श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਨਟ ਮਹਲਾ ੫ ॥

नेट, पांचवें mehl:

ਹਉ ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਜਾਉ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

मैं एक बलिदान, गुरु, दुनिया के स्वामी के लिए एक बलिदान कर रहा हूँ। । । 1 । । थामने । ।

ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਤੁਮ ਪੂਰਨ ਦਾਤੇ ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਦਇਆਲ ॥੧॥

मैं अयोग्य हूँ, तुम सही दाता हैं। आप नम्र की दयालु गुरु हैं। । 1 । । ।

ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੋਵਤ ਜਾਗਤ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨ ਮਾਲ ॥੨॥

खड़े हैं और नीचे बैठे, जबकि सो रही है और जागते रहते हुए, तुम मेरी आत्मा, जीवन, अपने धन और संपत्ति की मेरी सांस रहे हैं। । 2 । । ।

ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ਬਹੁਤੁ ਮਨਿ ਮੇਰੈ ਨਾਨਕ ਦਰਸ ਨਿਹਾਲ ॥੩॥੮॥੯॥

मेरे मन के भीतर वहाँ अपने दर्शन का आशीर्वाद दर्शन के लिए इस तरह के एक महान प्यास है। नानक अनुग्रह की अपनी ही नज़र से enraptured है। । । 3 । । 8 । । 9 । ।

ਨਟ ਪੜਤਾਲ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਕੋਊ ਹੈ ਮੇਰੋ ਸਾਜਨੁ ਮੀਤੁ ॥

कोई दोस्त या मेरा साथी है,

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੁਨਾਵੈ ਨੀਤ ॥

जो लगातार मेरे साथ है प्रभु नाम का हिस्सा होगा?

ਬਿਨਸੈ ਦੁਖੁ ਬਿਪਰੀਤਿ ॥

क्या वह मुझे अपने दर्द और बुराई की प्रवृत्तियों से छुटकारा?

ਸਭੁ ਅਰਪਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਚੀਤੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

मैं अपने मन, शरीर चेतना, और सब कुछ आत्मसमर्पण करेंगे। । । 1 । । थामने । ।

ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਆਪਨ ਕੀਤ ॥

दुर्लभ कैसे एक है जिसे प्रभु अपने ही बनाता है कि,

ਸੰਗਿ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨੁ ਸੀਤ ॥

और जिसका मन भगवान का कमल पैर में सिलना।

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਦੀਤ ॥੧॥

उसके अनुग्रह देने, प्रभु उसे अपनी प्रशंसा के साथ आशीर्वाद देता है। । 1 । । ।

ਹਰਿ ਭਜਿ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤ ॥

हिल, प्रभु पर ध्यान है, वह इस अनमोल मानव जीवन में विजयी रहा है,

ਕੋਟਿ ਪਤਿਤ ਹੋਹਿ ਪੁਨੀਤ ॥

और पापियों के लाखों पवित्र होते हैं।

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਬਲਿ ਬਲਿ ਕੀਤ ॥੨॥੧॥੧੦॥੧੯॥

दास नानक एक बलिदान है, उसे करने के लिए एक बलिदान है। । । 2 । । 1 । । 10 । । 19 । ।

ਨਟ ਅਸਟਪਦੀਆ ਮਹਲਾ ੪ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਰਾਮ ਮੇਰੇ ਮਨਿ ਤਨਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੇ ॥

हे प्रभु, अपने नाम मेरे दिमाग और शरीर का समर्थन है।

ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਬਿਨੁ ਸੇਵਾ ਮੈ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਸਮੑਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਧਿਆਵਹੁ ਮੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰੇ ॥

मेरे मन, मैं प्रभु, हर, हर, हर, हर, हर पर ध्यान के भीतर। प्रभु, हर, हर के नाम बहुत प्रिय है मुझे।

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਭਏ ਪ੍ਰਭ ਠਾਕੁਰ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥

जब भगवान, मेरे प्रभु और मास्टर, मुझे नम्र एक दयालु बन गया है, मैं है गुरु shabad के वचन के द्वारा ऊंचा था। । 1 । । ।

