श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਸਚੇ ਵਣਜਾਰੇ ਓਥੈ ਕੂੜੇ ਨ ਟਿਕੰਨਿ ॥

सच बैंकर है, और सही अपने व्यापारी हैं। झूठे लोगों को वहाँ नहीं रह सकते हैं।

ਓਨਾ ਸਚੁ ਨ ਭਾਵਈ ਦੁਖ ਹੀ ਮਾਹਿ ਪਚੰਨਿ ॥੧੮॥

वे सच नहीं प्यार करते हैं - वे अपने दर्द द्वारा खपत होती है। । 18 । । ।

ਹਉਮੈ ਮੈਲਾ ਜਗੁ ਫਿਰੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥

दुनिया अहंकार की गंदगी में चारों ओर भटक, यह मर जाता है, और फिर से जन्म पर और फिर, है।

ਪਇਐ ਕਿਰਤਿ ਕਮਾਵਣਾ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰ ॥੧੯॥

वह अपने कर्मों, जिसे कोई नहीं मिटा सकता है की कर्म के अनुसार कार्य करता है। । 19 । । ।

ਸੰਤਾ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਰਹੈ ਤਾ ਸਚਿ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥

लेकिन अगर वह संतों के समाज में मिलती है, तो वह सच के लिए प्यार को गले लगाने आता है।

ਸਚੁ ਸਲਾਹੀ ਸਚੁ ਮਨਿ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰੁ ॥੨੦॥

एक सच्चा दिमाग के साथ सच है प्रभु की सराहना करते हुए वह सच प्रभु के दरबार में सच हो जाता है। । 20 । । ।

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਪੂਰੀ ਮਤਿ ਹੈ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥

सही गुरु के उपदेशों परिपूर्ण हैं, नाम, प्रभु, दिन और रात के नाम पर ध्यान।

ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਵਡ ਰੋਗੁ ਹੈ ਵਿਚਹੁ ਠਾਕਿ ਰਹਾਇ ॥੨੧॥

अहंकार और ऐंठ भयानक रोगों रहे हैं, शांति और शांति के भीतर से आते हैं। । 21 । । ।

ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀ ਆਪਣਾ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗਾ ਪਾਇ ॥

मैं अपने गुरु स्तुति, उसे करने के लिए नीचे बार बार झुकने, मैं उसके पैरों पर गिर जाते हैं।

ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਉਪੀ ਆਗੈ ਧਰੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੨੨॥

मैं ने उसे प्रसाद, भीतर से ऐंठ उन्मूलन में अपने शरीर और मन जगह है। । 22 । । ।

ਖਿੰਚੋਤਾਣਿ ਵਿਗੁਚੀਐ ਏਕਸੁ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

एक ही प्रभु है पर अपना ध्यान केन्द्रित; अनिर्णय को बर्बाद होता है।

ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਛਡਿ ਤੂ ਤਾ ਸਚਿ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੨੩॥

त्याग अहंकार और आत्म - दंभ, और सच में विलय रहते हैं। । 23 । । ।

ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਮਿਲੇ ਸਿ ਭਾਇਰਾ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਲਗੰਨਿ ॥

जो लोग सच्चे गुरु के साथ मिलने के भाग्य का मेरे भाई बहन हैं, वे shabad का सही शब्द के लिए प्रतिबद्ध हैं।

ਸਚਿ ਮਿਲੇ ਸੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਦਰਿ ਸਚੈ ਦਿਸੰਨਿ ॥੨੪॥

जो लोग सच्चे प्रभु के साथ विलय फिर से अलग नहीं किया जा जाएगा, और वे प्रभु के दरबार में सच हो सकता है न्याय कर रहे हैं। । 24 । । ।

ਸੇ ਭਾਈ ਸੇ ਸਜਣਾ ਜੋ ਸਚਾ ਸੇਵੰਨਿ ॥

वे भाग्य के मेरे भाई बहन हैं, और वे मेरे दोस्त हैं, जो सच्चे प्रभु की सेवा कर रहे हैं।

ਅਵਗਣ ਵਿਕਣਿ ਪਲੑਰਨਿ ਗੁਣ ਕੀ ਸਾਝ ਕਰੰਨਿੑ ॥੨੫॥

ਗੁਣ ਕੀ ਸਾਝ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਕਰੇਨਿ ॥

सदाचार, शांति ऊपर कुओं की साझेदारी में हैं, और वे सच भक्ति पूजा सेवा करते हैं।

ਸਚੁ ਵਣੰਜਹਿ ਗੁਰਸਬਦ ਸਿਉ ਲਾਹਾ ਨਾਮੁ ਲਏਨਿ ॥੨੬॥

ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਪਾਪ ਕਰਿ ਕਰਿ ਸੰਚੀਐ ਚਲੈ ਨ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ॥

सोने और चांदी करने से पापों से कमाया जा सकता है, लेकिन वे तुम्हारे साथ नहीं जाना है, जब तुम मर जाओगे।

ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਸੀ ਸਭ ਮੁਠੀ ਜਮਕਾਲਿ ॥੨੭॥

तुम्हें कुछ नहीं के साथ अंत में चलते हैं, नाम को छोड़कर जाएगा, सभी मृत्यु के दूत ने लुट रहे हैं। । 27 । । ।

ਮਨ ਕਾ ਤੋਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਹਿਰਦੈ ਰਖਹੁ ਸਮੑਾਲਿ ॥

ਏਹੁ ਖਰਚੁ ਅਖੁਟੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਬਹੈ ਨਾਲਿ ॥੨੮॥

इस पोषण अटूट है, यह gurmukhs साथ हमेशा होता है। । 28 । । ।

ਏ ਮਨ ਮੂਲਹੁ ਭੁਲਿਆ ਜਾਸਹਿ ਪਤਿ ਗਵਾਇ ॥

हे मन, अगर आप आदि प्रभु भूल जाओ, तुम रवाना होने अपने सम्मान खो दिया जाएगा।

ਇਹੁ ਜਗਤੁ ਮੋਹਿ ਦੂਜੈ ਵਿਆਪਿਆ ਗੁਰਮਤੀ ਸਚੁ ਧਿਆਇ ॥੨੯॥

गुरू की शिक्षाओं का पालन करें, और सही पर ध्यान प्रभु, इस दुनिया में द्वंद्व के प्यार में तल्लीन है। । 29 । । ।

ਹਰਿ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਨ ਪਵੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਿਖਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥

भगवान का मूल्य का अनुमान नहीं किया जा सकता है, भगवान का नहीं लिखा जा सकता नीचे प्रशंसा करता है।

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਪੈ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੩੦॥

जब किसी का मन और शरीर है गुरु shabad के शब्द के अभ्यस्त हैं, एक प्रभु में विलय कर दिया बनी हुई है। । 30 । । ।

ਸੋ ਸਹੁ ਮੇਰਾ ਰੰਗੁਲਾ ਰੰਗੇ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥

मेरे पति प्रभु चंचल है, वह मुझे अपने प्यार के साथ imbued है प्राकृतिक आसानी के साथ।

ਕਾਮਣਿ ਰੰਗੁ ਤਾ ਚੜੈ ਜਾ ਪਿਰ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਇ ॥੩੧॥

आत्मा दुल्हन अपने प्यार को, जब उसका पति प्रभु उसे अपने अस्तित्व में विलीन हो जाती है के साथ imbued है। । 31 । । ।

ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨੇ ਭੀ ਮਿਲਨਿ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੰਨਿ ॥

वे भी जो बहुत बहुत लंबे समय के लिए अलग हो गया है, उसके साथ फिर से कर रहे हैं, जब वे सही गुरु की सेवा।

ਅੰਤਰਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਖਾਨਿ ਖਰਚਨਿ ਨ ਨਿਖੁਟਈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਹਜਿ ਰਵੰਨਿ ॥੩੨॥

नाम, भगवान का नाम है, के नौ खजाने स्वयं के नाभिक के भीतर गहरे हैं, उन्हें लगता है, वे अभी भी कभी नहीं थक रहे हैं। शानदार जाप प्रभु के प्राकृतिक आसानी से, प्रशंसा करता है। । 32 । । ।

ਨਾ ਓਇ ਜਨਮਹਿ ਨਾ ਮਰਹਿ ਨਾ ਓਇ ਦੁਖ ਸਹੰਨਿ ॥

वे पैदा नहीं कर रहे हैं और वे मर नहीं करते, वे दर्द में ग्रस्त नहीं है।

ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਸਿਉ ਕੇਲ ਕਰੰਨਿ ॥੩੩॥

जो गुरु द्वारा संरक्षित हैं बच रहे हैं। वे प्रभु के साथ मनाते हैं। । 33 । । ।

ਸਜਣ ਮਿਲੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਜਿ ਅਨਦਿਨੁ ਮਿਲੇ ਰਹੰਨਿ ॥

जो लोग प्रभु, सच्चे दोस्त हैं, फिर अलग नहीं के साथ एकजुट हो रहे हैं, रात और दिन, वे उसके साथ मिश्रित रहते हैं।

ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਵਿਰਲੇ ਜਾਣੀਅਹਿ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਲਹੰਨਿ ॥੩੪॥੧॥੩॥

इस दुनिया में, केवल एक दुर्लभ कुछ जाना जाता है, नानक ओ, के लिए सच है प्रभु प्राप्त किया है। । । 34 । । 1 । । 3 । ।

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

Soohee, तीसरे mehl:

ਹਰਿ ਜੀ ਸੂਖਮੁ ਅਗਮੁ ਹੈ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਮਿਲਿਆ ਜਾਇ ॥

प्रिय प्रभु सूक्ष्म और दुर्गम है, कैसे हम कभी भी उन्हें मिल सकता है?

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਭ੍ਰਮੁ ਕਟੀਐ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥

गुरू shabad का वचन के माध्यम से, संदेह है dispelled और लापरवाह प्रभु को मन में पालन आता है। । 1 । । ।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੰਨਿ ॥

Gurmukhs मंत्र प्रभु, हर, हर के नाम।