परम प्रभु ईश्वर, पारलौकिक, प्रकाशमान प्रभु, प्रत्येक हृदय में निवास करते हैं।
नानक दयालु प्रभु से यह आशीर्वाद मांगते हैं कि वे उन्हें कभी न भूलें, उन्हें कभी न भूलें। ||२१||
हे परम प्रभु परमेश्वर, मुझमें कोई शक्ति नहीं है; मैं आपकी सेवा नहीं करता, और मैं आपसे प्रेम नहीं करता।
आपकी कृपा से नानक दयालु प्रभु के नाम, हर, हर का ध्यान करते हैं। ||२२||
भगवान सभी जीवित प्राणियों को भोजन और पोषण देते हैं; वह उन्हें सुख-शांति और अच्छे वस्त्र का उपहार देते हैं।
उन्होंने मानव जीवन के रत्न को उसकी समस्त चतुराई और बुद्धिमत्ता के साथ निर्मित किया।
हे नानक! उनकी कृपा से ही मनुष्य शांति और आनंद में रहता है। हे नानक! प्रभु का स्मरण करते हुए, हर, हर, हरय, मनुष्य संसार की आसक्ति से मुक्त हो जाता है। ||२३||
पृथ्वी के राजा अपने पिछले जन्मों के अच्छे कर्मों का आशीर्वाद खा रहे हैं।
हे नानक, जो क्रूर मन वाले शासक लोगों पर अत्याचार करते हैं, वे बहुत लंबे समय तक पीड़ा में रहेंगे। ||२४||
जो लोग अपने हृदय में भगवान का स्मरण करते हैं, वे दुःख को भी भगवान की कृपा मानते हैं।
स्वस्थ व्यक्ति भी बहुत बीमार है, यदि वह दया के स्वरूप भगवान को याद नहीं करता। ||२५||
भगवान की स्तुति का कीर्तन करना ही इस मानव शरीर में जन्म लेकर किया गया धार्मिक कर्तव्य है।
हे नानक! प्रभु का नाम अमृत है। संतजन इसे पीते हैं, परन्तु कभी तृप्त नहीं होते। ||२६||
संत सहनशील और अच्छे स्वभाव वाले होते हैं; उनके लिए मित्र और शत्रु एक समान होते हैं।
हे नानक! उनके लिए तो सब कुछ एक ही है, चाहे कोई उन्हें तरह-तरह का भोजन दे, या उनकी निन्दा करे, या उन्हें मारने के लिए हथियार निकाले। ||२७||
वे अपमान या अनादर पर कोई ध्यान नहीं देते।
वे गपशप से परेशान नहीं होते; दुनिया के दुख उन्हें छू नहीं पाते।
जो लोग साध संगत में सम्मिलित होते हैं और जगत के स्वामी का नाम जपते हैं - हे नानक, वे मनुष्य शांति में रहते हैं। ||२८||
पवित्र लोग आध्यात्मिक योद्धाओं की एक अजेय सेना हैं; उनके शरीर विनम्रता के कवच द्वारा सुरक्षित हैं।
उनके हथियार भगवान की महिमापूर्ण स्तुति हैं, जिनका वे कीर्तन करते हैं; उनका आश्रय और ढाल गुरु के शब्द हैं।
वे घोड़े, रथ और हाथी पर सवार होते हैं जो ईश्वर के मार्ग को प्राप्त करने का उनका मार्ग है।
वे अपने शत्रुओं की सेनाओं के बीच निर्भय होकर चलते हैं; वे भगवान की स्तुति के कीर्तन के साथ उन पर आक्रमण करते हैं।
हे नानक, वे सम्पूर्ण जगत् को जीत लेते हैं और पाँच चोरों पर विजय प्राप्त कर लेते हैं। ||२९||
दुष्ट बुद्धि से भ्रमित होकर मनुष्य मायावी संसार की मृगमरीचिका में वृक्ष की छाया के समान उलझे रहते हैं।
परिवार के प्रति भावनात्मक आसक्ति झूठी है, इसलिए नानक भगवान के नाम, राम, राम का स्मरण करते हैं। ||३०||
मेरे पास न तो वेदों के ज्ञान का भण्डार है, न ही मेरे पास नाम की स्तुति का गुण है।
मेरे पास रत्नजड़ित धुनें गाने के लिए सुन्दर स्वर नहीं है; मैं चतुर, बुद्धिमान या चतुर नहीं हूँ।
भाग्य और परिश्रम से माया का धन प्राप्त होता है। हे नानक, साध संगत में मूर्ख भी धार्मिक विद्वान बन जाते हैं। ||३१||
मेरे गले में जो माला है वह भगवान के नाम का जाप है। भगवान का प्रेम मेरा मौन जाप है।
इस परम श्रेष्ठ शब्द का जप करने से मोक्ष और नेत्रों को आनंद मिलता है। ||३२||
जो मनुष्य गुरु मंत्र से रहित है - उसका जीवन शापित और दूषित है।
वह मूर्ख तो बस कुत्ता है, सुअर है, गधा है, कौआ है, साँप है। ||३३||
जो कोई भगवान के चरणकमलों का चिंतन करता है और उनके नाम को हृदय में स्थापित करता है,