ਮਧਸੂਦਨ ਜਗਜੀਵਨ ਮਾਧੋ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਅਗਮ ਅਪਾਰੇ ॥

सर्वशक्तिमान प्रभु, राक्षसों का हत्यारा, दुनिया है, मेरे प्रभु और मास्टर, दुर्गम और अनंत का जीवन:

ਇਕ ਬਿਨਉ ਬੇਨਤੀ ਕਰਉ ਗੁਰ ਆਗੈ ਮੈ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਪਖਾਰੇ ॥੨॥

मैं इस एक गुरु के लिए प्रार्थना, करने के लिए मुझे आशीर्वाद दे, कि मैं पवित्र के पैर धो सकते हैं प्रदान करते हैं। । 2 । । ।

ਸਹਸ ਨੇਤ੍ਰ ਨੇਤ੍ਰ ਹੈ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਏਕੋ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਾਰੇ ॥

एक देवता, आदि किया जा रहा है, ना जुडा हुआ रहता है, आँखों के हजारों भगवान की आंखें हैं।

ਸਹਸ ਮੂਰਤਿ ਏਕੋ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਗੁਰਮਤਿ ਤਾਰੇ ॥੩॥

एक देवता है, हमारे प्रभु और मास्टर, रूपों के हजारों की है, अकेला है गुरु उपदेशों के माध्यम से, भगवान, हमें बचाता है। । 3 । । ।

ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਦਮੋਦਰੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥

गुरू की शिक्षाओं के बाद, मैं नाम, प्रभु के नाम के साथ आशीर्वाद दिया गया है। मैं अपने दिल के अंदर प्रभु, हर, हर के नाम निहित है।

ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਬਨੀ ਅਤਿ ਮੀਠੀ ਜਿਉ ਗੂੰਗਾ ਗਟਕ ਸਮੑਾਰੇ ॥੪॥

ਰਸਨਾ ਸਾਦ ਚਖੈ ਭਾਇ ਦੂਜੈ ਅਤਿ ਫੀਕੇ ਲੋਭ ਬਿਕਾਰੇ ॥

जीभ नरम, द्वंद्व, लालच और भ्रष्टाचार के प्रेम का स्वाद फीका savors।

ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਦ ਚਖਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਸਭ ਅਨ ਰਸ ਸਾਦ ਬਿਸਾਰੇ ॥੫॥

गुरमुख भगवान का नाम का स्वाद स्वाद, और अन्य सभी स्वाद और flavors भूल रहे हैं। । 5 । । ।

ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ਸੁਣਿ ਕਹਤਿਆ ਪਾਪ ਨਿਵਾਰੇ ॥

गुरू की शिक्षाओं के बाद, मैं भगवान का नाम का धन प्राप्त किया है, यह सुनकर, और यह जप, पाप नाश कर रहे हैं।

ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਕੇ ਜਨ ਪਿਆਰੇ ॥੬॥

मौत और धर्म के धर्मी न्यायाधीश के दूत भी मेरे प्रभु और गुरु के प्रिय सेवक दृष्टिकोण नहीं है। । 6 । । ।

ਸਾਸ ਸਾਸ ਸਾਸ ਹੈ ਜੇਤੇ ਮੈ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਸਮੑਾਰੇ ॥

ਸਾਸੁ ਸਾਸੁ ਜਾਇ ਨਾਮੈ ਬਿਨੁ ਸੋ ਬਿਰਥਾ ਸਾਸੁ ਬਿਕਾਰੇ ॥੭॥

प्रत्येक और हर सांस जो मेरे नाम के बिना बच - कि सांस बेकार और भ्रष्ट है। । 7 । । ।

ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਦੀਨ ਪ੍ਰਭ ਸਰਨੀ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਜਨ ਮੇਲਿ ਪਿਆਰੇ ॥

कृपया अपने अनुग्रह अनुदान, मैं नम्र हूँ, मैं तुम्हारी तलाश अभयारण्य, भगवान। मुझे अपने प्रिय, विनम्र सेवक के साथ एकजुट हो जाओ।