ನೋವು ಮತ್ತು ರೋಗವು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತೊರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನಾನು ಭಗವಂತನ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹರ್, ಹರ್.
ನಾನು ಆನಂದದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸಾಧ್ ಸಂಗತ್, ಪವಿತ್ರ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅಲೆದಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ||1||
ಗುರುಗಳ ಶಬ್ದದ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಸುಡುವ ಆಸೆಗಳನ್ನು ತಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಓ ತಾಯಿ.
ಅನುಮಾನದ ಜ್ವರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ; ಗುರುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನಾನು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ||1||ವಿರಾಮ||
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಭಗವಂತನನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಅಲೆದಾಟವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ; ಈಗ, ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂತರು ಪ್ರಪಂಚದ ಸೇವಿಂಗ್ ಗ್ರೇಸ್; ಅವರ ದರ್ಶನದ ಪೂಜ್ಯ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ||2||
ನಾನು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಅವತಾರಗಳ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ಪವಿತ್ರ ಗುರುಗಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಆನಂದದ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಮಧುರವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ||3||
ನನ್ನ ಕರ್ತನೇ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ, ಸರ್ವಶಕ್ತ, ಶಾಂತಿ ನೀಡುವವನು; ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರಭು, ನನ್ನ ಪ್ರಭು ರಾಜ.
ನಾನಕ್ ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ, ಓ ಕರ್ತನೇ; ನೀವು ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ. ||4||9||
ಆಸಾ, ಐದನೇ ಮೆಹಲ್:
ದೂಷಕನು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ; ದೂಷಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ||1||ವಿರಾಮ||
ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ಜೊತೆಗಾರನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು.
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನಂತೆ, ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತಾನೆ. ||1||
ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಭಗವಂತನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನಕ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಭಗವಂತನ ವಿನಮ್ರ ಭಕ್ತರು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಆನಂದದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ; ಭಗವಂತನ ಸ್ತುತಿಗಳ ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಅವು ಅರಳುತ್ತವೆ. ||2||10||
ಆಸಾ, ಐದನೇ ಮೆಹಲ್:
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಆದರೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ತೈಲಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಇದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಂತಹ ಆಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ. ||1||
ಓ ತಾಯಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಈ ಮನಸ್ಸು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಾರದು.
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನವಿರಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮೋಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ||1||ವಿರಾಮ||
ಉಡುಪುಗಳು, ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸೊಗಸಾದ ಸಂತೋಷಗಳು
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಗೆಯೇ, ಗೌರವ, ಕೀರ್ತಿ, ಘನತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ,
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಧೇಯತೆ,
ಮತ್ತು ಆಭರಣದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ.
ನಾನು ದೇವರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರೆ, ನಾನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಆನಂದದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ||2||
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಆಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಹೇರಳವಾದ ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಳು,
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಜ್ಞೆ
ಇವುಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ಬಾಯಾರಿಕೆ ನೀಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದೆ, ಈ ದಿನವು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ದೇವರ ಭೇಟಿ, ನಾನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ||3||
ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,
ಸಾಧ್ ಸಂಗತ್, ಪವಿತ್ರ ಕಂಪನಿ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಈಜುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಒಳ್ಳೆಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿರುವವನು ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಅವನ ಭರವಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ, ಅವನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಬ್ಬನು ದೇವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವನ ಬಾಯಾರಿಕೆಯು ನೀಗುತ್ತದೆ.
ನಾನಕ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹದೊಳಗೆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ||4||11||
ಆಸಾ, ಐದನೇ ಮೆಹಲ್, ಪಂಚ-ಪದಯ್: