श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਹਉ ਮਾਰਉ ਹਉ ਬੰਧਉ ਛੋਡਉ ਮੁਖ ਤੇ ਏਵ ਬਬਾੜੇ ॥

वह प्रचार, "मैं किसी को मारने के लिए, मैं किसी को भी कब्जा कर सकते हैं और मैं किसी को भी जारी कर सकते हैं सकता है।" हो सकता है

ਆਇਆ ਹੁਕਮੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਛੋਡਿ ਚਲਿਆ ਏਕ ਦਿਹਾੜੇ ॥੨॥

लेकिन जब आदेश सर्वोच्च प्रभु परमेश्वर की ओर से आता है, वह departs और एक दिन में छोड़ देता है। । 2 । । ।

ਕਰਮ ਧਰਮ ਜੁਗਤਿ ਬਹੁ ਕਰਤਾ ਕਰਣੈਹਾਰੁ ਨ ਜਾਨੈ ॥

वह धार्मिक अनुष्ठानों और अच्छे कार्यों के सभी प्रकार के प्रदर्शन है, लेकिन वह निर्माता स्वामी, सभी का कर्ता नहीं जानता है।

ਉਪਦੇਸੁ ਕਰੈ ਆਪਿ ਨ ਕਮਾਵੈ ਤਤੁ ਸਬਦੁ ਨ ਪਛਾਨੈ ॥

वह सिखाता है, लेकिन क्या वह क्या उपदेश अभ्यास नहीं है, वह shabad का शब्द आवश्यक वास्तविकता का एहसास नहीं है।

ਨਾਂਗਾ ਆਇਆ ਨਾਂਗੋ ਜਾਸੀ ਜਿਉ ਹਸਤੀ ਖਾਕੁ ਛਾਨੈ ॥੩॥

वह नंगे आया, और वह नग्न रवाना करेगा, वह एक हाथी की तरह है, खुद पर धूल फेंक। । 3 । । ।

ਸੰਤ ਸਜਨ ਸੁਨਹੁ ਸਭਿ ਮੀਤਾ ਝੂਠਾ ਏਹੁ ਪਸਾਰਾ ॥

हे पवित्रा लोगों, और दोस्तों, मेरी बात सुनो: इस सारी दुनिया गलत है।

ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਿ ਕਰਿ ਡੂਬੇ ਖਪਿ ਖਪਿ ਮੁਏ ਗਵਾਰਾ ॥

मूर्खों बेकार दूर है और मर जाते है, लगातार, "मेरा, मेरा", मनुष्यों डूब रहे हैं दावा।

ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਸਾਚਿ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੪॥੧॥੩੮॥

गुरु नानक बैठक ओ, मैं नाम, प्रभु के नाम पर ध्यान; सच्चा नाम के माध्यम से, मैं emancipated हूँ। । । 4 । । 1 । । 38 । ।

ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੫ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਭ੍ਰਮ ਮਹਿ ਸੋਈ ਸਗਲ ਜਗਤ ਧੰਧ ਅੰਧ ॥ ਕੋਊ ਜਾਗੈ ਹਰਿ ਜਨੁ ॥੧॥

ਮਹਾ ਮੋਹਨੀ ਮਗਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪ੍ਰਾਨ ॥ ਕੋਊ ਤਿਆਗੈ ਵਿਰਲਾ ॥੨॥

ਚਰਨ ਕਮਲ ਆਨੂਪ ਹਰਿ ਸੰਤ ਮੰਤ ॥ ਕੋਊ ਲਾਗੈ ਸਾਧੂ ॥੩॥

ਨਾਨਕ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਜਾਗੇ ਗਿਆਨ ਰੰਗਿ ॥ ਵਡਭਾਗੇ ਕਿਰਪਾ ॥੪॥੧॥੩੯॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੬ ਮਹਲਾ ੫ ॥

राग aasaa, छठे घर, पांचवें mehl:

ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਪਰਵਾਨਾ ਸੂਖੁ ਸਹਜੁ ਮਨਿ ਸੋਈ ॥

जो भी चाहे तुम मेरे लिए स्वीकार्य है, अकेले है कि शांति लाता है और मेरे दिमाग में आसानी।

ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥ ਅਪਾਰਾ ਅਵਰੁ ਨਾਹੀ ਰੇ ਕੋਈ ॥੧॥

तुम कर्ता, कारण के कारण, सभी शक्तिशाली और अनंत हैं, वहाँ आप के अलावा अन्य कोई नहीं है। । 1 । । ।

