श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਬਿਵਰਜਿ ਸਮਾਏ ॥

माया से लगाव उन्मूलन, एक प्रभु में विलीन हो जाती है।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥

सच्चा गुरु के साथ बैठक, हम अपने संघ में एकजुट हो जाएं।

ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਨਿਰਮੋਲਕੁ ਹੀਰਾ ॥

नाम, भगवान का नाम, एक अनमोल गहना, एक हीरा है।

ਤਿਤੁ ਰਾਤਾ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਧੀਰਾ ॥੨॥

यह करने के लिए अभ्यस्त, मन शान्ति और प्रोत्साहित किया जाता है। । 2 । । ।

ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਰੋਗੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥

अहंकार और अधिकार की भावना का रोग नहीं दु: ख नहीं

ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਜਮ ਕਾ ਭਉ ਭਾਗੈ ॥

एक है जो भगवान की पूजा। मृत्यु के दूत के डर से भाग जाता है।

ਜਮੁ ਜੰਦਾਰੁ ਨ ਲਾਗੈ ਮੋਹਿ ॥

मृत्यु के दूत, आत्मा का दुश्मन, मुझे बिल्कुल भी स्पर्श नहीं करता है।

ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਹਰਿ ਸੋਹਿ ॥੩॥

प्रभु के बेदाग नाम मेरे दिल illuminates। । 3 । । ।

ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ਭਏ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ॥

shabad विचार कर, हम nirankaari हो - हम निराकार प्रभु भगवान के हैं आते हैं।

ਗੁਰਮਤਿ ਜਾਗੇ ਦੁਰਮਤਿ ਪਰਹਾਰੀ ॥

गुरू शिक्षाओं को जागृति, बुरी उदारता दूर ले लिया है।

ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥

जाग और जागरूक रात और दिन, प्यार से प्रभु पर ध्यान केंद्रित शेष,

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਅੰਤਰਿ ਪਾਈ ॥੪॥

एक jivan मुक्ता बन जाता है - जबकि अभी तक मुक्त जिंदा है। वह इस स्वयं के भीतर गहरे राज्य पाता है। । 4 । । ।

ਅਲਿਪਤ ਗੁਫਾ ਮਹਿ ਰਹਹਿ ਨਿਰਾਰੇ ॥

एकांत गुफा में, मैं स्वतंत्र रहते हैं।

ਤਸਕਰ ਪੰਚ ਸਬਦਿ ਸੰਘਾਰੇ ॥

shabad के शब्द के साथ, मैं पांच चोर मारे गए हैं।

ਪਰ ਘਰ ਜਾਇ ਨ ਮਨੁ ਡੋਲਾਏ ॥

मेरे मन डगमगाने नहीं है या किसी दूसरे के घर जाने के लिए नहीं करता है।

ਸਹਜ ਨਿਰੰਤਰਿ ਰਹਉ ਸਮਾਏ ॥੫॥

मैं intuitively गहरी रहना भीतर अवशोषित। । 5 । । ।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਗਿ ਰਹੇ ਅਉਧੂਤਾ ॥

गुरमुख के रूप में, मैं जाग और जागरूक असम्बद्ध, रहते हैं।

ਸਦ ਬੈਰਾਗੀ ਤਤੁ ਪਰੋਤਾ ॥

हमेशा के लिए अलग है, मैं वास्तविकता के सार में बुना हूँ।

ਜਗੁ ਸੂਤਾ ਮਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥

दुनिया सो रही है, वह मर जाता है, और आता है और पुनर्जन्म में चला जाता है।

ਬਿਨੁ ਗੁਰਸਬਦ ਨ ਸੋਝੀ ਪਾਇ ॥੬॥

ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਵਜੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ॥

Unstruck shabad की मौजूदा ध्वनि दिन और रात vibrates।

ਅਵਿਗਤ ਕੀ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤੀ ॥

गुरमुख अनन्त, अपरिवर्तनीय प्रभु भगवान की स्थिति को जानता है।

ਤਉ ਜਾਨੀ ਜਾ ਸਬਦਿ ਪਛਾਨੀ ॥

जब कोई shabad एहसास है, तो वह वास्तव में जानता है।

ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਨਿਰਬਾਨੀ ॥੭॥

एक ही प्रभु है permeating और है nirvaanaa में हर जगह फैल। । 7 । । ।

ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਸਹਜਿ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥

मेरे मन intuitively गहरी samaadhi के राज्य में अवशोषित हो जाती है;

ਤਜਿ ਹਉ ਲੋਭਾ ਏਕੋ ਜਾਤਾ ॥

अहंकार और लोभ त्याग, मैं एक ही प्रभु है पता चल गया है।

ਗੁਰ ਚੇਲੇ ਅਪਨਾ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥

जब शिष्य गुरु मन स्वीकार करता है,

ਨਾਨਕ ਦੂਜਾ ਮੇਟਿ ਸਮਾਨਿਆ ॥੮॥੩॥

हे नानक, द्वंद्व नाश है, और वह प्रभु में विलीन हो जाती है। । । 8 । । 3 । ।

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Raamkalee, पहले mehl:

ਸਾਹਾ ਗਣਹਿ ਨ ਕਰਹਿ ਬੀਚਾਰੁ ॥

आप शुभ दिन की गणना है, लेकिन तुम नहीं समझते

ਸਾਹੇ ਊਪਰਿ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥

कि एक निर्माता स्वामी इन शुभ दिन से ऊपर है।

ਜਿਸੁ ਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਸੋਈ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥

