श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਲੋਭਿ ਬਿਆਪਿਓ ਜਨਮ ਹੀ ਕੀ ਖਾਨਿ ॥

अधूरी यौन इच्छा, अनसुलझे क्रोध और लालच में तल्लीन हैं, तो आप पुनर्जन्म के लिए भेजा जाएगा।

ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਉਧਰੁ ਨਾਨਕ ਜਾਨਿ ॥੨॥੧੨॥੩੧॥

लेकिन मैं पापियों के शोधक के अभयारण्य में प्रवेश किया है। हे नानक, मुझे पता है कि मैं बच जाएगा। । । 2 । । 12 । । 31 । ।

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Kaanraa, पांचवें mehl:

ਅਵਿਲੋਕਉ ਰਾਮ ਕੋ ਮੁਖਾਰਬਿੰਦ ॥

मैं प्रभु के कमल की तरह चेहरे पर टकटकी।

ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਰਤਨੁ ਪਾਇਓ ਬਿਸਰੀ ਸਭ ਚਿੰਦ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

खोज और, मैं गहना है पाया पाना चाहते हैं। मैं पूरी तरह से सब चिंता से छुटकारा पा लिया है। । । 1 । । थामने । ।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਿਦੈ ਧਾਰਿ ॥

मेरे दिल के भीतर उसकी कमल पैर enshrining,

ਉਤਰਿਆ ਦੁਖੁ ਮੰਦ ॥੧॥

दर्द और दुष्टता गया है dispelled। । 1 । । ।

ਰਾਜ ਧਨੁ ਪਰਵਾਰੁ ਮੇਰੈ ਸਰਬਸੋ ਗੋਬਿੰਦ ॥

सभी ब्रह्मांड के स्वामी मेरे राज्य, धन और परिवार है।

ਸਾਧਸੰਗਮਿ ਲਾਭੁ ਪਾਇਓ ਨਾਨਕ ਫਿਰਿ ਨ ਮਰੰਦ ॥੨॥੧੩॥੩੨॥

saadh संगत में, पवित्र नानक की कंपनी लाभ अर्जित किया है, वह फिर कभी नहीं मर जाएगा। । । 2 । । 13 । । 32 । ।

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੫ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਪ੍ਰਭ ਪੂਜਹੋ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿ ॥

पूजा भगवान, और उसका नाम पसंद है।

ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨੀ ਲਾਗਿ ॥

गुरु, सच्चा गुरु के चरणों मुट्ठी।

ਹਰਿ ਪਾਵਹੁ ਮਨੁ ਅਗਾਧਿ ॥

अथाह प्रभु अपने मन में आ जाएगा,

ਜਗੁ ਜੀਤੋ ਹੋ ਹੋ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾਧਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

और गुरु कृपा से, तुम इस दुनिया में विजयी होगा। । । 1 । । थामने । ।

ਅਨਿਕ ਪੂਜਾ ਮੈ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਖੋਜੀ ਸਾ ਪੂਜਾ ਜਿ ਹਰਿ ਭਾਵਾਸਿ ॥

मैं तरीके के सभी प्रकार में पूजा के अनगिनत तरीकों का अध्ययन किया है, लेकिन है कि अकेले पूजा है, जो प्रभु करेंगे को भाता है।

ਮਾਟੀ ਕੀ ਇਹ ਪੁਤਰੀ ਜੋਰੀ ਕਿਆ ਏਹ ਕਰਮ ਕਮਾਸਿ ॥

यह शरीर कठपुतली मिट्टी से बना है - क्या यह अपने आप कर सकते हैं?

ਪ੍ਰਭ ਬਾਹ ਪਕਰਿ ਜਿਸੁ ਮਾਰਗਿ ਪਾਵਹੁ ਸੋ ਤੁਧੁ ਜੰਤ ਮਿਲਾਸਿ ॥੧॥

हे भगवान, उन विनम्र प्राणी आप मिलते हैं, जिसे तुम हाथ से समझ है, और पथ पर जगह है। । 1 । । ।

ਅਵਰ ਓਟ ਮੈ ਕੋਇ ਨ ਸੂਝੈ ਇਕ ਹਰਿ ਕੀ ਓਟ ਮੈ ਆਸ ॥

मैं किसी भी अन्य समर्थन का पता नहीं है, हे भगवान, तुम मेरे ही उम्मीद है और समर्थन कर रहे हैं।

ਕਿਆ ਦੀਨੁ ਕਰੇ ਅਰਦਾਸਿ ॥

प्रार्थना मैं क्या पेशकश कर सकते हैं - मैं नम्र और गरीब हूँ?