ਤੇਰੇ ਜਨ ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ॥

अपने विनम्र सेवक गाना आपके उत्साह और प्रेम के साथ शानदार प्रशंसा करता है।

ਮਸਲਤਿ ਮਤਾ ਸਿਆਣਪ ਜਨ ਕੀ ਜੋ ਤੂੰ ਕਰਹਿ ਕਰਾਵਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

वह अकेले ही अच्छी सलाह है, और अपने विनम्र सेवक, जो आप करते हैं या करने के लिए किया जा कारण के लिए ज्ञान चतुराई है। । । 1 । । थामने । ।

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ਪਿਆਰੇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥

आपका नाम ambrosial अमृत, ओ प्रिय प्रभु है; saadh संगत, पवित्र कंपनी में मैं अपने उदात्त सार प्राप्त किया है।

ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਇ ਸੇਈ ਜਨ ਪੂਰੇ ਸੁਖ ਨਿਧਾਨੁ ਹਰਿ ਗਾਇਆ ॥੨॥

उन विनम्र प्राणी संतुष्ट हैं और पूरी की, गायन प्रभु, शांति के खजाने की प्रशंसा करता है। । 2 । । ।

ਜਾ ਕਉ ਟੇਕ ਤੁਮੑਾਰੀ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਕਉ ਨਾਹੀ ਚਿੰਤਾ ॥

ਜਾ ਕਉ ਦਇਆ ਤੁਮਾਰੀ ਹੋਈ ਸੇ ਸਾਹ ਭਲੇ ਭਗਵੰਤਾ ॥੩॥

एक है जो अपनी तरह की दया से ही धन्य है, सबसे अच्छा, सबसे भाग्यशाली राजा है। । 3 । । ।

ਭਰਮ ਮੋਹ ਧ੍ਰੋਹ ਸਭਿ ਨਿਕਸੇ ਜਬ ਕਾ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥

संदेह नहीं है, लगाव, और छल, सभी गायब हो गया है जब से मैं अपने दर्शन का आशीर्वाद दृष्टि प्राप्त की।

ਵਰਤਣਿ ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਕੀਨਾ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਰੰਗਿ ਸਮਾਇਆ ॥੪॥੧॥੪੦॥

नाम में लेनदेन, ओ नानक, हम सच्चा हो, और भगवान का नाम के प्यार में, हम अवशोषित कर रहे हैं। । । 4 । । 1 । 40 । ।

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Aasaa, पांचवें mehl:

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਮਲੁ ਧੋਵੈ ਪਰਾਈ ਆਪਣਾ ਕੀਤਾ ਪਾਵੈ ॥

वह दूर अन्य लोगों के incarnations के गंदगी washes, लेकिन वह अपने खुद के कार्यों का पुरस्कार प्राप्त।

ਈਹਾ ਸੁਖੁ ਨਹੀ ਦਰਗਹ ਢੋਈ ਜਮ ਪੁਰਿ ਜਾਇ ਪਚਾਵੈ ॥੧॥

वह इस दुनिया में शांति नहीं है, और वह प्रभु की अदालत में कोई जगह नहीं है। मौत के शहर में, वह अत्याचार है। । 1 । । ।

ਨਿੰਦਕਿ ਅਹਿਲਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥

Slanderer व्यर्थ में अपना जीवन खो देता है।

ਪਹੁਚਿ ਨ ਸਾਕੈ ਕਾਹੂ ਬਾਤੈ ਆਗੈ ਠਉਰ ਨ ਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

वह कुछ भी करने में सफल नहीं है, और इसके बाद दुनिया में, वह सब पर कोई जगह नहीं पाता है। । । 1 । । थामने । ।

ਕਿਰਤੁ ਪਇਆ ਨਿੰਦਕ ਬਪੁਰੇ ਕਾ ਕਿਆ ਓਹੁ ਕਰੈ ਬਿਚਾਰਾ ॥

गरीब प्राणी क्या कर सकते हैं - इस तरह के नीच slanderer के भाग्य है?

ਤਹਾ ਬਿਗੂਤਾ ਜਹ ਕੋਇ ਨ ਰਾਖੈ ਓਹੁ ਕਿਸੁ ਪਹਿ ਕਰੇ ਪੁਕਾਰਾ ॥੨॥

वह वहाँ है, बर्बाद हो गया है जहाँ कोई भी उसकी रक्षा कर सकते हैं, जिनके साथ वह अपनी शिकायत दर्ज करना चाहिए? । 2 । । ।