श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਸਦਾ ਅਕਲ ਲਿਵ ਰਹੈ ਕਰਨ ਸਿਉ ਇਛਾ ਚਾਰਹ ॥

अपने मन को प्रेम से प्रभु के अभ्यस्त हमेशा के लिए रहता है, आप जो कुछ भी आप की इच्छा।

ਦ੍ਰੁਮ ਸਪੂਰ ਜਿਉ ਨਿਵੈ ਖਵੈ ਕਸੁ ਬਿਮਲ ਬੀਚਾਰਹ ॥

फलों के साथ भारी पेड़ की तरह, तुम विनम्रता में धनुष, और यह दर्द सहना, तुम सोचा था की शुद्ध कर रहे हैं।

ਇਹੈ ਤਤੁ ਜਾਣਿਓ ਸਰਬ ਗਤਿ ਅਲਖੁ ਬਿਡਾਣੀ ॥

आप इस वास्तविकता है, कि प्रभु सभी सर्वव्यापी, अनदेखी और अद्भुत है एहसास।

ਸਹਜ ਭਾਇ ਸੰਚਿਓ ਕਿਰਣਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਲ ਬਾਣੀ ॥

सहज आसानी के साथ, आप आगे सत्ता के ambrosial शब्द की किरणों भेजें।

ਗੁਰ ਗਮਿ ਪ੍ਰਮਾਣੁ ਤੈ ਪਾਇਓ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਗ੍ਰਾਹਜਿ ਲਯੌ ॥

आप प्रमाणित गुरु की स्थिति तक पहुंच गया है, तुम सच और संतोष मुट्ठी।

ਹਰਿ ਪਰਸਿਓ ਕਲੁ ਸਮੁਲਵੈ ਜਨ ਦਰਸਨੁ ਲਹਣੇ ਭਯੌ ॥੬॥

कल दावा करता है, कि जो कोई भी lehnaa के दर्शन की दृष्टि धन्य पा लेता है, प्रभु के साथ मिलता है। । 6 । । ।

ਮਨਿ ਬਿਸਾਸੁ ਪਾਇਓ ਗਹਰਿ ਗਹੁ ਹਦਰਥਿ ਦੀਓ ॥

मेरे मन में विश्वास है, कि आप नबी गहरा प्रभु तक पहुँच दे दी है।

ਗਰਲ ਨਾਸੁ ਤਨਿ ਨਠਯੋ ਅਮਿਉ ਅੰਤਰ ਗਤਿ ਪੀਓ ॥

ਰਿਦਿ ਬਿਗਾਸੁ ਜਾਗਿਓ ਅਲਖਿ ਕਲ ਧਰੀ ਜੁਗੰਤਰਿ ॥

अपने दिल की आगे अनदेखी प्रभु, जो उम्र भर अपनी शक्ति का संचार किया है की जागरूकता में खिला है।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਰਵਿਓ ਸਾਮਾਨਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ॥

हे सच्चा गुरु है, तुम intuitively samaadhi में अवशोषित कर रहे हैं निरंतरता और समानता के साथ।

ਉਦਾਰਉ ਚਿਤ ਦਾਰਿਦ ਹਰਨ ਪਿਖੰਤਿਹ ਕਲਮਲ ਤ੍ਰਸਨ ॥

आप खुले दिमाग और बड़े दिल हो, गरीबी का नाश, आप देख, पाप डरते हैं।

ਸਦ ਰੰਗਿ ਸਹਜਿ ਕਲੁ ਉਚਰੈ ਜਸੁ ਜੰਪਉ ਲਹਣੇ ਰਸਨ ॥੭॥

कल मैं, प्यार से, लगातार, intuitively मंत्र मेरी जीभ के साथ lehnaa के भजन कहते हैं। । 7 । । ।

ਨਾਮੁ ਅਵਖਧੁ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ਅਰੁ ਨਾਮੁ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖੁ ਸਦਾ ਨਾਮ ਨੀਸਾਣੁ ਸੋਹੈ ॥

नाम, भगवान का नाम है, हमारे दवा है, हमारे नाम का समर्थन है, नाम samaadhi की शांति है। नाम बिल्ला जो हमें हमेशा के लिए embellishes है।

ਰੰਗਿ ਰਤੌ ਨਾਮ ਸਿਉ ਕਲ ਨਾਮੁ ਸੁਰਿ ਨਰਹ ਬੋਹੈ ॥

कल नाम से प्यार है, नाम जो देवताओं और मनुष्यों की सुगंध है, साथ imbued है।

ਨਾਮ ਪਰਸੁ ਜਿਨਿ ਪਾਇਓ ਸਤੁ ਪ੍ਰਗਟਿਓ ਰਵਿ ਲੋਇ ॥

जो कोई भी प्राप्त नाम, पारस पत्थर, सच्चाई के अवतार, प्रकट और दुनिया भर में उज्ज्वल हो जाता है।

ਦਰਸਨਿ ਪਰਸਿਐ ਗੁਰੂ ਕੈ ਅਠਸਠਿ ਮਜਨੁ ਹੋਇ ॥੮॥

गुरू दर्शन की दृष्टि धन्य पर अन्यमनस्कता, यह है एक के रूप में अगर तीर्थ अड़सठ पवित्र धार्मिक स्थलों पर स्नान कराया गया है। । 8 । । ।

