Cili është ai virtyt, me anë të të cilit unë mund të këndoj për Ty?
Cili është ai fjalim, me të cilin unë mund të kënaq Zotin Suprem Perëndi? ||1||Pauzë||
Çfarë shërbimi adhurimi të kryej për Ty?
Si mund të kaloj mbi oqeanin e tmerrshëm botëror? ||2||
Cila është ajo pendim, me të cilën unë mund të bëhem i penduar?
Cili është ai Emër, me të cilin mund të lahet papastërtia e egoizmit? ||3||
Virtyti, adhurimi, urtësia shpirtërore, meditimi dhe çdo shërbim, o Nanak,
janë marrë nga Guru i Vërtetë, kur, në mëshirën dhe mirësinë e Tij, Ai na takon. ||4||
Vetëm ata e marrin këtë meritë dhe vetëm ata e njohin Zotin,
të cilët miratohen nga Dhënësi i paqes. ||1||Pauza e dytë||36||105||
Gauree, Mehli i Pestë:
Trupi për të cilin jeni kaq krenarë, nuk ju përket.
Pushteti, prona dhe pasuria nuk janë tuajat. ||1||
Ata nuk janë të tutë, kështu që pse ngjitesh pas tyre?
Vetëm Naami, emri i Zotit, është yti; është marrë nga Guru i Vërtetë. ||1||Pauzë||
Fëmijët, bashkëshorti dhe vëllezërit e motrat nuk janë të tutë.
Të dashur miq, nëna dhe babai nuk janë të tutë. ||2||
Ari, argjendi dhe paratë nuk janë tuajat.
Kuajt e bukur dhe elefantët e mrekullueshëm nuk janë të dobishëm për ju. ||3||
Thotë Nanak, ata që Guru i fal, takohen me Zotin.
Gjithçka u përket atyre që kanë Zotin si Mbret të tyre. ||4||37||106||
Gauree, Mehli i Pestë:
Unë vendos këmbët e Guru-së në ballin tim,
dhe të gjitha dhimbjet e mia janë zhdukur. ||1||
Unë jam një sakrificë për Guru-n tim të Vërtetë.
Unë kam arritur të kuptoj shpirtin tim dhe gëzoj lumturinë më të madhe. ||1||Pauzë||
Unë kam aplikuar pluhurin e këmbëve të Guru-së në fytyrën time,
që ma ka hequr gjithë intelektin arrogant. ||2||
Fjala e Shabadit të Guru-së është bërë e ëmbël në mendjen time,
dhe unë shoh Zotin Suprem Perëndi. ||3||
Guru është Dhënësi i paqes; Guru është Krijuesi.
O Nanak, Guru është Mbështetja e frymës së jetës dhe shpirtit. ||4||38||107||
Gauree, Mehli i Pestë:
O mendja ime, kërko të Vetmin,
të cilit nuk i mungon asgjë. ||1||
Bëje Zotin e Dashur mikun tënd.
Mbaje Atë vazhdimisht në mendjen tënde; Ai është Mbështetja e frymës së jetës. ||1||Pauzë||
O mendja ime, shërbeji Atij;
Ai është Qenia Fillore, Zoti Hyjnor i Pafund. ||2||
Vendosni shpresat tuaja tek Një
i cili është mbështetja e të gjitha qenieve, që nga fillimi i kohës dhe gjatë gjithë epokave. ||3||
Dashuria e Tij sjell paqe të përjetshme;
duke takuar Guru-në, Nanak këndon Lavdërimet e Tij të Lavdishme. ||4||39||108||
Gauree, Mehli i Pestë:
Çfarëdo që bën miku im, unë e pranoj.
Veprimet e mikut tim janë të këndshme për mua. ||1||
Brenda mendjes sime të ndërgjegjshme, Zoti i Vetëm është mbështetja ime e vetme.
Ai që e bën këtë është Miku im. ||1||Pauzë||
Shoku im është i shkujdesur.
Me hirin e Guru-së, unë i jap dashurinë time Atij. ||2||
Miku im është njohësi i brendshëm, kërkuesi i zemrave.
Ai është Qenia e Gjithëfuqishme, Zoti dhe Mësuesi Suprem. ||3||
Unë jam shërbëtori yt; Ti je Zoti dhe Mësuesi im.