श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੨ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਤਿਨਿ ਕਰਤੈ ਇਕੁ ਚਲਤੁ ਉਪਾਇਆ ॥

निर्माता अपने चमत्कारिक नाटक का मंचन किया गया है।

ਅਨਹਦ ਬਾਣੀ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਇਆ ॥

मैं ध्वनि shabad के मौजूदा unstruck, और उसके वचन की बानी के लिए सुनो।

ਮਨਮੁਖਿ ਭੂਲੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੁਝਾਇਆ ॥

मनमौजी manmukhs मोहित कर रहे हैं और उलझन में है, जबकि gurmukhs समझते हैं।

ਕਾਰਣੁ ਕਰਤਾ ਕਰਦਾ ਆਇਆ ॥੧॥

निर्माता कारण है कि कारण पैदा करता है। । 1 । । ।

ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮੇਰੈ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨੁ ॥

दीप मेरे भीतर जा रहा है, मैं है गुरु shabad का वचन पर ध्यान।

ਹਉ ਕਬਹੁ ਨ ਛੋਡਉ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

मैं प्रभु का नाम कभी नहीं त्यागना चाहिए। । । 1 । । थामने । ।

ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ ਪੜਣ ਪਠਾਇਆ ॥

है Prahlaad पिता उसे स्कूल के लिए भेजा है, को पढ़ने के लिए सीख लो।

ਲੈ ਪਾਟੀ ਪਾਧੇ ਕੈ ਆਇਆ ॥

वह अपने लेखन गोली ली और शिक्षक के पास गया।

ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਨਹ ਪੜਉ ਅਚਾਰ ॥

उन्होंने कहा, "मैं कुछ भी नाम, प्रभु के नाम के सिवाय कुछ नहीं पढ़ा होगा।

ਮੇਰੀ ਪਟੀਆ ਲਿਖਿ ਦੇਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਮੁਰਾਰਿ ॥੨॥

। मेरी गोली पर भगवान का नाम लिखें "। । 2 । ।

ਪੁਤ੍ਰ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਸਿਉ ਕਹਿਆ ਮਾਇ ॥

है Prahlaad माँ अपने बेटे से कहा,

ਪਰਵਿਰਤਿ ਨ ਪੜਹੁ ਰਹੀ ਸਮਝਾਇ ॥

मैं सलाह आप को पढ़ने के लिए नहीं है तुम क्या सिखाया जाता है के अलावा कुछ भी।

ਨਿਰਭਉ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਮੇਰੈ ਨਾਲਿ ॥

उन्होंने उत्तर दिया, "महान दाता, मेरे निडर प्रभु भगवान हमेशा मेरे साथ है।

ਜੇ ਹਰਿ ਛੋਡਉ ਤਉ ਕੁਲਿ ਲਾਗੈ ਗਾਲਿ ॥੩॥

। अगर मैं प्रभु त्यागना थे, तो मेरे परिवार को बदनाम किया जाएगा "। । 3 । ।

ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਸਭਿ ਚਾਟੜੇ ਵਿਗਾਰੇ ॥

Prahlaad अन्य सभी छात्रों भ्रष्ट है।

ਹਮਾਰਾ ਕਹਿਆ ਨ ਸੁਣੈ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਸਵਾਰੇ ॥

वह के लिए मैं क्या कहना सुनना नहीं होता है, और वह अपनी ही बात करता है।

ਸਭ ਨਗਰੀ ਮਹਿ ਭਗਤਿ ਦ੍ਰਿੜਾਈ ॥

वह नगरवासी में भक्ति पूजा उकसाया। "

ਦੁਸਟ ਸਭਾ ਕਾ ਕਿਛੁ ਨ ਵਸਾਈ ॥੪॥

दुष्ट लोगों की भीड़ कुछ भी उसके खिलाफ नहीं कर सका। । 4 । । ।

ਸੰਡੈ ਮਰਕੈ ਕੀਈ ਪੂਕਾਰ ॥

Sanda और marka, उनके शिक्षकों, शिकायत की है।

ਸਭੇ ਦੈਤ ਰਹੇ ਝਖ ਮਾਰਿ ॥

सभी राक्षसों व्यर्थ कोशिश कर रखा है।

ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੀ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ॥