वह अकेला रास्ता है, जो गुरु से मिलता है जानता है।

ਗੁਰਮਤਿ ਹੋਇ ਤ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ॥੧॥

जब एक है गुरु उपदेश इस प्रकार है, तो वह भगवान के आदेश की hukam का एहसास है। । 1 । । ।

ਝੂਠੁ ਨ ਬੋਲਿ ਪਾਡੇ ਸਚੁ ਕਹੀਐ ॥

झूठ बोलना मत, ओ पंडित, ओ धार्मिक विद्वान, सच बोलते हैं।

ਹਉਮੈ ਜਾਇ ਸਬਦਿ ਘਰੁ ਲਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

जब अहंकार shabad के शब्द के माध्यम से नाश होता है, एक तो अपने घर ढूँढता है। । । 1 । । थामने । ।

ਗਣਿ ਗਣਿ ਜੋਤਕੁ ਕਾਂਡੀ ਕੀਨੀ ॥

गणना और गिनती, ज्योतिषी कुंडली खींचता है।

ਪੜੈ ਸੁਣਾਵੈ ਤਤੁ ਨ ਚੀਨੀ ॥

वह यह अध्ययन और यह घोषणा की, लेकिन वह वास्तविकता को नहीं समझता।

ਸਭਸੈ ਊਪਰਿ ਗੁਰਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥

समझते हैं, कि गुरु के shabad शब्द सब से ऊपर है।

ਹੋਰ ਕਥਨੀ ਬਦਉ ਨ ਸਗਲੀ ਛਾਰੁ ॥੨॥

कुछ और की बात मत करो, यह सब सिर्फ राख है। । 2 । । ।

ਨਾਵਹਿ ਧੋਵਹਿ ਪੂਜਹਿ ਸੈਲਾ ॥

आप स्नान, धोने, और पूजा पत्थरों।

ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਰਾਤੇ ਮੈਲੋ ਮੈਲਾ ॥

लेकिन बिना प्रभु के साथ imbued होने के नाते, आप की गंदी filthiest हैं।

ਗਰਬੁ ਨਿਵਾਰਿ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਰਥਿ ॥

अपने गौरव को जीतने, तुम भगवान का परम धन प्राप्त होगा।

ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਾਨ ਜਪਿ ਹਰਿ ਕਿਰਤਾਰਥਿ ॥੩॥

नश्वर मुक्त और emancipated है, प्रभु पर ध्यान। । 3 । । ।

ਵਾਚੈ ਵਾਦੁ ਨ ਬੇਦੁ ਬੀਚਾਰੈ ॥

आप तर्क अध्ययन, लेकिन वेद विचार नहीं है।

ਆਪਿ ਡੁਬੈ ਕਿਉ ਪਿਤਰਾ ਤਾਰੈ ॥

तुम अपने आप को डुबो - कैसे आप अपने पूर्वजों को बचाना होगा?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਚੀਨੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥

दुर्लभ कैसे है कि व्यक्ति जो कि भगवान का एहसास है हर दिल में है।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਸੋਝੀ ਹੋਇ ॥੪॥

जब एक सच्चे गुरु से मिलता है, तो वह समझता है। । 4 । । ।

ਗਣਤ ਗਣੀਐ ਸਹਸਾ ਦੁਖੁ ਜੀਐ ॥

उसकी गणना सनक, बनाने और उसकी आत्मा को दु: ख पीड़ा।

ਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਿ ਪਵੈ ਸੁਖੁ ਥੀਐ ॥

गुरु के अभयारण्य की मांग, शांति पाया जाता है।

ਕਰਿ ਅਪਰਾਧ ਸਰਣਿ ਹਮ ਆਇਆ ॥

मैं ने पाप किया और गलतियों, लेकिन अब मैं अपने अभयारण्य चाहते हैं।

ਗੁਰ ਹਰਿ ਭੇਟੇ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਇਆ ॥੫॥

गुरु ने मुझे नेतृत्व करने के लिए प्रभु से मिलने मेरे कर्मों के अनुसार। । 5 । । ।

ਗੁਰ ਸਰਣਿ ਨ ਆਈਐ ਬ੍ਰਹਮੁ ਨ ਪਾਈਐ ॥

अगर एक है गुरु अभयारण्य में प्रवेश नहीं करता, पाया नहीं जा सकता देवता।

ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈਐ ਜਨਮਿ ਮਰਿ ਆਈਐ ॥

संदेह से मोहित, एक पैदा होता है, केवल मरने के लिए, और फिर से वापस आते हैं।

ਜਮ ਦਰਿ ਬਾਧਉ ਮਰੈ ਬਿਕਾਰੁ ॥

भ्रष्टाचार में मर रहा है, वह बाध्य है और मरणासन्न अवस्था में gagged।

ਨਾ ਰਿਦੈ ਨਾਮੁ ਨ ਸਬਦੁ ਅਚਾਰੁ ॥੬॥

नाम, भगवान का नाम, उसके दिल में नहीं है, और shabad के अनुसार वह कार्य नहीं करता है। । 6 । । ।

ਇਕਿ ਪਾਧੇ ਪੰਡਿਤ ਮਿਸਰ ਕਹਾਵਹਿ ॥

कुछ खुद को कॉल पंडितों, धार्मिक विद्वानों और शिक्षकों के आध्यात्मिक।

ਦੁਬਿਧਾ ਰਾਤੇ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ॥

डबल उदारता के साथ tinged, वे भगवान की उपस्थिति का मकान नहीं मिल रहा है।