श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਸਾਗਰ ਮੇਰ ਉਦਿਆਨ ਬਨ ਨਵ ਖੰਡ ਬਸੁਧਾ ਭਰਮ ॥

ਮੂਸਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਰੰਮ ਕੈ ਗਨਉ ਏਕ ਕਰਿ ਕਰਮ ॥੩॥

ਮੂਸਨ ਮਸਕਰ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀ ਰਹੀ ਜੁ ਅੰਬਰੁ ਛਾਇ ॥

हे musan, भगवान का प्यार की रोशनी आसमान में फैल गया है;

ਬੀਧੇ ਬਾਂਧੇ ਕਮਲ ਮਹਿ ਭਵਰ ਰਹੇ ਲਪਟਾਇ ॥੪॥

मैं अपने स्वामी से जुड़े हुए है, जैसे मधुमक्खी कमल के फूल में पकड़ा bumble। । 4 । । ।

ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਹਰਖ ਸੁਖ ਮਾਨ ਮਹਤ ਅਰੁ ਗਰਬ ॥

जप और गहन ध्यान, तपस्या आत्म अनुशासन, खुशी और शांति, सम्मान महानता है, और गर्व

ਮੂਸਨ ਨਿਮਖਕ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਿ ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਦੇਂਉ ਸਰਬ ॥੫॥

- ओ musan, मैं समर्पित और मेरे प्रभु प्यार के एक पल के लिए इन सभी का त्याग करेंगे। । 5 । । ।

ਮੂਸਨ ਮਰਮੁ ਨ ਜਾਨਈ ਮਰਤ ਹਿਰਤ ਸੰਸਾਰ ॥

हे musan, दुनिया को भगवान का रहस्य समझ में नहीं आता है, यह मर रहा है और किया जा रहा है लुट।

ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਰੰਮ ਨ ਬੇਧਿਓ ਉਰਝਿਓ ਮਿਥ ਬਿਉਹਾਰ ॥੬॥

इसके माध्यम से प्रिय प्रभु के प्रेम से नहीं छेद किया है, यह गलत गतिविधियों में उलझा है। । 6 । । ।

ਘਬੁ ਦਬੁ ਜਬ ਜਾਰੀਐ ਬਿਛੁਰਤ ਪ੍ਰੇਮ ਬਿਹਾਲ ॥

जब किसी के घर और संपत्ति, उसकी उन्हें लगाव की वजह से जला रहे हैं, वह जुदाई का गम में भुगतना पड़ता है।

ਮੂਸਨ ਤਬ ਹੀ ਮੂਸੀਐ ਬਿਸਰਤ ਪੁਰਖ ਦਇਆਲ ॥੭॥

हे musan, जब मनुष्यों दयालु प्रभु भगवान भूल जाते हैं, तो वे वास्तव में लुट रहे हैं। । 7 । । ।

ਜਾ ਕੋ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਆਉ ਹੈ ਚਰਨ ਚਿਤਵ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

जो कोई भी भगवान का प्यार का स्वाद भी आनंद मिलता है, उसके दिमाग में उसकी कमल पैर याद है।

ਨਾਨਕ ਬਿਰਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਆਨ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਹਿ ॥੮॥

हे नानक, भगवान के प्रेमियों कहीं भी मत जाओ। । 8 । । ।

ਲਖ ਘਾਟੀਂ ਊਂਚੌ ਘਨੋ ਚੰਚਲ ਚੀਤ ਬਿਹਾਲ ॥

खड़ी पहाड़ी चढ़ाई के हजारों, चंचल मन दुखी हो जाता है।

ਨੀਚ ਕੀਚ ਨਿਮ੍ਰਿਤ ਘਨੀ ਕਰਨੀ ਕਮਲ ਜਮਾਲ ॥੯॥

विनम्र, नीच कीचड़, ओ Jamaal को देखो: सुंदर कमल में यह बढ़ती है। । 9 । । ।

ਕਮਲ ਨੈਨ ਅੰਜਨ ਸਿਆਮ ਚੰਦ੍ਰ ਬਦਨ ਚਿਤ ਚਾਰ ॥

मेरे प्रभु कमल आँखें है, उसका चेहरा इतनी खूबसूरती से सजी है।

ਮੂਸਨ ਮਗਨ ਮਰੰਮ ਸਿਉ ਖੰਡ ਖੰਡ ਕਰਿ ਹਾਰ ॥੧੦॥

हे musan, मैं अपने रहस्य के साथ नशे में हूँ। मैं बिट्स में गर्व की हार टूट गया। । 10 । । ।

ਮਗਨੁ ਭਇਓ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਸਿਉ ਸੂਧ ਨ ਸਿਮਰਤ ਅੰਗ ॥

मैं अपने पति को भगवान के प्यार के साथ नशे में हूँ, उसे ध्यान में याद है, मैं अपने खुद के शरीर के प्रति सचेत नहीं हूँ।

ਪ੍ਰਗਟਿ ਭਇਓ ਸਭ ਲੋਅ ਮਹਿ ਨਾਨਕ ਅਧਮ ਪਤੰਗ ॥੧੧॥

वह अपने सभी महिमा में पता चला है दुनिया भर में सभी,। नानक उसकी लौ में एक नीच कीट है। । 11 । । ।

