श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਹਰਿ ਪੜੀਐ ਹਰਿ ਬੁਝੀਐ ਗੁਰਮਤੀ ਨਾਮਿ ਉਧਾਰਾ ॥

भगवान का नाम अध्ययन है, और भगवान का नाम समझना; है गुरु शिक्षाओं का पालन करें, और नाम के माध्यम से, आप को बचाया जाएगा।

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪੂਰੀ ਮਤਿ ਹੈ ਪੂਰੈ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰਾ ॥

सही सही गुरु के उपदेशों हैं, shabad का सही शब्द मनन।

ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟਣਹਾਰਾ ॥੨॥

भगवान का नाम तीर्थ अड़सठ पवित्र धार्मिक स्थलों, और पापों की eradicator है। । 2 । । ।

ਜਲੁ ਬਿਲੋਵੈ ਜਲੁ ਮਥੈ ਤਤੁ ਲੋੜੈ ਅੰਧੁ ਅਗਿਆਨਾ ॥

अंधा अज्ञानी नश्वर पानी stirs और पानी churns, मक्खन को प्राप्त करने के लिए बधाई।

ਗੁਰਮਤੀ ਦਧਿ ਮਥੀਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪਾਈਐ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨਾ ॥

गुरू की शिक्षाओं के बाद, एक क्रीम churns और ambrosial नाम का खजाना प्राप्त की है।

ਮਨਮੁਖ ਤਤੁ ਨ ਜਾਣਨੀ ਪਸੂ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨਾ ॥੩॥

मनमौजी manmukh एक जानवर है, वह वास्तविकता का सार है कि खुद के भीतर निहित है पता नहीं है। । 3 । । ।

ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਮਰੀ ਮਰੁ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥

अहंकार और ऐंठ में मरने एक मर जाता है, और फिर मर जाता है, केवल खत्म हो reincarnated के लिए और फिर से।

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਜੇ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਮਰੈ ਨ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ॥

लेकिन जब वह है गुरु के shabad शब्द में मर जाता है, तो वह मर जाते हैं, फिर कभी नहीं करता है।

ਗੁਰਮਤੀ ਜਗਜੀਵਨੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਭਿ ਕੁਲ ਉਧਾਰਣਹਾਰ ॥੪॥

जब वह अपने मन के भीतर है गुरु शिक्षाओं, और enshrines प्रभु, दुनिया के जीवन, इस प्रकार है, वह अपने सभी पीढ़ियों redeems। । 4 । । ।

ਸਚਾ ਵਖਰੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ਸਚਾ ਵਾਪਾਰਾ ॥

नाम, भगवान का नाम, सही वस्तु सही वस्तु है।

ਲਾਹਾ ਨਾਮੁ ਸੰਸਾਰਿ ਹੈ ਗੁਰਮਤੀ ਵੀਚਾਰਾ ॥

नाम ही इस दुनिया में सच्चा लाभ है। गुरू की शिक्षाओं का पालन करें, और यह विचार।

ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਨਿਤ ਤੋਟਾ ਸੈਸਾਰਾ ॥੫॥

करने के लिए द्वंद्व के प्यार में काम करते हैं, इस दुनिया में लगातार कमी लाता है। । 5 । । ।

ਸਾਚੀ ਸੰਗਤਿ ਥਾਨੁ ਸਚੁ ਸਚੇ ਘਰ ਬਾਰਾ ॥

ਸਚਾ ਭੋਜਨੁ ਭਾਉ ਸਚੁ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰਾ ॥

ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸੰਤੋਖਿਆ ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਾ ॥੬॥

है गुरु बानी की सही शब्द है, और shabad का सही शब्द पर विचार, एक सामग्री बन जाता है। । 6 । । ।

ਰਸ ਭੋਗਣ ਪਾਤਿਸਾਹੀਆ ਦੁਖ ਸੁਖ ਸੰਘਾਰਾ ॥

राजसी सुख का आनंद ले, एक दर्द और खुशी में नष्ट किया जाएगा।

ਮੋਟਾ ਨਾਉ ਧਰਾਈਐ ਗਲਿ ਅਉਗਣ ਭਾਰਾ ॥

महानता का एक नाम, एक तार उसके गले में भारी पापों अपनाने।

ਮਾਣਸ ਦਾਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਤੂ ਦਾਤਾ ਸਾਰਾ ॥੭॥

मानवता उपहार नहीं दे सकते, तुम अकेले सब कुछ का दाता है। । 7 । । ।

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਤੂ ਧਣੀ ਅਵਿਗਤੁ ਅਪਾਰਾ ॥

आप दुर्गम और अथाह हैं; हे प्रभु, तू अविनाशी और अनंत हैं।

ਗੁਰਸਬਦੀ ਦਰੁ ਜੋਈਐ ਮੁਕਤੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥

गुरू shabad का शब्द है, भगवान का दरवाजे पर मांग माध्यम से, एक मुक्ति का खजाना पाता है।

ਨਾਨਕ ਮੇਲੁ ਨ ਚੂਕਈ ਸਾਚੇ ਵਾਪਾਰਾ ॥੮॥੧॥

हे नानक, यह संघ टूटा नहीं है, यदि सच्चाई के व्यापार में एक सौदों। । । 8 । 1 । । ।

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Maaroo, पहले mehl:

