श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩ ਅਸਟਪਦੀਆ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਭ੍ਰਮਤੇ ਭ੍ਰਮਤੇ ਦੁਲਭ ਜਨਮੁ ਅਬ ਪਾਇਓ ॥੧॥

घूम और 8,400,000 incarnations के माध्यम से घूम, अब आप यह मानव जीवन इतना कठिन प्राप्त करने के लिए दिया गया। । 1 । । ।

ਰੇ ਮੂੜੇ ਤੂ ਹੋਛੈ ਰਸਿ ਲਪਟਾਇਓ ॥

तुम मूर्ख! आप संलग्न कर रहे हैं और ऐसे तुच्छ सुख को पकड़!

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੰਗਿ ਬਸਤੁ ਹੈ ਤੇਰੈ ਬਿਖਿਆ ਸਿਉ ਉਰਝਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

आप के साथ ambrosial अमृत abides, लेकिन तुम पाप और भ्रष्टाचार में तल्लीन हैं। । । 1 । । थामने । ।

ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਬਨਜਨਿ ਆਇਓ ਕਾਲਰੁ ਲਾਦਿ ਚਲਾਇਓ ॥੨॥

आप रत्न और जवाहरात में व्यापार आए हैं, लेकिन आप केवल बंजर भूमि भरा हुआ है। । 2 । । ।

ਜਿਹ ਘਰ ਮਹਿ ਤੁਧੁ ਰਹਨਾ ਬਸਨਾ ਸੋ ਘਰੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਇਓ ॥੩॥

कि घर के भीतर जो आप रहते हैं - क्या तुम नहीं रखा है कि अपने विचारों में घर। । 3 । । ।

ਅਟਲ ਅਖੰਡ ਪ੍ਰਾਣ ਸੁਖਦਾਈ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨਹੀ ਤੁਝੁ ਗਾਇਓ ॥੪॥

वह अचल है, अविनाशी, आत्मा के लिए शांति का दाता है, और अभी तक तुम गाना नहीं है उसकी एक पल के लिए भी प्रशंसा। । 4 । । ।

ਜਹਾ ਜਾਣਾ ਸੋ ਥਾਨੁ ਵਿਸਾਰਿਓ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨਹੀ ਮਨੁ ਲਾਇਓ ॥੫॥

तुम उस जगह है जहां आप जाना चाहिए भूल गए हैं, तुम भगवान के लिए अपने मन संलग्न नहीं है एक पल के लिए भी। । 5 । । ।

ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਗ੍ਰਿਹ ਦੇਖਿ ਸਮਗ੍ਰੀ ਇਸ ਹੀ ਮਹਿ ਉਰਝਾਇਓ ॥੬॥

अपने बच्चों को, पति घर, और सामग्री पर अन्यमनस्कता, तो आप उन्हें में उलझ रहे हैं। । 6 । । ।

ਜਿਤੁ ਕੋ ਲਾਇਓ ਤਿਤ ਹੀ ਲਾਗਾ ਤੈਸੇ ਕਰਮ ਕਮਾਇਓ ॥੭॥

भगवान लिंक के रूप में मनुष्यों, तो वे, जुड़े हुए हैं और इसलिए वे कर्म कर रहे हैं। । 7 । । ।

ਜਉ ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਤਾ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮੁ ਧਿਆਇਓ ॥੮॥੧॥

जब वह दयालु है, तो saadh संगत, पवित्र की कंपनी है पाया हो जाती है, नौकर नानक भगवान पर ध्यान। । । 8 । 1 । । ।

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Maaroo, पांचवें mehl:

ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਰਾਖਿ ਲੀਨੋ ਭਇਓ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ॥

उसके अनुग्रह देने, उसने मुझे बचाया है, मैं saadh संगत, पवित्र की कंपनी मिल गया है।

ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰੈ ਮਿਸਟ ਗੂੜਾ ਰੰਗੁ ॥੧॥

मेरी जीभ प्यार से भगवान का नाम मंत्र, यह प्यार कितना प्यारा और गहन है! । 1 । । ।

ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਕੋ ਅਸਥਾਨੁ ॥

वह मेरे दिमाग के लिए आराम की जगह है,

ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਸਖਾ ਬੰਧਪੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

मेरे दोस्त, साथी, सहयोगी और रिश्तेदार है, वह भीतर ज्ञाता, दिल की खोजकर्ता है। । । 1 । । थामने । ।

ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰੁ ਜਿਨਿ ਉਪਾਇਓ ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਗਹੀ ॥

वह दुनिया के समुद्र बनाया है, मुझे लगता है कि भगवान के अभयारण्य चाहते हैं।

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦੀ ਪ੍ਰਭੁ ਅਰਾਧੇ ਜਮਕੰਕਰੁ ਕਿਛੁ ਨ ਕਹੀ ॥੨॥

ਮੋਖ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਿ ਜਾ ਕੈ ਸੰਤ ਰਿਦਾ ਭੰਡਾਰੁ ॥

मुक्ति और मुक्ति अपने दरवाजे पर हैं, वह पवित्रा लोगों के दिलों में खजाना है।

ਜੀਅ ਜੁਗਤਿ ਸੁਜਾਣੁ ਸੁਆਮੀ ਸਦਾ ਰਾਖਣਹਾਰੁ ॥੩॥

सब जानने के प्रभु और गुरु हमें जीवन का सच्चा रास्ता दिखाता है, वह हमारे उद्धारकर्ता और रक्षक हमेशा के लिए है। । 3 । । ।

ਦੂਖ ਦਰਦ ਕਲੇਸ ਬਿਨਸਹਿ ਜਿਸੁ ਬਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

दर्द, पीड़ा और परेशानियों नाश कर रहे हैं, जब मन में प्रभु abides।

ਮਿਰਤੁ ਨਰਕੁ ਅਸਥਾਨ ਬਿਖੜੇ ਬਿਖੁ ਨ ਪੋਹੈ ਤਾਹਿ ॥੪॥

मौत, नरक और पाप का सबसे भयानक आवास और भ्रष्टाचार भी एक ऐसे व्यक्ति को नहीं छू सकता है। । 4 । । ।

ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਜਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪਰਵਾਹ ॥

धन, चमत्कारी आध्यात्मिक शक्तियों और नौ प्रभु से आए खजाने, के रूप में करते ambrosial अमृत की धारा नहीं है।

ਆਦਿ ਅੰਤੇ ਮਧਿ ਪੂਰਨ ਊਚ ਅਗਮ ਅਗਾਹ ॥੫॥

शुरुआत में, बीच में, और अंत में, वह सही, उदात्त, पहुंच से बाहर है और अथाह है। । 5 । । ।

ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਦੇਵ ਮੁਨਿ ਜਨ ਬੇਦ ਕਰਹਿ ਉਚਾਰੁ ॥

सिद्ध, साधक, angelic प्राणियों, चुप, संतों और वेद उसके बारे में बात करते हैं।

ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਭੁੰਚਹਿ ਨਹੀ ਅੰਤੁ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥੬॥

प्रभु और मास्टर, दिव्य शांति का आनंद लिया जाता है पर याद में ध्यान है, वह कोई अंत या सीमा है। । 6 । । ।

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਾਛਤ ਮਿਟਹਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਰਿਦੈ ਜਪਿ ਭਗਵਾਨ ॥

अनगिनत पापों एक पल में धुल जाते हैं, दिल के भीतर उदार प्रभु पर ध्यान।

ਪਾਵਨਾ ਤੇ ਮਹਾ ਪਾਵਨ ਕੋਟਿ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ॥੭॥

इस तरह के एक व्यक्ति शुद्ध शुद्ध हो जाता है, और दान और सफाई स्नान के लिए दान के लाखों लोगों के गुण के साथ आशीर्वाद दिया। । 7 । । ।

ਬਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਪਰਾਣ ਸਰਬਸੁ ਸੰਤਨਾ ਕੀ ਰਾਸਿ ॥

भगवान की शक्ति, बुद्धि, समझ, जीवन, धन की सांस, संतों के लिए और सब कुछ है।

ਬਿਸਰੁ ਨਾਹੀ ਨਿਮਖ ਮਨ ਤੇ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥੮॥੨॥

मई उसे मेरे मन से कभी नहीं भूल सकता मैं, एक पल के लिए भी - इस नानक प्रार्थना है। । । 8 । । 2 । ।

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Maaroo, पांचवें mehl:

ਸਸਤ੍ਰਿ ਤੀਖਣਿ ਕਾਟਿ ਡਾਰਿਓ ਮਨਿ ਨ ਕੀਨੋ ਰੋਸੁ ॥

तेज उपकरण पेड़ नीचे कटौती है, लेकिन यह क्रोध उसके मन में महसूस नहीं करता है।

ਕਾਜੁ ਉਆ ਕੋ ਲੇ ਸਵਾਰਿਓ ਤਿਲੁ ਨ ਦੀਨੋ ਦੋਸੁ ॥੧॥

यह कटर के उद्देश्य से कार्य करता है, और करता सब पर दोष उसे नहीं। । 1 । । ।

ਮਨ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਉ ਨਿਤ ਨੀਤਿ ॥

हे मेरे मन, लगातार, लगातार, प्रभु पर ध्यान।

ਦਇਆਲ ਦੇਵ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ਸੁਨਿ ਸੰਤਨਾ ਕੀ ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ब्रह्मांड के स्वामी दयालु, दिव्य और दयालु है। सुनो - यह संतों का तरीका है। । । 1 । । थामने । ।