श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਇਕ ਬਸਤੁ ਅਗੋਚਰ ਲਹੀਐ ॥

समझ से बाहर बात खोजने के लिए।

ਬਸਤੁ ਅਗੋਚਰ ਪਾਈ ॥

मैं यह समझ से बाहर बात पाया है;

ਘਟਿ ਦੀਪਕੁ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੨॥

मेरे मन प्रबुद्ध और प्रबुद्ध है। । 2 । । ।

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਅਬ ਜਾਨਿਆ ॥

कबीर, मैं अब उसे पता है कहते हैं;

ਜਬ ਜਾਨਿਆ ਤਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥

जब से मैं उसे जानता हूँ, मेरे मन प्रसन्न और संतुष्ट है।

ਮਨ ਮਾਨੇ ਲੋਗੁ ਨ ਪਤੀਜੈ ॥

मेरे मन प्रसन्न और संतुष्ट है, और अभी तक, लोगों को यह विश्वास नहीं है।

ਨ ਪਤੀਜੈ ਤਉ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ॥੩॥੭॥

वे यह विश्वास नहीं है, तो मैं क्या करूँ? । । 3 । । 7 । ।

ਹ੍ਰਿਦੈ ਕਪਟੁ ਮੁਖ ਗਿਆਨੀ ॥

उसके दिल में वहाँ धोखा है, और अभी तक उसके मुँह में ज्ञान के शब्द हैं।

ਝੂਠੇ ਕਹਾ ਬਿਲੋਵਸਿ ਪਾਨੀ ॥੧॥

आप गलत कर रहे हैं - तुम क्यों पानी मंथन कर रहे हैं? । 1 । । ।

ਕਾਂਇਆ ਮਾਂਜਸਿ ਕਉਨ ਗੁਨਾਂ ॥

आप अपने शरीर को धोना क्यों परेशान करते हो?

ਜਉ ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਹੈ ਮਲਨਾਂ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

तुम्हारा दिल अभी भी गंदगी से भरा है। । । 1 । । थामने । ।

ਲਉਕੀ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨੑਾਈ ॥

ਕਉਰਾਪਨੁ ਤਊ ਨ ਜਾਈ ॥੨॥

लेकिन फिर भी, अपनी कड़वाहट नहीं हटाया जाता है। । 2 । । ।

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਬੀਚਾਰੀ ॥

गहरे चिंतन के बाद कबीर कहते हैं,

ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਤਾਰਿ ਮੁਰਾਰੀ ॥੩॥੮॥

कृपया मेरी मदद करो भयानक दुनिया सागर, हे प्रभु, अहंकार के ओ विध्वंसक पार। । । 3 । । 8 । ।

ਸੋਰਠਿ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਬਹੁ ਪਰਪੰਚ ਕਰਿ ਪਰ ਧਨੁ ਲਿਆਵੈ ॥

महान पाखंड का अभ्यास है, वह दूसरों के धन प्राप्त।

ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਪਹਿ ਆਨਿ ਲੁਟਾਵੈ ॥੧॥

घर लौटते हैं, वह अपनी पत्नी और बच्चों पर squanders। । 1 । । ।

ਮਨ ਮੇਰੇ ਭੂਲੇ ਕਪਟੁ ਨ ਕੀਜੈ ॥

हे मेरे मन, धोखे का पालन नहीं करने को भी अनजाने।

ਅੰਤਿ ਨਿਬੇਰਾ ਤੇਰੇ ਜੀਅ ਪਹਿ ਲੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

अंत में, अपनी आत्मा को अपने खाते के लिए जवाब देना होगा। । । 1 । । थामने । ।

ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਤਨੁ ਛੀਜੈ ਜਰਾ ਜਨਾਵੈ ॥

पल पल से, शरीर दूर पहने हुए है, और बुढ़ापे में ही जोर देकर कहा है।

ਤਬ ਤੇਰੀ ਓਕ ਕੋਈ ਪਾਨੀਓ ਨ ਪਾਵੈ ॥੨॥

और तब, जब आप पुराने हैं, कोई भी अपने कप में पानी डालना होगा। । 2 । । ।

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਕੋਈ ਨਹੀ ਤੇਰਾ ॥

कबीर कहते हैं, कोई भी तुम्हारी है।

ਹਿਰਦੈ ਰਾਮੁ ਕੀ ਨ ਜਪਹਿ ਸਵੇਰਾ ॥੩॥੯॥

अपने दिल में क्यों नहीं भगवान का नाम मंत्र है, जब तुम अब भी जवान हैं? । । 3 । । 9 । ।

