Pastaj, ky shpirt çlirohet përgjithmonë dhe mbetet i zhytur në lumturinë qiellore. ||2||
Pauree:
Zoti e krijoi Universin dhe e mban atë nën pushtetin e Tij.
Zoti nuk mund të arrihet duke numëruar; i vdekshmi endet në dyshim.
Duke takuar Guru-në e Vërtetë, njeriu mbetet i vdekur ndërsa është ende gjallë; duke e kuptuar Atë, ai është i zhytur në të Vërtetën.
Nëpërmjet Fjalës së Shabadit, egoizmi zhduket dhe njeriu bashkohet në Bashkimin e Zotit.
Ai di gjithçka dhe Vetë bën gjithçka; duke parë Krijimin e Tij, Ai gëzohet. ||4||
Salok, Mehli i tretë:
Ai që nuk e ka përqendruar vetëdijen e tij te Guru i Vërtetë dhe në mendjen e të cilit Naami nuk vjen
e mallkuar është një jetë e tillë. Çfarë ka fituar ai duke ardhur në botë?
Maya është kapital i rremë; në një çast i bie mbulesa e rreme.
Kur i rrëshqet nga dora, trupi i tij bëhet i zi dhe fytyra i thahet.
Ata që e përqendrojnë vetëdijen e tyre te Guru i Vërtetë - paqja qëndron në mendjet e tyre.
Ata meditojnë mbi Emrin e Zotit me dashuri; ata janë përshtatur me dashuri me Emrin e Zotit.
O Nanak, Guru i Vërtetë u ka dhuruar atyre pasurinë, e cila mbetet e përfshirë në zemrat e tyre.
Ata janë të mbushur me dashuri supreme; ngjyra e saj rritet dita ditës. ||1||
Mehli i tretë:
Maya është një gjarpër, i ngjitur pas botës.
Kushdo që i shërben asaj, ajo në fund të fundit gllabëron.
Gurmukh është një magjistar i gjarpërinjve; e ka shkelur, e ka hedhur poshtë dhe e ka shtypur nën këmbë.
O Nanak, vetëm ata janë të shpëtuar, të cilët mbeten të zhytur me dashuri në Zotin e Vërtetë. ||2||
Pauree:
Këngëtari bërtet dhe Zoti e dëgjon.
Ai ngushëllohet brenda mendjes së tij dhe fiton Zotin e Përsosur.
Çfarëdo fati të jetë paracaktuar nga Zoti, ato janë veprat që ai bën.
Kur Zoti dhe Mjeshtri bëhet i Mëshirshëm, atëherë njeriu fiton Shtëpinë e Prezencës së Zotit si shtëpinë e tij.
Ai Zoti im është kaq shumë i madh; si Gurmukh, e kam takuar Atë. ||5||
Salok, Mehli i tretë:
Është një Zot, Perëndi i të gjithëve; Ai mbetet gjithmonë i pranishëm.
O Nanak, nëse dikush nuk i bindet Hukamit të Urdhrit të Zotit, atëherë brenda shtëpisë së tij, Zoti duket larg.
Vetëm ata i binden Urdhrit të Zotit, mbi të cilët Ai hedh Vështrimin e Tij të Hirit.
Duke iu bindur Urdhrit të Tij, njeriu fiton paqen dhe bëhet nusja shpirtërore e lumtur dhe e dashur. ||1||
Mehli i tretë:
Ajo që nuk e do burrin e saj Zotin, digjet dhe humbet gjithë natën e jetës së saj.
O Nanak, nuset shpirtërore banojnë në paqe; ata kanë Zotin, Mbretin e tyre, si bashkëshortin e tyre. ||2||
Pauree:
Duke u bredhur në mbarë botën, kam parë se Zoti është i vetmi Dhënës.
Zoti nuk mund të arrihet fare me asnjë mjet; Ai është Arkitekti i Karmës.
Nëpërmjet Fjalës së Shabadit të Guru-së, Zoti banon në mendje dhe Zoti zbulohet lehtësisht brenda.
Zjarri i dëshirës brenda shuhet dhe njeriu lahet në Pellgun e Zotit të Nektarit Ambrosial.
Madhështia e madhe e Zotit të madh - Gurmukh flet për këtë. ||6||
Salok, Mehli i tretë:
Çfarë dashurie është kjo mes trupit dhe shpirtit, e cila përfundon kur trupi bie?
Pse ta ushqeni duke thënë gënjeshtra? Kur largohesh, nuk shkon me ty.