श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਜੁ ਅਚੁਤ ਸੁਆਮੀ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾ ਪਾਵਣਾ ॥੩॥

saadh संगत में, पवित्रा की कंपनी ध्यान, और अपने अविनाशी प्रभु और गुरु पर कांपना, और तुम भगवान की अदालत में सम्मानित किया जाएगा। । 3 । । ।

ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਅਸਟ ਦਸਾ ਸਿਧਿ ॥

चार महान आशीर्वाद है, और अठारह चमत्कारी आध्यात्मिक शक्तियों,

ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਨਉ ਨਿਧਿ ॥

ਸਰਬ ਕਲਿਆਣ ਜੇ ਮਨ ਮਹਿ ਚਾਹਹਿ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੁਆਮੀ ਰਾਵਣਾ ॥੪॥

अगर आप सब सुख के लिए आपके मन में उदासी, तो saadh संगत में शामिल हो, और अपने प्रभु और गुरु पर केन्द्रित है। । 4 । । ।

ਸਾਸਤ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਬੇਦ ਵਖਾਣੀ ॥

Shaastras, simritees और वेदों का प्रचार

ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤੁ ਪਰਾਣੀ ॥

कि नश्वर इस अमूल्य मानव जीवन में विजयी होना चाहिए।

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਨਿੰਦਾ ਪਰਹਰੀਐ ਹਰਿ ਰਸਨਾ ਨਾਨਕ ਗਾਵਣਾ ॥੫॥

कामवासना क्रोध, और बदनामी भेजना बंद कर चुके, अपनी जीभ, नानक ओ के साथ प्रभु का भजन करना चाहिए। । 5 । । ।

ਜਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ਕੁਲੁ ਨਹੀ ਜਾਤੀ ॥

वह कोई रूप या आकार, कोई वंश या सामाजिक वर्ग है।

ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ॥

उत्तम स्वामी पूरी तरह से दिन और रात सर्वव्यापी है।

ਜੋ ਜੋ ਜਪੈ ਸੋਈ ਵਡਭਾਗੀ ਬਹੁੜਿ ਨ ਜੋਨੀ ਪਾਵਣਾ ॥੬॥

उस पर ध्यान जो भी बहुत भाग्यशाली है, वह पुनर्जन्म के लिए फिर से नहीं भेजा है। । 6 । । ।

ਜਿਸ ਨੋ ਬਿਸਰੈ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥

एक है जो पहले का स्वामी है, कर्म के वास्तुकार भूल जाता है,

ਜਲਤਾ ਫਿਰੈ ਰਹੈ ਨਿਤ ਤਾਤਾ ॥

जल के आसपास भटक, और परेशान रहता है।

ਅਕਿਰਤਘਣੈ ਕਉ ਰਖੈ ਨ ਕੋਈ ਨਰਕ ਘੋਰ ਮਹਿ ਪਾਵਣਾ ॥੭॥

कोई भी इस तरह के एक कृतघ्न व्यक्ति को बचा सकता है, वह सबसे भयानक नरक में डाल दिया है। । 7 । । ।

ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਣ ਤਨੁ ਧਨੁ ਜਿਨਿ ਸਾਜਿਆ ॥

वह तुम अपनी आत्मा, जीवन, अपने शरीर और धन की सांस के साथ ही धन्य;

ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਰਾਖਿ ਨਿਵਾਜਿਆ ॥

वह संरक्षित है और आप अपने माँ के गर्भ में पाला।

ਤਿਸ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਛਾਡਿ ਅਨ ਰਾਤਾ ਕਾਹੂ ਸਿਰੈ ਨ ਲਾਵਣਾ ॥੮॥

अपने प्यार को भेजना बंद कर चुके हैं, तो आप दूसरे के साथ imbued हैं, आप इस तरह अपने लक्ष्यों को प्राप्त नहीं करेगा। । 8 । । ।

ਧਾਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰੇ ॥

मुझे अपनी दयालु दया के साथ शॉवर, मेरे प्रभु और मास्टर ओ करें।

ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਸਹਿ ਸਭਨ ਕੈ ਨੇਰੇ ॥

आप प्रत्येक और हर दिल में वास है, और हर किसी के पास हैं।

ਹਾਥਿ ਹਮਾਰੈ ਕਛੂਐ ਨਾਹੀ ਜਿਸੁ ਜਣਾਇਹਿ ਤਿਸੈ ਜਣਾਵਣਾ ॥੯॥

कुछ भी नहीं है मेरे हाथों में है, वह अकेले ही जानता है, जिसे आप जानते हैं प्रेरित करते हैं। । 9 । । ।