ਸਲੋਕ ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਕਬੀਰ ਮੇਰੀ ਸਿਮਰਨੀ ਰਸਨਾ ਊਪਰਿ ਰਾਮੁ ॥

कबीर, मेरी माला मेरी जीभ, जिस पर भगवान का नाम अनुभूत है।

ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਸਗਲ ਭਗਤ ਤਾ ਕੋ ਸੁਖੁ ਬਿਸ੍ਰਾਮੁ ॥੧॥

शुरू से ही, और उम्र भर में, सभी भक्तों शांत शांति में पालन करना। । 1 । । ।

ਕਬੀਰ ਮੇਰੀ ਜਾਤਿ ਕਉ ਸਭੁ ਕੋ ਹਸਨੇਹਾਰੁ ॥

कबीर, हर कोई अपने सामाजिक वर्ग पर हँसती है।

ਬਲਿਹਾਰੀ ਇਸ ਜਾਤਿ ਕਉ ਜਿਹ ਜਪਿਓ ਸਿਰਜਨਹਾਰੁ ॥੨॥

मैं इस सामाजिक वर्ग, के लिए एक बलिदान कर रहा हूँ में मैं मंत्र जो और निर्माता पर ध्यान। । 2 । । ।

ਕਬੀਰ ਡਗਮਗ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਕਹਾ ਡੁਲਾਵਹਿ ਜੀਉ ॥

कबीर, तुम क्यों ठोकर करते हैं? अपनी आत्मा को डगमगाने क्यों करता है?

ਸਰਬ ਸੂਖ ਕੋ ਨਾਇਕੋ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰਸੁ ਪੀਉ ॥੩॥

भगवान का नाम का उत्कृष्ट सार में पीने, वह सारे आराम और शांति का स्वामी है। । 3 । । ।

ਕਬੀਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਕੁੰਡਲ ਬਨੇ ਊਪਰਿ ਲਾਲ ਜੜਾਉ ॥

कबीर, झुमके और सोने के बने गहने के साथ जड़ी,

ਦੀਸਹਿ ਦਾਧੇ ਕਾਨ ਜਿਉ ਜਿਨੑ ਮਨਿ ਨਾਹੀ ਨਾਉ ॥੪॥

ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਏਕੁ ਆਧੁ ਜੋ ਜੀਵਤ ਮਿਰਤਕੁ ਹੋਇ ॥

कबीर, दुर्लभ इस तरह के एक व्यक्ति, जो जबकि अभी तक जीवित मृत बनी हुई है।

ਨਿਰਭੈ ਹੋਇ ਕੈ ਗੁਨ ਰਵੈ ਜਤ ਪੇਖਉ ਤਤ ਸੋਇ ॥੫॥

शानदार गायन प्रभु के भजन, वह निडर है। जहाँ भी मैं देखो, प्रभु वहाँ है। । 5 । । ।

ਕਬੀਰ ਜਾ ਦਿਨ ਹਉ ਮੂਆ ਪਾਛੈ ਭਇਆ ਅਨੰਦੁ ॥

कबीर, दिन पर जब मैं मर जाते हैं, बाद में वहाँ आनंद जाएगा।

ਮੋਹਿ ਮਿਲਿਓ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਨਾ ਸੰਗੀ ਭਜਹਿ ਗੁੋਬਿੰਦੁ ॥੬॥

ਕਬੀਰ ਸਭ ਤੇ ਹਮ ਬੁਰੇ ਹਮ ਤਜਿ ਭਲੋ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

कबीर, मैं सभी का सबसे बुरा हूँ। बाकी सब अच्छा है।

ਜਿਨਿ ਐਸਾ ਕਰਿ ਬੂਝਿਆ ਮੀਤੁ ਹਮਾਰਾ ਸੋਇ ॥੭॥

जो कोई समझता है यह मेरा एक दोस्त है। । 7 । । ।

ਕਬੀਰ ਆਈ ਮੁਝਹਿ ਪਹਿ ਅਨਿਕ ਕਰੇ ਕਰਿ ਭੇਸ ॥

कबीर, वह विभिन्न रूपों और धर में मेरे पास आया।

ਹਮ ਰਾਖੇ ਗੁਰ ਆਪਨੇ ਉਨਿ ਕੀਨੋ ਆਦੇਸੁ ॥੮॥

मेरे गुरु ने मुझे बचा लिया, और अब वह मुझे विनम्रतापूर्वक धनुष। । 8 । । ।

ਕਬੀਰ ਸੋਈ ਮਾਰੀਐ ਜਿਹ ਮੂਐ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

कबीर, केवल मारने कि, जो, जब मार डाला, शांति लाना होगा।

ਭਲੋ ਭਲੋ ਸਭੁ ਕੋ ਕਹੈ ਬੁਰੋ ਨ ਮਾਨੈ ਕੋਇ ॥੯॥

सब तुम्हें अच्छा, बहुत अच्छा फोन करेगा और कोई नहीं लगता है कि करेगा आप बुरे हैं। । 9 । । ।

ਕਬੀਰ ਰਾਤੀ ਹੋਵਹਿ ਕਾਰੀਆ ਕਾਰੇ ਊਭੇ ਜੰਤ ॥

कबीर, रात अंधेरी है, और पुरुषों के बारे में उनके गहरे कर्म कर जाते हैं।