ਬਿਖੁ ਬੋਹਿਥਾ ਲਾਦਿਆ ਦੀਆ ਸਮੁੰਦ ਮੰਝਾਰਿ ॥

नाव पाप और भ्रष्टाचार से भरा हुआ है, और समुद्र में का शुभारंभ किया।

ਕੰਧੀ ਦਿਸਿ ਨ ਆਵਈ ਨਾ ਉਰਵਾਰੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥

किनारे इस पक्ष पर, और न ही परे तट पर नहीं देखा जा सकता।

ਵੰਝੀ ਹਾਥਿ ਨ ਖੇਵਟੂ ਜਲੁ ਸਾਗਰੁ ਅਸਰਾਲੁ ॥੧॥

कोई oars रहे हैं, न ही कोई boatmen, के लिए भयानक दुनिया समुद्र पार। । 1 । । ।

ਬਾਬਾ ਜਗੁ ਫਾਥਾ ਮਹਾ ਜਾਲਿ ॥

हे बाबा, दुनिया के महान फंदा में पकड़ा है।

ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਉਬਰੇ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

गुरू की कृपा से, वे बच रहे हैं, सही नाम पर विचार। । । 1 । । थामने । ।

ਸਤਿਗੁਰੂ ਹੈ ਬੋਹਿਥਾ ਸਬਦਿ ਲੰਘਾਵਣਹਾਰੁ ॥

shabad का वचन उन्हें ले भर जाएगा, सही गुरु नाव है।

ਤਿਥੈ ਪਵਣੁ ਨ ਪਾਵਕੋ ਨਾ ਜਲੁ ਨਾ ਆਕਾਰੁ ॥

वहाँ न तो हवा और न ही आग, न पानी और न ही फार्म वहाँ है।

ਤਿਥੈ ਸਚਾ ਸਚਿ ਨਾਇ ਭਵਜਲ ਤਾਰਣਹਾਰੁ ॥੨॥

सच प्रभु का सच्चा नाम वहाँ है, यह उन भयानक दुनिया सागर के पार किया जाता है। । 2 । । ।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੰਘੇ ਸੇ ਪਾਰਿ ਪਏ ਸਚੇ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

Gurmukhs परे किनारे तक पहुँचते हैं, प्यार से सच प्रभु पर केंद्रित थी।

ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਨਿਵਾਰਿਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥

अपने comings और चाल खत्म हो गया, और उनके प्रकाश प्रकाश में विलीन हो जाती है।

ਗੁਰਮਤੀ ਸਹਜੁ ਊਪਜੈ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੩॥

गुरू की शिक्षाओं के बाद, उन्हें भीतर तक सहज शांति कुओं, और वे सच प्रभु में विलय रहते हैं। । 3 । । ।

ਸਪੁ ਪਿੜਾਈ ਪਾਈਐ ਬਿਖੁ ਅੰਤਰਿ ਮਨਿ ਰੋਸੁ ॥

साँप एक टोकरी में बंद कर दिया हो सकता है, लेकिन यह अभी भी जहरीला है, और उसके मन के भीतर क्रोध बनी हुई है।

ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਪਾਈਐ ਕਿਸ ਨੋ ਦੀਜੈ ਦੋਸੁ ॥

एक प्राप्त क्या है पूर्व ठहराया है, वह दूसरों को दोष क्यों करता है?

ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਾਰੜੁ ਜੇ ਸੁਣੇ ਮੰਨੇ ਨਾਉ ਸੰਤੋਸੁ ॥੪॥

यदि एक, गुरमुख के रूप में सुनता है, और नाम पर विश्वास करता है, जहर के खिलाफ आकर्षण, उनके दिमाग में सामग्री हो जाता है। । 4 । । ।

ਮਾਗਰਮਛੁ ਫਹਾਈਐ ਕੁੰਡੀ ਜਾਲੁ ਵਤਾਇ ॥

मगरमच्छ हुक और रेखा से पकड़ा है;

ਦੁਰਮਤਿ ਫਾਥਾ ਫਾਹੀਐ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਪਛੋਤਾਇ ॥

पकड़ा बुरी उदारता के जाल में, वह पछतावा और पश्चाताप, फिर और फिर।

ਜੰਮਣ ਮਰਣੁ ਨ ਸੁਝਈ ਕਿਰਤੁ ਨ ਮੇਟਿਆ ਜਾਇ ॥੫॥

वह जन्म और मृत्यु को नहीं समझता, एक कर्मों का शिलालेख नहीं मिटाया जा सकता है। । 5 । । ।

ਹਉਮੈ ਬਿਖੁ ਪਾਇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਬਿਖੁ ਜਾਇ ॥

अहंकार के विष इंजेक्शन, दुनिया बनाया गया था; भीतर निहित shabad साथ जहर सफाया कर दिया है।

ਜਰਾ ਜੋਹਿ ਨ ਸਕਈ ਸਚਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

वृद्धावस्था एक है जो प्यार सच्चा प्रभु में लीन रहता है नहीं पीड़ा कर सकते हैं।

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤੁ ਸੋ ਆਖੀਐ ਜਿਸੁ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਜਾਇ ॥੬॥

वह अकेला jivan-mikta कहा जाता है, जबकि अभी तक जिंदा अहंकार नाश है जिसे भीतर से मुक्त करा लिया। । 6 । । ।