ಶೇಖ್ ಫರೀದ್ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹವು ನಡುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
ಅವನು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಬಹುದಾದರೂ, ಅವನ ದೇಹವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಧೂಳಿನಂತಾಗುತ್ತದೆ. ||41||
ಫರೀದ್ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟಿರುವ ಮಾರ್ಗ ಹೀಗಿದ್ದರೆ, ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. ||42||
ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೊಡಲಿ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಕೆಟ್ ಹಿಡಿದು ಕಮ್ಮಾರ ಮರ ಕಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧ.
ಫರೀದ್, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಭುವಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಇದ್ದಿಲು ಮಾತ್ರ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ. ||43||
ಫರೀದ್, ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಟ್ಟು ಇದ್ದರೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರಿಗೆ ಉಪ್ಪು ಕೂಡ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋದಾಗ, ಯಾರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ||44||
ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಡ್ರಮ್ಸ್ ಬಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮೇಲಾವರಣಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಬಗಲ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದವು.
ಅವರು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಬಡ ಅನಾಥರಂತೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ||45||
ಫರೀದ್, ಮನೆ, ಮಹಲು, ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದವರೂ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ||46||
ಫರೀದ್, ತೇಪೆ ಹಾಕಿದ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ತರಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ತರಗಳಿಲ್ಲ.
ಶೇಖ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಷ್ಯರು ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದರು. ||47||
ಫರೀದ್, ಎರಡು ದೀಪಗಳು ಉರಿಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಬಂದಿದೆ.
ಅದು ದೇಹದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಮನೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದೆ; ಅದು ದೀಪಗಳನ್ನು ನಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ||48||
ಫರೀದ್, ಹತ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಳ್ಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ನೋಡಿ,
ಕಬ್ಬು ಮತ್ತು ಕಾಗದ, ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇದ್ದಿಲು.
ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಇದು ಶಿಕ್ಷೆ. ||49||
ಫರೀದ್, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಶಾಲನ್ನು ನಿನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸೂಫಿಯ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಮಧುರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಠಾರಿ ಇದೆ.
ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. ||50||
ಫರೀದ್, ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ಒಂದು ಹನಿ ರಕ್ತವೂ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಭಗವಂತನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ದೇಹಗಳು - ಆ ದೇಹಗಳು ರಕ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ||51||
ಮೂರನೇ ಮೆಹ್ಲ್:
ಈ ದೇಹವೆಲ್ಲ ರಕ್ತ; ರಕ್ತವಿಲ್ಲದೆ, ಈ ದೇಹವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ತಮ್ಮ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುವವರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ದುರಾಸೆಯ ರಕ್ತ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ದೇವರ ಭಯವು ದೇಹವನ್ನು ತುಂಬಿದಾಗ, ಅದು ತೆಳುವಾಗುತ್ತದೆ; ದುರಾಶೆಯ ರಕ್ತವು ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.
ಲೋಹವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ದೇವರ ಭಯವು ದುಷ್ಟ-ಮನಸ್ಸಿನ ಕೊಳಕು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.
ಓ ನಾನಕ್, ಆ ವಿನಮ್ರ ಜೀವಿಗಳು ಸುಂದರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ. ||52||
ಫರೀದ್, ಆ ಪವಿತ್ರ ಕೊಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಲೇಖನವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಯಾಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ||53||
ಫರೀದ್, ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಬೆಳೆದಾಗ, ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.
ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಆತ್ಮ-ವಧು "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಭು" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ||54||
ಫರೀದ್, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗಡ್ಡವು ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ.
ಓ ನನ್ನ ಯೋಚನಾರಹಿತ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು ಮನಸ್ಸೇ, ನೀನು ಏಕೆ ಆನಂದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವೆ? ||55||
ಫರೀದ್, ನೀವು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಓಡಬಹುದು? ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಭಗವಂತನಿಗೆ ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ - ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
ನಿಮಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ದಿನಗಳು ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತಿವೆ. ||56||
ಫರೀದ್, ಮನೆಗಳು, ಮಹಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು - ಇವುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಬೇಡಿ.
ಇವು ಧೂಳಿನ ರಾಶಿಯಾಗಿ ಕುಸಿದಾಗ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ||57||
ಫರೀದ್, ಮಹಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಬಲ ಶತ್ರು.