श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਗੁਪਤੀ ਬਾਣੀ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥

शब्द का छुपा बानी पता चला है।

ਨਾਨਕ ਪਰਖਿ ਲਏ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੫੩॥

हे नानक, सच्चे प्रभु का पता चला और जाना जाता है। । 53 । । ।

ਸਹਜ ਭਾਇ ਮਿਲੀਐ ਸੁਖੁ ਹੋਵੈ ॥

अंतर्ज्ञान और प्यार के माध्यम से प्रभु के साथ बैठक, शांति पाया जाता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਗੈ ਨੀਦ ਨ ਸੋਵੈ ॥

गुरमुख जाग और जागरूक रहता है, वह सोने के गिरने नहीं है।

ਸੁੰਨ ਸਬਦੁ ਅਪਰੰਪਰਿ ਧਾਰੈ ॥

वह असीमित, पूर्ण shabad के भीतर गहरे enshrines।

ਕਹਤੇ ਮੁਕਤੁ ਸਬਦਿ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥

shabad जप, वह मुक्त है, और दूसरों के रूप में अच्छी तरह से बचाता है।

ਗੁਰ ਕੀ ਦੀਖਿਆ ਸੇ ਸਚਿ ਰਾਤੇ ॥

उन अभ्यास कौन है गुरु शिक्षाओं सच करने के लिए अभ्यस्त हैं।

ਨਾਨਕ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਮਿਲਣ ਨਹੀ ਭ੍ਰਾਤੇ ॥੫੪॥

हे नानक, जो उनके उन्मूलन ऐंठ प्रभु के साथ मिलते हैं, वे संदेह से अलग नहीं रहना चाहती। । 54 । । ।

ਕੁਬੁਧਿ ਚਵਾਵੈ ਸੋ ਕਿਤੁ ਠਾਇ ॥

कहाँ है कि जगह है, जहां बुरे विचारों को नष्ट कर रहे है?

ਕਿਉ ਤਤੁ ਨ ਬੂਝੈ ਚੋਟਾ ਖਾਇ ॥

नश्वर वास्तविकता का सार समझ में नहीं आता है;? वह दर्द में क्यों भुगतना चाहिए "

ਜਮ ਦਰਿ ਬਾਧੇ ਕੋਇ ਨ ਰਾਖੈ ॥

कोई भी एक जो मरणासन्न अवस्था में बंधा हुआ है बचा सकता है।

ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਨਾਹੀ ਪਤਿ ਸਾਖੈ ॥

shabad के बिना, कोई भी किसी भी क्रेडिट या सम्मान किया है।

ਕਿਉ ਕਰਿ ਬੂਝੈ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ॥

एक समझ कैसे प्राप्त कर सकते हैं और पार?

ਨਾਨਕ ਮਨਮੁਖਿ ਨ ਬੁਝੈ ਗਵਾਰੁ ॥੫੫॥

हे नानक, मूर्ख मनमौजी manmukh नहीं समझती। । 55 । । ।

ਕੁਬੁਧਿ ਮਿਟੈ ਗੁਰਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥

बुरे विचारों को मिटा दिया है, कर रहे है गुरु shabad का वचन विचार।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਮੋਖ ਦੁਆਰ ॥

सच्चा गुरु के साथ बैठक, मुक्ति के द्वार पाया जाता है।

ਤਤੁ ਨ ਚੀਨੈ ਮਨਮੁਖੁ ਜਲਿ ਜਾਇ ॥

मनमौजी manmukh वास्तविकता का सार समझ में नहीं आता है, और है राख को जला दिया।

ਦੁਰਮਤਿ ਵਿਛੁੜਿ ਚੋਟਾ ਖਾਇ ॥

उसकी बुरी उदारता उसे प्रभु से अलग हैं, और वह गुज़र रहे हैं।

ਮਾਨੈ ਹੁਕਮੁ ਸਭੇ ਗੁਣ ਗਿਆਨ ॥

भगवान का आदेश hukam स्वीकारना, वे सभी गुण और आध्यात्मिक ज्ञान के साथ ही धन्य है।

ਨਾਨਕ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ਮਾਨੁ ॥੫੬॥

हे नानक, वह प्रभु की अदालत में सम्मानित किया है। । 56 । । ।

ਸਾਚੁ ਵਖਰੁ ਧਨੁ ਪਲੈ ਹੋਇ ॥

जो व्यापार, सही नाम का धन पास है,

ਆਪਿ ਤਰੈ ਤਾਰੇ ਭੀ ਸੋਇ ॥

पार से अधिक है, और उसके साथ में दूसरों के रूप में अच्छी तरह से किया जाता है।

ਸਹਜਿ ਰਤਾ ਬੂਝੈ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥

जो intuitively समझता है, और प्रभु के अभ्यस्त है, सम्मान है।

ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਰੈ ਨ ਕੋਇ ॥

कोई एक अपने मूल्य अनुमान कर सकते हैं।

ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

जहाँ भी मैं देखो, मैं प्रभु permeating और सर्वव्यापी देखें।

ਨਾਨਕ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਸਚ ਭਾਇ ॥੫੭॥

हे नानक, भगवान का सच्चा प्यार के माध्यम से, एक से अधिक पार। । 57 । । ।

ਸੁ ਸਬਦ ਕਾ ਕਹਾ ਵਾਸੁ ਕਥੀਅਲੇ ਜਿਤੁ ਤਰੀਐ ਭਵਜਲੁ ਸੰਸਾਰੋ ॥

Shabad जहाँ कहा जाता है को ध्यान केन्द्रित करना क्या हमें भयानक दुनिया सागर के पार ले जाएगा?

