खोजते-खोजते मुझे वास्तविकता का सार ज्ञात हो गया है: भक्ति-आराधना ही सबसे उत्कृष्ट पूर्णता है।
नानक कहते हैं, एक प्रभु के नाम के बिना, अन्य सभी मार्ग अपूर्ण हैं। ||२||६२||८५||
सारंग, पांचवां मेहल:
सच्चा गुरु ही सच्चा दाता है।
उनके दर्शन की धन्य दृष्टि को देखकर, मेरे सभी दुःख दूर हो गए हैं। मैं उनके चरण कमलों में बलि हूँ। ||१||विराम||
परमेश्वर सत्य है और पवित्र संत भी सत्य हैं; परमेश्वर का नाम स्थिर और अटल है।
अतः उस अविनाशी परमेश्वर की प्रेमपूर्वक पूजा करो और उनकी महिमा का गुणगान करो। ||१||
उस अगम्य, अथाह प्रभु की सीमा नहीं पाई जा सकती; वह सबके हृदयों का आधार है।
हे नानक, उसका भजन करो, जिसका न कोई अंत है, न कोई सीमा है। ||२||६३||८६||
सारंग, पांचवां मेहल:
गुरु के चरण मेरे मन में निवास करते हैं।
मेरा प्रभु और स्वामी सभी स्थानों में व्याप्त है; वह सभी के निकट, निकट रहता है। ||१||विराम||
अपने बंधनों को तोड़कर मैं प्रेमपूर्वक प्रभु की ओर उन्मुख हो गया हूं और अब संत मुझसे प्रसन्न हैं।
यह अनमोल मानव जीवन पवित्र हो गया है, और मेरी सभी इच्छाएँ पूरी हो गई हैं। ||१||
हे मेरे ईश्वर, जिस पर भी आप अपनी दया बरसाते हैं - केवल वही आपकी महिमामय स्तुति गाता है।
सेवक नानक उस व्यक्ति के लिए बलिदान है जो चौबीस घंटे ब्रह्मांड के मालिक की महिमा गाता है। ||२||६४||८७||
सारंग, पांचवां मेहल:
एक व्यक्ति तभी जीवित माना जाता है, जब वह प्रभु को देख लेता है।
हे मेरे मोहक प्रिय प्रभु, मुझ पर दया करो और मेरे संदेहों का अभिलेख मिटा दो। ||१||विराम||
बोलने और सुनने से शांति और सुकून नहीं मिलता। बिना श्रद्धा के कोई क्या सीख सकता है?
जो भगवान को त्यागकर दूसरे की चाह करता है - उसका मुख मैल से काला हो जाता है। ||१||
जो व्यक्ति हमारे प्रभु और स्वामी, शांति के स्वरूप, की संपत्ति से धन्य है, वह किसी अन्य धार्मिक सिद्धांत में विश्वास नहीं करता।
हे नानक! जिसका मन भगवान के दर्शन के धन्य दर्शन से मोहित और नशे में है - उसके कार्य पूरी तरह से सफल होते हैं। ||२||६५||८८||
सारंग, पांचवां मेहल:
एक प्रभु के नाम का स्मरण करते हुए ध्यान लगाओ।
इस प्रकार तुम्हारे पिछले पापों का नाश हो जाएगा। यह करोड़ों दान देने और तीर्थस्थानों में स्नान करने के समान है। ||१||विराम||
अन्य कामों में उलझा हुआ मनुष्य व्यर्थ ही दुःख भोगता है। प्रभु के बिना बुद्धि व्यर्थ है।
ब्रह्माण्ड के आनन्दमय प्रभु का ध्यान और ध्यान करने से नश्वर मनुष्य जन्म-मृत्यु के दुःख से मुक्त हो जाता है। ||१||
हे पूर्ण प्रभु, शांति के सागर, मैं आपकी शरण चाहता हूँ। कृपया दया करें और मुझे यह उपहार प्रदान करें।
ध्यान करते हुए, भगवान का स्मरण करते हुए, नानक रहते हैं; उनका अहंकार मिट गया है। ||२||६६||८९||
सारंग, पांचवां मेहल:
वह अकेला धूरत है, जो आदि प्रभु भगवान से जुड़ा हुआ है।
वही धुरंधर है, वही बसुंधर है, जो एक प्रभु के प्रेम के उत्कृष्ट सार में लीन है। ||१||विराम||
जो व्यक्ति छल-कपट करता है और यह नहीं जानता कि सच्चा लाभ कहाँ है, वह धूर्त नहीं है - वह मूर्ख है।
वह लाभदायक उद्यमों को छोड़ देता है और लाभहीन उद्यमों में शामिल हो जाता है। वह सुंदर भगवान भगवान का ध्यान नहीं करता है। ||१||
वह अकेला ही चतुर और बुद्धिमान है और धार्मिक विद्वान है, वह अकेला ही बहादुर योद्धा है, और वह अकेला ही बुद्धिमान है,
जो साध संगत में, पवित्र लोगों की संगत में, प्रभु का नाम, हर, हर जपता है। हे नानक, वही स्वीकृत है। ||२||६७||९०||