श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਬਾਹ ਪਕਰਿ ਭਵਜਲੁ ਨਿਸਤਾਰਿਓ ॥੨॥

मुझे हाथ से ले रहा है, वह मुझे बचाता है और मुझे भयानक दुनिया सागर के पार किया जाता है। । 2 । । ।

ਪ੍ਰਭਿ ਕਾਟਿ ਮੈਲੁ ਨਿਰਮਲ ਕਰੇ ॥

भगवान ने मुझे मेरी गंदगी से छुटकारा है, और मुझे स्टेनलेस और शुद्ध कर दिया।

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਸਰਣੀ ਪਰੇ ॥੩॥

मैं सही गुरु के अभयारण्य की मांग की है। । 3 । । ।

ਆਪਿ ਕਰਹਿ ਆਪਿ ਕਰਣੈਹਾਰੇ ॥

वह खुद करता है, और कारण सब कुछ किया जाना है।

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਉਧਾਰੇ ॥੪॥੪॥੧੭॥

उसकी दया, हे नानक से, वह हमें बचाता है। । । 4 । । 4 । । 17 । ।

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਦੇਖੁ ਫੂਲ ਫੂਲ ਫੂਲੇ ॥

फूल फूल देखो, और आगे खिल फूल!

ਅਹੰ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੇ ॥

त्याग और अपने अहंकार को त्याग।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਪਾਗੇ ॥

मुट्ठी उसकी कमल पैर पकड़।

ਤੁਮ ਮਿਲਹੁ ਪ੍ਰਭ ਸਭਾਗੇ ॥

भगवान के साथ मिलो, एक धन्य हे।

ਹਰਿ ਚੇਤਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥

हे मेरे मन, प्रभु के प्रति सचेत रहते हैं। । । थामने । ।

ਸਘਨ ਬਾਸੁ ਕੂਲੇ ॥

निविदा युवा पौधों बहुत अच्छा बू आ रही है,

ਇਕਿ ਰਹੇ ਸੂਕਿ ਕਠੂਲੇ ॥

जबकि अन्य सूखी लकड़ी की तरह रहते हैं।

ਬਸੰਤ ਰੁਤਿ ਆਈ ॥

वसंत का मौसम आ गया है;

ਪਰਫੂਲਤਾ ਰਹੇ ॥੧॥

यह आगे luxuriantly फूल। । 1 । । ।

ਅਬ ਕਲੂ ਆਇਓ ਰੇ ॥

अब, काली युग के अंधेरे उम्र आ गया है।

ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਬੋਵਹੁ ਬੋਵਹੁ ॥

नाम संयंत्र, एक प्रभु का नाम।

ਅਨ ਰੂਤਿ ਨਾਹੀ ਨਾਹੀ ॥

यह करने के लिए अन्य बीज संयंत्र मौसम नहीं है।

ਮਤੁ ਭਰਮਿ ਭੂਲਹੁ ਭੂਲਹੁ ॥

घूमना संदेह और भ्रम में खो मत करो।

ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਹਰਿ ਪਾਏ ॥

ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਹੈ ਲੇਖਾ ॥

ਮਨ ਰੁਤਿ ਨਾਮ ਰੇ ॥

हे नश्वर है, इस नाम का मौसम है।

ਗੁਨ ਕਹੇ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰਿ ਹਰੇ ॥੨॥੧੮॥

नानक utters गौरवशाली प्रभु, हर, हर, हर, हर की प्रशंसा करता है। । । 2 । । 18 । ।

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਹਿੰਡੋਲ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਹੋਇ ਇਕਤ੍ਰ ਮਿਲਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਦੁਬਿਧਾ ਦੂਰਿ ਕਰਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

आओ और एक साथ शामिल हो, भाग्य के अपने भाई बहनों ओ, द्वंद्व की अपनी भावना को दूर दो और अपने आप को प्यार से प्रभु में लीन होना।

ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਕੇ ਹੋਵਹੁ ਜੋੜੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੈਸਹੁ ਸਫਾ ਵਿਛਾਇ ॥੧॥

