ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಿಲ್ಲ.
ಗುರುಗಳ ಶಬ್ದದ ಮೂಲಕ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ-ಕಮಲವು ಅರಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ದೇವರ ದೈವಿಕ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನು ನಿಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುವನು. ||15||
ನಿಜವಾದ ಭಗವಂತ ತಾನೇ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ.
ಅವನೇ ಕೊಂದು ಜೀವ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಓ ನಾನಕ್, ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಮೂಲಕ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ, ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ||16||2||24||
ಮಾರೂ, ಸೋಲಾಹಾಸ್, ನಾಲ್ಕನೇ ಮೆಹಲ್:
ಒಬ್ಬ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ದೇವರು. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದ:
ಭಗವಂತನಾದ ಭಗವಂತನೇ ಉನ್ನತೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸುವವನು.
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ.
ನಿಜವಾದ ಭಗವಂತ ನಿಜವಾದ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವ ಗುರುಮುಖನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ. ||1||
ನಿಜವಾದ ಭಗವಂತ ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.
ಗುರುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರು ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ಆತನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತಾರೆ.
“ಗುರುವೇ, ಗುರುವೇ” ಎಂದು ಕರೆದು, ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ; ನನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಗುರುಗಳ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ||2||
ನಿಜವಾದ ಗುರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನ; ನಿಜವಾದ ಗುರು ಎಂದರೆ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಆರಾಧನೆ.
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಬೇರೆಯಲ್ಲ.
ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ನಾನು ನಾಮದ ರತ್ನವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸೇವೆ ನನಗೆ ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ. ||3||
ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿಲ್ಲದೆ, ದ್ವೈತಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡವರು
ಬಂದು ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ಪುನರ್ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದು; ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಓ ನಾನಕ್, ಅವರು ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ನಂತರವೂ, ಗುರುಮುಖರಾದವರು ಗುರುಗಳ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ||4||
ಗುರುಮುಖರ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸತ್ಯ.
ನಾನು ಗುರುವಿನಿಂದ ಭಗವಂತನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ನಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಓ ಪ್ರಿಯ ಕರ್ತನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ದಯೆ ತೋರಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕೊಡು; ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುಗಳ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸು. ||5||
ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಅಮೃತದ ಅಮೃತವನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನನ್ನ ಹತ್ತನೇ ಗೇಟ್ ತೆರೆದು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ.
ಗುರುಗಳ ಬಾನಿಯ ಮಾಧುರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಶಾಬಾದ್ನ ಅಖಂಡ ಧ್ವನಿ ಪ್ರವಾಹವು ಅಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ; ಒಬ್ಬನು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗುತ್ತಾನೆ. ||6||
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಂದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿರುವವರು,
ಗುರುವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಗುರುವಿನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. ||7||
ಭಗವಂತನು ತಾನು ಮೆಚ್ಚಿದವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗುರುಮುಖನು ನಾಮದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅವನು ನಾಮವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಾನಕ್ ನಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ. ||8||
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಆಭರಣವು ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನಾಮದ ಸಂಪತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತವಾದ ಹಿರಿಮೆಯು ಗುರುವಿನಿಂದ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿಗೆ ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ತ್ಯಾಗ. ||9||
ಸೂರ್ಯೋದಯದೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುರುವಿನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ರತ್ನದಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಜ್ಞಾನವು ನಿರ್ಮೂಲನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಭರಣವಾಗಿದೆ; ದೇವರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಶಾಂತಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ||10||
ಗುರುಮುಖನು ನಾಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಳ್ಳೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಭಗವಂತನ ನಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವರು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ನಾಮದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ||11||
ಗುರುಮುಖನು ನಾಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.