ਜਾ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ॥

एक है जो इस तरह के पूर्व ठहराया उसके माथे पर अंकित नियति है,

ਤਿਸ ਹੀ ਪੁਰਖ ਨ ਵਿਆਪੈ ਮਾਇਆ ॥

उस व्यक्ति को माया से नहीं पीड़ित है।

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਸਰਣਾਈ ਦੂਸਰ ਲਵੈ ਨ ਲਾਵਣਾ ॥੧੦॥

दास नानक अपने अभयारण्य हमेशा के लिए करना चाहता है, कोई आप के बराबर अन्य है। । 10 । । ।

ਆਗਿਆ ਦੂਖ ਸੂਖ ਸਭਿ ਕੀਨੇ ॥

उसकी वसीयत में उन्होंने सभी दर्द और आनंद दिया।

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਬਿਰਲੈ ਹੀ ਚੀਨੇ ॥

दुर्लभ कैसे जो ambrosial नाम, प्रभु के नाम का स्मरण कर रहे हैं।

ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ਜਤ ਕਤ ਓਹੀ ਸਮਾਵਣਾ ॥੧੧॥

उसके मूल्य का वर्णन नहीं किया जा सकता। वह हर जगह विद्यमान है। । 11 । । ।

ਸੋਈ ਭਗਤੁ ਸੋਈ ਵਡ ਦਾਤਾ ॥

वह भक्त है, वह महान दाता है।

ਸੋਈ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥

वह संपूर्ण मौलिक प्रभु, कर्म के वास्तुकार है।

ਬਾਲ ਸਹਾਈ ਸੋਈ ਤੇਰਾ ਜੋ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਣਾ ॥੧੨॥

वह तुम्हारी मदद की और बचपन से समर्थन है, वह अपने मन की इच्छाओं को पूरा। । 12 । । ।

ਮਿਰਤੁ ਦੂਖ ਸੂਖ ਲਿਖਿ ਪਾਏ ॥

मृत्यु, दर्द और खुशी प्रभु द्वारा ठहराया है।

ਤਿਲੁ ਨਹੀ ਬਧਹਿ ਘਟਹਿ ਨ ਘਟਾਏ ॥

वे बढ़ाने या नहीं किसी के प्रयासों से कम नहीं है।

ਸੋਈ ਹੋਇ ਜਿ ਕਰਤੇ ਭਾਵੈ ਕਹਿ ਕੈ ਆਪੁ ਵਞਾਵਣਾ ॥੧੩॥

वह अकेले ही होता है, जो निर्माता को भाता है, खुद की बात है, नश्वर खुद खंडहर। । 13 । । ।

ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਸੇਈ ਕਾਢੇ ॥

वह हमारे ऊपर उठाता है और हमें गहरे अंधेरे गड्ढे से बाहर खींचती है,

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਟੂਟੇ ਗਾਂਢੇ ॥

वह खुद के साथ जोड़ता है, जो लोग ऐसा कई incarnations के लिए अलग हो गए थे।

ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ਰਖੇ ਕਰਿ ਅਪੁਨੇ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਗੋਬਿੰਦੁ ਧਿਆਵਣਾ ॥੧੪॥

उन्हें अपनी दया के साथ वर्षा, वह उन्हें अपने ही हाथों से बचाता है। पवित्र संतों के साथ बैठक, वे ब्रह्मांड के स्वामी पर ध्यान। । 14 । । ।

ਤੇਰੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥

आपके लायक वर्णित नहीं किया जा सकता।

ਅਚਰਜ ਰੂਪੁ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥

चमत्कारिक अपने प्रपत्र, और अपने गौरवशाली महानता है।

ਭਗਤਿ ਦਾਨੁ ਮੰਗੈ ਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਨਕ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਵਣਾ ॥੧੫॥੧॥੧੪॥੨੨॥੨੪॥੨॥੧੪॥੬੨॥

अपने विनम्र सेवक भक्ति पूजा का उपहार के लिए begs। नानक एक बलिदान, तो आप एक त्याग है। । । 15 । । 1 । । 14 । । 22 । । 24 । । 2 । । 14 । । 62 । ।

ਮਾਰੂ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥

Shalok, पहले mehl:

ਵਿਣੁ ਗਾਹਕ ਗੁਣੁ ਵੇਚੀਐ ਤਉ ਗੁਣੁ ਸਹਘੋ ਜਾਇ ॥

अगर पुण्य बेच दिया जाता है जब कोई खरीदार है, तो यह बहुत सस्ता बेचा जाता है।

ਗੁਣ ਕਾ ਗਾਹਕੁ ਜੇ ਮਿਲੈ ਤਉ ਗੁਣੁ ਲਾਖ ਵਿਕਾਇ ॥

लेकिन अगर एक पुण्य का एक खरीदार मिलता है, तो पुण्य हजारों की सैकड़ों के लिए बेचता है।