसी को पीटा और कूटा जाता है।
जब मनुष्य बुरे लोगों की संगति में बैठता है, तब धर्म के न्यायी न्यायाधीश द्वारा उसे उत्तर दिया जाता है। ||२||
पौरी:
उसका स्वयं सबसे बड़ा परिवार है; वह स्वयं बिल्कुल अकेला है।
केवल वही अपना मूल्य जानता है।
उसने स्वयं ही, स्वयं ही, सब कुछ रचा।
केवल वही स्वयं अपनी सृष्टि का वर्णन कर सकता है।
हे प्रभु, वह स्थान धन्य है जहाँ आप रहते हैं।