ਸਚੁ ਤੀਰਥੁ ਸਚੁ ਇਸਨਾਨੁ ਅਰੁ ਭੋਜਨੁ ਭਾਉ ਸਚੁ ਸਦਾ ਸਚੁ ਭਾਖੰਤੁ ਸੋਹੈ ॥

असली नाम पवित्र मंदिर है, सही नाम शुद्धि और भोजन की सफाई स्नान है। सही नाम अमर प्रेम है, मंत्र सही नाम, और अलंकृत।

ਸਚੁ ਪਾਇਓ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਸੰਗਤੀ ਬੋਹੈ ॥

सही नाम है गुरु shabad के शब्द के माध्यम से प्राप्त की है, संगत, पवित्र मण्डली, सच के नाम के साथ सुगंधित है।

ਜਿਸੁ ਸਚੁ ਸੰਜਮੁ ਵਰਤੁ ਸਚੁ ਕਬਿ ਜਨ ਕਲ ਵਖਾਣੁ ॥

कल कवि utters एक आत्म अनुशासन जिसका असली नाम है, और तेजी से जिसका असली नाम है की प्रशंसा करता है।

ਦਰਸਨਿ ਪਰਸਿਐ ਗੁਰੂ ਕੈ ਸਚੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥੯॥

गुरू दर्शन की दृष्टि धन्य पर अन्यमनस्कता, किसी के जीवन को मंजूरी दे दी है और सही नाम में प्रमाणित। । 9 । । ।

ਅਮਿਅ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਭ ਕਰੈ ਹਰੈ ਅਘ ਪਾਪ ਸਕਲ ਮਲ ॥

जब आप अपने अनुग्रह के ambrosial नज़र प्रदान, तुम सब दुष्टता पाप है, और गंदगी खत्म करना है।

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਰੁ ਲੋਭ ਮੋਹ ਵਸਿ ਕਰੈ ਸਭੈ ਬਲ ॥

यौन इच्छा, क्रोध, लालच और भावनात्मक लगाव - आप इन सभी शक्तिशाली भावनाओं को दूर किया है।

ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਦੁਖੁ ਸੰਸਾਰਹ ਖੋਵੈ ॥

अपने मन को शांति के साथ हमेशा के लिए भर जाता है, आप दुनिया के कष्टों निर्वासित।

ਗੁਰੁ ਨਵ ਨਿਧਿ ਦਰੀਆਉ ਜਨਮ ਹਮ ਕਾਲਖ ਧੋਵੈ ॥

गुरु के नौ खजाने की नदी है, दूर हमारे जीवन की गंदगी धोने।

ਸੁ ਕਹੁ ਟਲ ਗੁਰੁ ਸੇਵੀਐ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥

सहज प्रेम और स्नेह के साथ सेवा गुरु, दिन और रात,: तो ताल कवि बोलती है।

ਦਰਸਨਿ ਪਰਸਿਐ ਗੁਰੂ ਕੈ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥੧੦॥

गुरु का आशीर्वाद दृष्टि पर अन्यमनस्कता, मृत्यु और पुनर्जन्म का दर्द दूर ले रहे हैं। । 10 । । ।

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਤੀਜੇ ਕੇ ੩ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਸੋਈ ਪੁਰਖੁ ਸਿਵਰਿ ਸਾਚਾ ਜਾ ਕਾ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਅਛਲੁ ਸੰਸਾਰੇ ॥

ध्यान केन्द्रित करना पर जा रहा है कि, आदि सच भगवान प्रभु, इस दुनिया में, उसका एक नाम undeceivable है।

ਜਿਨਿ ਭਗਤ ਭਵਜਲ ਤਾਰੇ ਸਿਮਰਹੁ ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਪਰਧਾਨੁ ॥

वह भयानक दुनिया सागर के पार अपने भक्तों वहन करती है, उसका नाम, सर्वोच्च और उदात्त पर याद में ध्यान।

ਤਿਤੁ ਨਾਮਿ ਰਸਿਕੁ ਨਾਨਕੁ ਲਹਣਾ ਥਪਿਓ ਜੇਨ ਸ੍ਰਬ ਸਿਧੀ ॥

नानक नाम में खुशी है, वह गुरु है, जो सभी अलौकिक आध्यात्मिक शक्तियों के साथ imbued था के रूप में lehnaa की स्थापना की।

ਕਵਿ ਜਨ ਕਲੵ ਸਬੁਧੀ ਕੀਰਤਿ ਜਨ ਅਮਰਦਾਸ ਬਿਸ੍ਤਰੀਯਾ ॥

ਕੀਰਤਿ ਰਵਿ ਕਿਰਣਿ ਪ੍ਰਗਟਿ ਸੰਸਾਰਹ ਸਾਖ ਤਰੋਵਰ ਮਵਲਸਰਾ ॥

उसकी दुनिया भर में प्रसारित सूरज की किरणें, और maulsar (सुगन्धित) पेड़ की शाखाओं की तरह, प्रशंसा करता है।

ਉਤਰਿ ਦਖਿਣਹਿ ਪੁਬਿ ਅਰੁ ਪਸ੍ਚਮਿ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਜਪੰਥਿ ਨਰਾ ॥

उत्तर में, दक्षिण, पूरब और पश्चिम, लोगों को अपनी जीत का प्रचार।