ಗುರುಗಳ ಶಬ್ದವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. ||3||
ಗುರುವು ಸರ್ವಶಕ್ತ ಮತ್ತು ಸದಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.
ಭಗವಂತನನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ನಾನಕ್ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುಳಕಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ||4||11||
ಪ್ರಭಾತೀ, ಐದನೇ ಮೆಹಲ್:
ಗುರು, ಗುರು ಎಂದು ಜಪಿಸುತ್ತಾ ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ದೇವರು, ಸೌಮ್ಯರಿಗೆ ಕರುಣಾಮಯಿ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವರ ನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸುವಂತೆ ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ||1||ವಿರಾಮ||
ಸಂತರ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಭಗವಂತನ ನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ, ಹರ್, ಹರ್, ನನ್ನ ಆಶಯಗಳು ಈಡೇರಿವೆ. ||1||
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೋಕ್ಷದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ನಾನು ಭಗವಂತನ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ; ಓ ನಾನಕ್, ಗುರುಗಳು ನನಗೆ ಕೃಪೆ ತೋರಿದ್ದಾರೆ. ||2||12||
ಪ್ರಭಾತೀ, ಐದನೇ ಮೆಹ್ಲ್, ಎರಡನೇ ಮನೆ, ಬಿಭಾಸ್:
ಒಬ್ಬ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ದೇವರು. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದ:
ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ,
ಭಗವಂತನ ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವಿದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. ||1||
ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭಗವಂತನ ನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸು.
ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಕೋಪ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ; ಒಬ್ಬನೇ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲಿ. ||1||ವಿರಾಮ||
ಭಗವಂತನ ನಾಮಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರೆ ನೋವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತಹ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ವಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಸಾವಿನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ||2||
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ, ಭಗವಂತನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಹರ್, ಹರ್; ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ಸಾಧ್ ಸಂಗತ್, ಪವಿತ್ರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ||3||
ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜೀವಮಾನಗಳ ಪಾಪಗಳು ಅಳಿಸಿಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬನು ಭಗವಂತನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವನು; ಓ ಸೇವಕ ನಾನಕ್, ಭಗವಂತನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಹರ್, ಹರ್. ||4||1||13||
ಪ್ರಭಾತೀ, ಐದನೇ ಮೆಹ್ಲ್, ಬಿಭಾಸ್, ಪರ್ತಾಲ್:
ಒಬ್ಬ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ದೇವರು. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದ:
ಭಗವಂತನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ರಾಮ, ರಾಮ, ರಾಮ.
ಘರ್ಷಣೆ, ಸಂಕಟ, ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದ ಜ್ವರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ||1||ವಿರಾಮ||
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸಂತರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ; ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ||1||
ಮಗು ನಾನಕ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಓ ದೇವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ. ||2||1||14||
ಪ್ರಭಾತೀ, ಐದನೇ ಮೆಹಲ್:
ನಾನು ಭಗವಂತನ ಕಮಲದ ಪಾದಗಳ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ, ಭವ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಂತ, ಓ ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್; ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮಿಗಿಲು. ||1||ವಿರಾಮ||
ಅವನು ಜೀವನದ ಉಸಿರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ, ನೋವಿನ ನಾಶಕ, ತಾರತಮ್ಯದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವವನು. ||1||
ಆದುದರಿಂದ ರಕ್ಷಕನಾದ ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ; ಏಕ ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಆರಾಧಿಸಿ.
ಸಂತರ ಪಾದದ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಾನಕ್ಗೆ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ. ||2||2||15||