ਤ੍ਰੈ ਸਤ ਅੰਗੁਲ ਵਾਈ ਕਹੀਐ ਤਿਸੁ ਕਹੁ ਕਵਨੁ ਅਧਾਰੋ ॥

सांस, जब exhaled, दस उंगली लंबाई बाहर फैली हुई है, क्या सांस का समर्थन है?

ਬੋਲੈ ਖੇਲੈ ਅਸਥਿਰੁ ਹੋਵੈ ਕਿਉ ਕਰਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਏ ॥

बात हो रही है और खेल है, एक स्थिर और स्थिर कैसे हो सकता है? अनदेखी के लिए? देखा जा सकता है "

ਸੁਣਿ ਸੁਆਮੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕੁ ਪ੍ਰਣਵੈ ਅਪਣੇ ਮਨ ਸਮਝਾਏ ॥

सुनो, ओ गुरु, नानक प्रार्थना करता है वास्तव में। अपने ही मन आज्ञा।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੇ ਸਚਿ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਕਰਿ ਨਦਰੀ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥

गुरमुख प्यार सच्चा shabad के अभ्यस्त है। अनुग्रह के बारे में उनकी नज़र कन्यादान, वह हमें अपने संघ में एकजुट करती है।

ਆਪੇ ਦਾਨਾ ਆਪੇ ਬੀਨਾ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਸਮਾਏ ॥੫੮॥

वह खुद है सब जानने और सब देखकर। सही भाग्य के द्वारा, हम उस में समा जाता है। । 58 । । ।

ਸੁ ਸਬਦ ਕਉ ਨਿਰੰਤਰਿ ਵਾਸੁ ਅਲਖੰ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਸੋਈ ॥

Shabad कि सभी प्राणियों के नाभिक के भीतर गहरे बसता है। भगवान अदृश्य है, जहाँ मैं देखो, वहाँ उसे देखने मैं।

ਪਵਨ ਕਾ ਵਾਸਾ ਸੁੰਨ ਨਿਵਾਸਾ ਅਕਲ ਕਲਾ ਧਰ ਸੋਈ ॥

हवा पूर्ण प्रभु का निवास स्थान है। वह कोई गुण है, वह सभी गुण हैं।

ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸਬਦੁ ਘਟ ਮਹਿ ਵਸੈ ਵਿਚਹੁ ਭਰਮੁ ਗਵਾਏ ॥

जब वह दया के बारे में उनकी नज़र bestows, shabad को दिल के भीतर पालन करना आता है, और संदेह के भीतर से नाश किया है।

ਤਨੁ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਨਿਰਮਲ ਬਾਣੀ ਨਾਮੁੋ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥

ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਭਵਸਾਗਰੁ ਤਰੀਐ ਇਤ ਉਤ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥

Shabad गुरु, आप के भयानक दुनिया सागर के पार ले जाता है। एक अकेला भगवान पता है, यहाँ और इसके बाद।

ਚਿਹਨੁ ਵਰਨੁ ਨਹੀ ਛਾਇਆ ਮਾਇਆ ਨਾਨਕ ਸਬਦੁ ਪਛਾਣੈ ॥੫੯॥

ओ नानक, shabad एहसास, वह कोई रूप या रंग, छाया या भ्रम है। । 59 । । ।

ਤ੍ਰੈ ਸਤ ਅੰਗੁਲ ਵਾਈ ਅਉਧੂ ਸੁੰਨ ਸਚੁ ਆਹਾਰੋ ॥

हे एकांतप्रिय साधु, सत्य है, परम प्रभु का समर्थन है सांस है, जो बाहर दस उंगली लंबाई फैली exhaled।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੋਲੈ ਤਤੁ ਬਿਰੋਲੈ ਚੀਨੈ ਅਲਖ ਅਪਾਰੋ ॥

गुरमुख बोलते हैं और वास्तविकता का सार churns, और अनदेखी, अनंत प्रभु का एहसास है।

ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਮੇਟੈ ਸਬਦੁ ਵਸਾਏ ਤਾ ਮਨਿ ਚੂਕੈ ਅਹੰਕਾਰੋ ॥

तीन गुणों उन्मूलन, वह भीतर shabad enshrines, और तब, उनके दिमाग में अहंकार से छुटकारा है।

ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਲਗੈ ਪਿਆਰੋ ॥

अंदर और बाहर, वह एक प्रभु अकेले जानता है, वह प्रभु के नाम के साथ प्यार में है।

ਸੁਖਮਨਾ ਇੜਾ ਪਿੰਗੁਲਾ ਬੂਝੈ ਜਾ ਆਪੇ ਅਲਖੁ ਲਖਾਏ ॥

वह sushmana Ida, और पिंगला, जब अनदेखी प्रभु स्वयं का पता चलता है समझता है।

ਨਾਨਕ ਤਿਹੁ ਤੇ ਊਪਰਿ ਸਾਚਾ ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸਮਾਏ ॥੬੦॥

हे नानक, सच प्रभु इन तीन ऊर्जा चैनल के ऊपर है। शब्द के माध्यम से, सच्चा गुरु के shabad, एक उसके साथ विलीन हो जाती है। । 60 । । ।

ਮਨ ਕਾ ਜੀਉ ਪਵਨੁ ਕਥੀਅਲੇ ਪਵਨੁ ਕਹਾ ਰਸੁ ਖਾਈ ॥

हवा कहा जाता है कि मन की आत्मा है। लेकिन क्या हवा पर फ़ीड है?

ਗਿਆਨ ਕੀ ਮੁਦ੍ਰਾ ਕਵਨ ਅਉਧੂ ਸਿਧ ਕੀ ਕਵਨ ਕਮਾਈ ॥

क्या आध्यात्मिक शिक्षक का तरीका है, और एकांतप्रिय साधु है? क्या सिद्ध का पेशा है? "