श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਗੁਰਸਬਦੇ ਕੀਨਾ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸੁ ॥੩॥

गुरू shabad का वचन मेरे दिल के भीतर रहने के लिये आ गया है। । 3 । । ।

ਗੁਰ ਸਮਰਥ ਸਦਾ ਦਇਆਲ ॥

गुरु सर्वशक्तिमान और दयालु हमेशा के लिए है।

ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਭਏ ਨਿਹਾਲ ॥੪॥੧੧॥

जप और प्रभु पर ध्यान, नानक ऊंचा है और enraptured। । । 4 । । 11 । ।

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Prabhaatee, पांचवें mehl:

ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

गुरु गुरु, जप, मैं अनन्त शांति मिल गया है।

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਭਏ ਕਿਰਪਾਲਾ ਅਪਣਾ ਨਾਮੁ ਆਪਿ ਜਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

भगवान, नम्र को दयालु, दयालु और दयालु बन गया है, वह मुझे प्रेरित किया है उसका नाम मंत्र। । । 1 । । थामने । ।

ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥

संतों के समाज में शामिल होने से, प्रकाशित कर रहा हूँ मैं और प्रबुद्ध।

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਤ ਪੂਰਨ ਭਈ ਆਸ ॥੧॥

प्रभु, हरियाणा हरियाणा का नाम जप, मेरी उम्मीद पूरी हो गई है। । 1 । । ।

ਸਰਬ ਕਲਿਆਣ ਸੂਖ ਮਨਿ ਵੂਠੇ ॥

मैं कुल मुक्ति के साथ ही धन्य हूँ, और मेरे मन शांति से भर जाता है।

ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਤੂਠੇ ॥੨॥੧੨॥

मैं गाना शानदार प्रभु के भजन, ओ नानक, गुरु ने मुझे करने के लिए अनुग्रह किया गया है। । । 2 । । 12 । ।

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਬਿਭਾਸ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਠਾਉ ॥

वहाँ आराम का कोई अन्य जगह है,

ਨਾਹੀ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥

सभी में भगवान का नाम के बिना कोई भी नहीं,।

ਸਰਬ ਸਿਧਿ ਕਲਿਆਨ ॥

इसमें कुल सफलता और मोक्ष है,

ਪੂਰਨ ਹੋਹਿ ਸਗਲ ਕਾਮ ॥੧॥

और सभी मामलों पूरी तरह से हल कर रहे हैं। । 1 । । ।

ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਨੀਤ ॥

निरंतर प्रभु का नाम मंत्र।

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਹੰਕਾਰੁ ਬਿਨਸੈ ਲਗੈ ਏਕੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

कामुकता, क्रोध और अहंकार दूर साफ कर रहे हैं, अपने आप को एक ही प्रभु के साथ प्यार में गिर जाते हैं। । । 1 । । थामने । ।

ਨਾਮਿ ਲਾਗੈ ਦੂਖੁ ਭਾਗੈ ਸਰਨਿ ਪਾਲਨ ਜੋਗੁ ॥

नाम से जुड़ी, प्रभु के नाम, दर्द भाग जाता है। अपने अभयारण्य में उन्होंने cherishes और हमें सम्हालता है।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਜਮੁ ਨ ਤੇਟੈ ਜਿਸੁ ਧੁਰਿ ਹੋਵੈ ਸੰਜੋਗੁ ॥੨॥

जो कोई भी इस तरह के पूर्व ठहराया नियति है सच्चा गुरु के साथ मिलता है, मृत्यु के दूत उसे नहीं हड़पने कर सकते हैं। । 2 । । ।

ਰੈਨਿ ਦਿਨਸੁ ਧਿਆਇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਜਹੁ ਮਨ ਕੇ ਭਰਮ ॥

रात और दिन, प्रभु, हर, हर पर ध्यान, अपने मन की शंका परित्याग करना चाहिए।

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਮਿਲੈ ਜਿਸਹਿ ਪੂਰਨ ਕਰਮ ॥੩॥

एक है जो सही कर्म है saadh संगत, पवित्र कंपनी में मिलती है, और प्रभु से मिलता है। । 3 । । ।

ਜਨਮ ਜਨਮ ਬਿਖਾਦ ਬਿਨਸੇ ਰਾਖਿ ਲੀਨੇ ਆਪਿ ॥

अनगिनत जन्मों के पाप धुल जाते हैं और एक प्रभु स्वयं द्वारा सुरक्षित है।

ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਮੀਤ ਭਾਈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਾਪਿ ॥੪॥੧॥੧੩॥

वह हमारी माता, पिता, मित्र और भाई है, ओ नौकर नानक, प्रभु, हर, हर पर ध्यान। । । 4 । । 1 । । 13 । ।

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ਬਿਭਾਸ ਪੜਤਾਲ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਰਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਜਾਪ ॥

प्रभु, राम, राम, राम का नाम जाप।

ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਅਹੰ ਤਾਪ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

संघर्ष, पीड़ा, लालच और भावनात्मक लगाव जाएगी dispelled और अहंकार का बुखार राहत मिली होगी। । । 1 । । थामने । ।

ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਸੰਤ ਚਰਨ ਲਾਗਿ ਮਨੁ ਪਵਿਤੁ ਜਾਹਿ ਪਾਪ ॥੧॥

त्याग अपने स्वार्थ हैं, और संतों के पैर पकड़, अपने मन पवित्र हो जाएगा, और अपने पापों को दूर रखा जाएगा। । 1 । । ।

ਨਾਨਕੁ ਬਾਰਿਕੁ ਕਛੂ ਨ ਜਾਨੈ ਰਾਖਨ ਕਉ ਪ੍ਰਭੁ ਮਾਈ ਬਾਪ ॥੨॥੧॥੧੪॥

नानक, बच्चे, सभी में कुछ भी पता नहीं है। हे भगवान, मेरी रक्षा करो, तुम मेरी माँ और पिता हो। । । 2 । । 1 । । 14 । ।

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Prabhaatee, पांचवें mehl:

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਟੇਕ ॥

मैं शरण और भगवान का कमल पैर का समर्थन लिया है।

ਊਚ ਮੂਚ ਬੇਅੰਤੁ ਠਾਕੁਰੁ ਸਰਬ ਊਪਰਿ ਤੁਹੀ ਏਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

आप और ऊंचा बुलंद, भव्य और अनंत हो, मेरे प्रभु और मास्टर ओ, तुम अकेले सब से ऊपर हैं। । । 1 । । थामने । ।

ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਦੁਖ ਬਿਦਾਰ ਦੈਨਹਾਰ ਬੁਧਿ ਬਿਬੇਕ ॥੧॥

वह जीवन की सांस, दर्द का नाश, समझ भेदभाव का दाता का समर्थन है। । 1 । । ।

ਨਮਸਕਾਰ ਰਖਨਹਾਰ ਮਨਿ ਅਰਾਧਿ ਪ੍ਰਭੂ ਮੇਕ ॥

इतना रक्षक प्रभु के संबंध में झुकना, पूजा और एक भगवान प्यार करते हैं।

ਸੰਤ ਰੇਨੁ ਕਰਉ ਮਜਨੁ ਨਾਨਕ ਪਾਵੈ ਸੁਖ ਅਨੇਕ ॥੨॥੨॥੧੫॥

संतों के चरणों की धूल में स्नान, नानक अनगिनत आराम के साथ ही धन्य है। । । 2 । । 2 । । 15 । ।