ਸੰਤਹੁ ਮਨ ਪਵਨੈ ਸੁਖੁ ਬਨਿਆ ॥

हे पवित्रा लोगों, मेरे तूफानी मन अब शांतिपूर्ण है और अब भी बन गया है।

ਕਿਛੁ ਜੋਗੁ ਪਰਾਪਤਿ ਗਨਿਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥

ऐसा लगता है कि मैं योग के विज्ञान के बारे में कुछ सीखा है। । । थामने । ।

ਗੁਰਿ ਦਿਖਲਾਈ ਮੋਰੀ ॥

गुरु ने मुझे छेद दिखाया गया है,

ਜਿਤੁ ਮਿਰਗ ਪੜਤ ਹੈ ਚੋਰੀ ॥

जो के माध्यम से हिरण ध्यान से प्रवेश करती है।

ਮੂੰਦਿ ਲੀਏ ਦਰਵਾਜੇ ॥

मैं अब बंद दरवाजे बंद कर दिया है,

ਬਾਜੀਅਲੇ ਅਨਹਦ ਬਾਜੇ ॥੧॥

और unstruck दिव्य ध्वनि वर्तमान resounds। । 1 । । ।

ਕੁੰਭ ਕਮਲੁ ਜਲਿ ਭਰਿਆ ॥

मेरे दिल के कमल का घड़ा पानी से भर जाता है;

ਜਲੁ ਮੇਟਿਆ ਊਭਾ ਕਰਿਆ ॥

मैं बाहर पानी गिरा है, और यह सीधे सेट।

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜਨ ਜਾਨਿਆ ॥

कबीर, भगवान का विनम्र सेवक का कहना है, यह मैं जानता हूँ।

ਜਉ ਜਾਨਿਆ ਤਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੨॥੧੦॥

अब जब कि मैं यह जानता हूँ, मेरे मन प्रसन्न और संतुष्ट है। । । 2 । । 10 । ।

ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ ॥

राग sorat'h:

ਭੂਖੇ ਭਗਤਿ ਨ ਕੀਜੈ ॥

मैं बहुत भूखा हूँ, मैं भक्ति पूजा सेवा नहीं कर सकते हैं।

ਯਹ ਮਾਲਾ ਅਪਨੀ ਲੀਜੈ ॥

यहाँ, भगवान, वापस अपने माला ले लो।

ਹਉ ਮਾਂਗਉ ਸੰਤਨ ਰੇਨਾ ॥

मैं संतों के चरणों की धूल के लिए भीख माँगती हूँ।

ਮੈ ਨਾਹੀ ਕਿਸੀ ਕਾ ਦੇਨਾ ॥੧॥

मैं किसी को कुछ नहीं देना है। । 1 । । ।

ਮਾਧੋ ਕੈਸੀ ਬਨੈ ਤੁਮ ਸੰਗੇ ॥

हे प्रभु, मैं तुम्हारे साथ कैसे हो सकता है?

ਆਪਿ ਨ ਦੇਹੁ ਤ ਲੇਵਉ ਮੰਗੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥

अगर तुम मुझे अपने आप को नहीं देते, मैं तब तक मैं तुम भीख माँगती हूँ होगा। । । थामने । ।

ਦੁਇ ਸੇਰ ਮਾਂਗਉ ਚੂਨਾ ॥

मैं आटे के दो किलो के लिए पूछें,

ਪਾਉ ਘੀਉ ਸੰਗਿ ਲੂਨਾ ॥

और घी और नमक का आधा आधा किलो।

ਅਧ ਸੇਰੁ ਮਾਂਗਉ ਦਾਲੇ ॥

मैं सेम के एक पाउंड के लिए पूछें,

ਮੋ ਕਉ ਦੋਨਉ ਵਖਤ ਜਿਵਾਲੇ ॥੨॥

मैं जो एक दिन में दो बार खाना चाहिए। । 2 । । ।

ਖਾਟ ਮਾਂਗਉ ਚਉਪਾਈ ॥

मैं एक खाट के लिए चार पैरों के साथ, पूछो,

ਸਿਰਹਾਨਾ ਅਵਰ ਤੁਲਾਈ ॥

और एक तकिया और गद्दा।

ਊਪਰ ਕਉ ਮਾਂਗਉ ਖੀਂਧਾ ॥

मैं पूछना के लिए एक तरह से खुद को कवर से बाहर निकलें।

ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਕਰੈ ਜਨੁ ਥਂੀਧਾ ॥੩॥

ਮੈ ਨਾਹੀ ਕੀਤਾ ਲਬੋ ॥

मुझे कोई लोभ है;

ਇਕੁ ਨਾਉ ਤੇਰਾ ਮੈ ਫਬੋ ॥

अपने नाम के ही आभूषण के लिए मैं इच्छा है।

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥

कबीर, मेरे मन प्रसन्न और संतुष्ट है कहते हैं;

ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਤਉ ਹਰਿ ਜਾਨਿਆ ॥੪॥੧੧॥

अब जब मेरा मन प्रसन्न और संतुष्ट है, मैं प्रभु पता चल गया है। । । 4 । । 11 । ।

ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਨਾਮਦੇ ਜੀ ਕੀ ਘਰੁ ੨ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਜਬ ਦੇਖਾ ਤਬ ਗਾਵਾ ॥

उसे कब देख मैं, मैं उसकी प्रशंसा करता गाते हैं।

ਤਉ ਜਨ ਧੀਰਜੁ ਪਾਵਾ ॥੧॥

फिर मैं, अपने विनम्र सेवक, रोगी बन जाते हैं। । 1 । । ।