ಅಲೆದಾಡುವ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದು ಅದರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ||4||
ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅಮಲೇರಿಸುವ ಲೌಕಿಕ ನಾಟಕಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ,
ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ.
ಇದನ್ನು ಕಂಡು ನೀರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಬೆಂಕಿ ನಂದಿದೆ.
ಅವರು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮಹಾನ್ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾರೆ. ||5||
ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಂಶಯ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಜವಾದ ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವವರು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಒಬ್ಬ ಭಗವಂತನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಲ್ಲ.
ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವವನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವರು ನಿರ್ಮಲರಾಗುತ್ತಾರೆ. ||6||
ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಅರಿವು ಶಬ್ದದ ಪದವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತದೆ.
ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಠಣ, ತೀವ್ರವಾದ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾದ ಸ್ವಯಂ-ಶಿಸ್ತು ಬರುತ್ತದೆ.
ಒಬ್ಬನು ಜೀವನ್-ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ - ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಸತ್ಯವಾದ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಜೀವಿಸುವವನು ನಿಜವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ||7||
ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು ನೋವಿನ ನಿರ್ಮೂಲಕ.
ನಾನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ದೇಹ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಭಗವಂತನ ಅತ್ಯುನ್ನತ, ಭವ್ಯವಾದ ಸಾರವನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ||8||2||
ಪ್ರಭಾತೀ, ಮೊದಲ ಮೆಹಲ್:
ನೀವು ಆಂತರಿಕ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಕುಂಡಲಿನಿಯ ಕುಲುಮೆಯನ್ನು ಉರಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಉಸಿರಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬಿಡುವುದು ಮತ್ತು ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸಂದೇಹದಿಂದ ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ನೀವು ಮುಳುಗಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕುರುಡರು ಹೊಲಸು ಮತ್ತು ಮಾಲಿನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ತೊಳೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಒಳಗಿನ ಕೊಳಕು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಭಗವಂತನ ನಾಮವಿಲ್ಲದೆ, ಭ್ರಮೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಮಾಂತ್ರಿಕನಂತೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. ||1||
ಆರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಲ ನಾಮದ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀನು, ಓ ಕರ್ತನೇ, ಪುಣ್ಯದ ಸಾಗರ; ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಯೋಗ್ಯ. ||1||ವಿರಾಮ||
ಮಾಯೆಯ ಜಂಜಾಟಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಓಡುವುದು ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ.
ಮೂರ್ಖನು ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಯಂ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮನ್ಮುಖನು ಮಾಯೆಯ ಬಯಕೆಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಮಾತುಗಳು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ.
ಪಾಪಿಯ ಆಚಾರ ಶುದ್ದಿಗಳು ಮೋಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ; ಅವನ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ. ||2||
ಸುಳ್ಳು ಮನಸ್ಸಿನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ; ಅದರ ಕ್ರಮಗಳು ಅನುಪಯುಕ್ತ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ.
ಸುಳ್ಳು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಗವಂತ ಮತ್ತು ಯಜಮಾನನ ಭವ್ಯವಾದ ರುಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಅದು ರುಚಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.
ಅವರ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸ ಮಾಡಿ, ಅವರು ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮಾತು ವಿಷ, ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. ||3||
ಸಂದೇಹದಿಂದ ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಡಿ.
ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಉದ್ಧಾರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಪುನರ್ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಮರುಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ||4||
ಈ ದೇಹವು ಮೂರು ಸ್ವಭಾವಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ.
ಇದು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆ ಇಲ್ಲದವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ.
ಆಸೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥವು ಒಳಗಿನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ||5||
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದೆ ಯಾರೂ ಮುಕ್ತಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿ; ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಕಪಟ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಗಳು ವಿನಾಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತವೆ. ||6||
ಒಬ್ಬನು ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಅವನು ಶಬ್ದದ ಪದವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ, ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಭಗವಂತನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಇದು ಶಾಬಾದ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ದ್ವಂದ್ವದಲ್ಲಿರುವವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೂದಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ||7||
ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶದ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವುದೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕ್ರಿಯೆ.
ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ.
ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವವನು ಬದುಕಿರುವಾಗಲೇ ಸತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಓ ನಾನಕ್, ಅವನ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ಕೃಪೆಯುಳ್ಳ ಭಗವಂತನು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಗೊಂಡನು. ||8||3||