चलो अपने आप को प्रभु के नाम में शामिल हो सकता है, हो गुरमुख, अपने चटाई फैला है, और बैठ जाओ। । 1 । । ।

ਇਨੑ ਬਿਧਿ ਪਾਸਾ ਢਾਲਹੁ ਬੀਰ ॥

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਨਹ ਲਾਗੈ ਪੀਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

गुरमुख के रूप में, मंत्र नाम, प्रभु, दिन और रात का नाम है। आखिरी पल में, तुम दर्द में भुगतना नहीं होगा। । । 1 । । थामने । ।

ਕਰਮ ਧਰਮ ਤੁਮੑ ਚਉਪੜਿ ਸਾਜਹੁ ਸਤੁ ਕਰਹੁ ਤੁਮੑ ਸਾਰੀ ॥

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਜੀਤਹੁ ਐਸੀ ਖੇਲ ਹਰਿ ਪਿਆਰੀ ॥੨॥

जीत के लिए सेक्स की इच्छा, क्रोध, लालच और सांसारिक लगाव, केवल इस तरह के रूप में एक खेल प्रभु को प्रिय है। । 2 । । ।

ਉਠਿ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰਹੁ ਪਰਭਾਤੇ ਸੋਏ ਹਰਿ ਆਰਾਧੇ ॥

सुबह के शुरुआती घंटों में वृद्धि, और अपनी सफाई नहाना। इससे पहले कि आप रात को बिस्तर पर जाना है, प्रभु की पूजा के लिए याद है।

ਬਿਖੜੇ ਦਾਉ ਲੰਘਾਵੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਤੇ ॥੩॥

मेरे सच्चे गुरु आपकी सहायता कर, अपने सबसे कठिन चाल पर भी होगा, आप दिव्य शांति और शिष्टता में अपना असली घर पहुंच जाएगा। । 3 । । ।

ਹਰਿ ਆਪੇ ਖੇਲੈ ਆਪੇ ਦੇਖੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇਆ ॥

प्रभु खुद खेलता है, और वह खुद को देखता है, प्रभु खुद निर्माण बनाया।

ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੋ ਨਰੁ ਖੇਲੈ ਸੋ ਜਿਣਿ ਬਾਜੀ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥੪॥੧॥੧੯॥

हे नानक दास, कि जो व्यक्ति गुरमुख के रूप में इस खेल खेलता है, उसके असली घर जीवन के खेल है, और रिटर्न जीतता है। । । 4 । । 1 । । 19 । ।

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ਹਿੰਡੋਲ ॥

बसंत, पांचवें mehl, hindol:

ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਤੂਹੈ ਜਾਣਹਿ ਅਉਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਜਾਣੈ ॥

तुम अकेले अपने रचनात्मक शक्ति, हे भगवान पता है, यह कोई नहीं जानता है।

ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹਿ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸੋਈ ਤੁਝੈ ਪਛਾਣੈ ॥੧॥

वह अकेले तुम एहसास है, ओ मेरी प्यारी, इधार जिसे तुम अपनी दया दिखा। । 1 । । ।

ਤੇਰਿਆ ਭਗਤਾ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥

मैं अपने भक्तों के लिए एक बलिदान कर रहा हूँ।

ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਵਾ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਾ ਰੰਗ ਤੇਰੇ ਆਪਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

अपनी जगह सदा सुंदर है, भगवान, अपने चमत्कार अनंत हैं। । । 1 । । थामने । ।

ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਤੁਝ ਤੇ ਹੋਵੈ ਅਉਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕਰਤਾ ॥

केवल आप अपने आप को आपकी सेवा कर सकते हैं। और कोई नहीं कर सकता है।

ਭਗਤੁ ਤੇਰਾ ਸੋਈ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਰੰਗੁ ਧਰਤਾ ॥੨॥

वह अकेले अपने भक्त, जो आप को भाता है। आप उन्हें अपने प्यार के साथ आशीर्वाद दे। । 2 । । ।