Shejh Farid është plakur dhe trupi i tij ka filluar të dridhet.
Edhe nëse mund të jetonte për qindra vjet, trupi i tij përfundimisht do të shndërrohet në pluhur. ||41||
Fareed lutet, o Zot, mos më bëj të ulem në derën e tjetrit.
Nëse kjo është mënyra se si do të më mbani mua, atëherë vazhdoni dhe hiqni jetën nga trupi im. ||42||
Me sëpatën në supe dhe një kovë në kokë, farkëtari është gati të presë pemën.
Farid, unë dëshiroj me zjarr Zotin tim; keni mall vetëm për qymyrin. ||43||
Fareed, disa kanë shumë miell, ndërsa të tjerët nuk kanë as kripë.
Kur të shkojnë përtej kësaj bote, do të shihet se kush do të dënohet. ||44||
Daullet u rrahën për nder të tyre, mbi kokat e tyre kishte tenda dhe bugle lajmëronin ardhjen e tyre.
Ata kanë shkuar të flenë në varreza, të varrosur si jetimë të varfër. ||45||
Fareed, ata që ndërtuan shtëpi, pallate dhe ndërtesa të larta, janë zhdukur gjithashtu.
Ata bënë marrëveshje të rreme dhe u hodhën në varret e tyre. ||46||
Fareed, ka shumë qepje në pallton e arnuar, por nuk ka qepje në shpirt.
Shejhët dhe nxënësit e tyre janë larguar të gjithë, secili në radhën e tij. ||47||
Fareed, dy llambat janë ndezur, por vdekja ka ardhur gjithsesi.
Ka kapur fortesën e trupit dhe ka plaçkitur shtëpinë e zemrës; i fiket llambat dhe niset. ||48||
Fareed, shiko çfarë ka ndodhur me pambukun dhe farën e susamit,
kallamin e sheqerit dhe letrën, enët prej balte dhe qymyrin.
Ky është dënimi për ata që bëjnë vepra të këqija. ||49||
Fareed, ti mban shallin tënd të lutjes mbi supe dhe petkat e një sufi; fjalët e tua janë të ëmbla, por ka një kamë në zemrën tënde.
Nga pamja e jashtme, ju dukeni të ndritshme, por zemra juaj është e errët si nata. ||50||
Fareed, as edhe një pikë gjak nuk do të dilte, nëse dikush do të më priste trupin.
Ata trupa që janë të mbushur me Zotin - ata trupa nuk përmbajnë gjak. ||51||
Mehli i tretë:
Ky trup është i gjithi gjak; pa gjak, ky trup nuk mund të ekzistonte.
Ata që janë të mbushur me Zotin e tyre, nuk e kanë gjakun e lakmisë në trupin e tyre.
Kur frika e Zotit e mbush trupin, ai bëhet i hollë; gjaku i lakmisë largohet nga brenda.
Ashtu si metali pastrohet nga zjarri, frika e Zotit largon mbetjet e ndyra të mendjes së keqe.
O Nanak, ato qenie të përulura janë të bukura, të cilat janë të mbushura me Dashurinë e Zotit. ||52||
Fareed, kërko atë pellg të shenjtë, në të cilin gjendet artikulli i vërtetë.
Pse shqetësoheni të kërkoni në pellg? Dora jote do të zhytet vetëm në baltë. ||53||
Fareed, kur është e re, nuk kënaqet me burrin e saj. Kur ajo rritet, ajo vdes.
E shtrirë në varr, nusja shpirt thërret: “Nuk të kam takuar o Zoti im”. ||54||
Fareed, flokët tuaj janë thinjur, mjekra juaj është thinjur dhe mustaqet tuaja janë gri.
O mendja ime e pamenduar dhe e çmendur, pse po kënaqesh pas kënaqësive? ||55||
Fareed, sa kohë mund të vraposh në çati? Ju jeni në gjumë për Zotin e burrit tuaj - hiqni dorë!
Ditët që ju janë caktuar janë të numëruara dhe ato po kalojnë e po kalojnë. ||56||
Fareed, shtëpi, pallate dhe ballkone - mos e lidhni vetëdijen tuaj me këto.
Kur këto shemben në grumbuj pluhuri, asnjëri prej tyre nuk do të jetë miku juaj. ||57||
Fareed, mos u përqendroni në pallate dhe pasuri; përqendroni vetëdijen tuaj te vdekja, armiku juaj i fuqishëm.