ਜਉ ਸਭ ਘਟਿ ਪ੍ਰਭੂ ਨਿਵਾਸ ॥

भगवान हर दिल में abides।

ਪ੍ਰਭ ਚਰਨਨ ਕੀ ਮਨਿ ਪਿਆਸ ॥

मेरे मन में भगवान के चरणों के लिए प्यासा है।

ਜਨ ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਕਹੀਅਤੁ ਹੈ ਤੁਮੑਰਾ ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਸ ॥੨॥੧॥੩੩॥

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੬ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਜਗਤ ਉਧਾਰਨ ਨਾਮ ਪ੍ਰਿਅ ਤੇਰੈ ॥

आपका नाम, ओ मेरी प्यारी, दुनिया की बचत अनुग्रह है।

ਨਵ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹਰਿ ਕੇਰੈ ॥

भगवान का नाम नौ खजाने में धन है।

ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗ ਰੰਗ ਅਨੂਪੇਰੈ ॥

जो incomparably सुंदर प्रभु के प्यार के साथ imbued है हर्षित है।

ਕਾਹੇ ਰੇ ਮਨ ਮੋਹਿ ਮਗਨੇਰੈ ॥

हे मन, आप भावनात्मक संलग्नक के रूप में क्यों चिपकी है?

ਨੈਨਹੁ ਦੇਖੁ ਸਾਧ ਦਰਸੇਰੈ ॥

तुम्हारी आँखों के साथ, धन्य दृष्टि, पवित्र के दर्शन पर टकटकी।

ਸੋ ਪਾਵੈ ਜਿਸੁ ਲਿਖਤੁ ਲਿਲੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

वे अकेले यह पता है, जो इस तरह उनके माथे पर अंकित नियति है। । । 1 । । थामने । ।

ਸੇਵਉ ਸਾਧ ਸੰਤ ਚਰਨੇਰੈ ॥

मैं पवित्र संत के चरणों में सेवा करते हैं।

ਬਾਂਛਉ ਧੂਰਿ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੇਰੈ ॥

मैं लंबे समय से अपने पैरों की धूल है, जो शुद्ध और पवित्रा के लिए।

ਅਠਸਠਿ ਮਜਨੁ ਮੈਲੁ ਕਟੇਰੈ ॥

तीर्थयात्रा का अड़सठ पवित्र धार्मिक स्थलों की तरह, यह दूर गंदगी और प्रदूषण washes।

ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਧਿਆਵਹੁ ਮੁਖੁ ਨਹੀ ਮੋਰੈ ॥

प्रत्येक और हर साँस मैं उस पर ध्यान, और कभी मेरे चेहरे दूर बारी के साथ।

ਕਿਛੁ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲੈ ਲਾਖ ਕਰੋਰੈ ॥

अपने हजारों और लाखों में से, कुछ भी नहीं तुम्हारे साथ जाना होगा।

ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਕੋ ਨਾਮੁ ਅੰਤਿ ਪੁਕਰੋਰੈ ॥੧॥

केवल भगवान का नाम अंत में आपको फोन करता हूँ। । 1 । । ।

ਮਨਸਾ ਮਾਨਿ ਏਕ ਨਿਰੰਕੇਰੈ ॥

इसे अपने लिए सम्मान और एक निराकार प्रभु का पालन करना चाहते हो।

ਸਗਲ ਤਿਆਗਹੁ ਭਾਉ ਦੂਜੇਰੈ ॥

बाकी सब का प्यार त्याग दें।

ਕਵਨ ਕਹਾਂ ਹਉ ਗੁਨ ਪ੍ਰਿਅ ਤੇਰੈ ॥

गौरवशाली क्या तुम्हारी तारीफ मैं बोलना, ओ मेरी प्यारी सकते हैं?

ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਏਕ ਟੁਲੇਰੈ ॥

मैं भी अपने गुणों में से एक का वर्णन नहीं कर सकते हैं।

ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ਬਹੁਤੁ ਮਨਿ ਮੇਰੈ ॥

मेरा मन तो उसके दर्शन के दर्शन के लिए धन्य प्यासा है।

ਮਿਲੁ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜਗਤ ਗੁਰ ਕੇਰੈ ॥੨॥੧॥੩੪॥

आओ और नानक, दुनिया के दिव्य ओ गुरु से मिलने दीजिए। । । 2 । । 1 । । 34 । ।