प्रभु अपने विनम्र भक्त की रक्षा की, और उनके सम्मान संरक्षित।

ਕੀਤੇ ਕੈ ਕਹਿਐ ਕਿਆ ਹੋਈ ॥੫॥

क्या मात्र बनाया प्राणियों द्वारा किया जा सकता है? । 5 । । ।

ਕਿਰਤ ਸੰਜੋਗੀ ਦੈਤਿ ਰਾਜੁ ਚਲਾਇਆ ॥

अपने अतीत के कर्म की वजह से, राक्षस उसके राज्य पर शासन किया।

ਹਰਿ ਨ ਬੂਝੈ ਤਿਨਿ ਆਪਿ ਭੁਲਾਇਆ ॥

वह प्रभु का एहसास नहीं था, प्रभु खुद उसे उलझन में है।

ਪੁਤ੍ਰ ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਸਿਉ ਵਾਦੁ ਰਚਾਇਆ ॥

वह अपने बेटे prahlaad के साथ एक बहस शुरू कर दिया।

ਅੰਧਾ ਨ ਬੂਝੈ ਕਾਲੁ ਨੇੜੈ ਆਇਆ ॥੬॥

अंधा एक नहीं समझ में नहीं आया कि उनकी मृत्यु के करीब पहुंच गया था। । 6 । । ।

ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ ਕੋਠੇ ਵਿਚਿ ਰਾਖਿਆ ਬਾਰਿ ਦੀਆ ਤਾਲਾ ॥

Prahlaad एक सेल में रखा गया था, और दरवाजा बंद कर दिया था।

ਨਿਰਭਉ ਬਾਲਕੁ ਮੂਲਿ ਨ ਡਰਈ ਮੇਰੈ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਾ ॥

निडर बच्चा डर बिल्कुल नहीं था। उन्होंने कहा, "मेरे अंदर जा रहा है, गुरु, दुनिया के स्वामी है।"

ਕੀਤਾ ਹੋਵੈ ਸਰੀਕੀ ਕਰੈ ਅਨਹੋਦਾ ਨਾਉ ਧਰਾਇਆ ॥

उसके निर्माता के साथ प्रतिस्पर्धा करने की कोशिश की जा रही बनाया है, लेकिन वह व्यर्थ में इस नाम ग्रहण किया।

ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੁੋ ਆਇ ਪਹੁਤਾ ਜਨ ਸਿਉ ਵਾਦੁ ਰਚਾਇਆ ॥੭॥

ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਸਿਉ ਗੁਰਜ ਉਠਾਈ ॥

पिता को मार prahlaad क्लब उठाया, कह रही है,

ਕਹਾਂ ਤੁਮੑਾਰਾ ਜਗਦੀਸ ਗੁਸਾਈ ॥

ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਅੰਤਿ ਸਖਾਈ ॥

उन्होंने कहा, "दुनिया के जीवन, महान दाता, मेरे और अंत में मदद का समर्थन है।

ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੮॥

। जहाँ भी मैं देखो, मैं उसे permeating और प्रचलित देख "। । 8 । ।

ਥੰਮੑੁ ਉਪਾੜਿ ਹਰਿ ਆਪੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥

ਅਹੰਕਾਰੀ ਦੈਤੁ ਮਾਰਿ ਪਚਾਇਆ ॥

घमंडी राक्षस मारा गया और नष्ट कर दिया।

ਭਗਤਾ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਵਜੀ ਵਧਾਈ ॥

भक्तों के मन आनंद से भर गए, और बधाई अंदर डाला

ਅਪਨੇ ਸੇਵਕ ਕਉ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥੯॥

वह शानदार महानता के साथ अपने नौकर आशीर्वाद दिया। । 9 । । ।

ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਮੋਹੁ ਉਪਾਇਆ ॥

वह जन्म, मृत्यु और लगाव बनाया।

ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਕਰਤੈ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ॥

निर्माता आ ठहराया गया है और पुनर्जन्म में जा रही है।

ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਕੈ ਕਾਰਜਿ ਹਰਿ ਆਪੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥

prahlaad की खातिर, प्रभु स्वयं प्रकट हुए।

ਭਗਤਾ ਕਾ ਬੋਲੁ ਆਗੈ ਆਇਆ ॥੧੦॥

भक्त के वचन सत्य निकले। । 10 । । ।

ਦੇਵ ਕੁਲੀ ਲਖਿਮੀ ਕਉ ਕਰਹਿ ਜੈਕਾਰੁ ॥

देवताओं लक्ष्मी की जीत की घोषणा की, और कहा,

ਮਾਤਾ ਨਰਸਿੰਘ ਕਾ ਰੂਪੁ ਨਿਵਾਰੁ ॥

हे माँ बनाने के लिए, आदमी के शेर के लिए इस प्रपत्र गायब!

ਲਖਿਮੀ ਭਉ ਕਰੈ ਨ ਸਾਕੈ ਜਾਇ ॥

लक्ष्मी डर था, और दृष्टिकोण नहीं था।