Me Hirin e Guru-së, unë kam marrë thelbin sublim të Zotit; Unë kam marrë pasurinë e Naamit dhe nëntë thesaret. ||1||Pauzë||
Ata karma dhe Dharma e të cilëve - veprimet dhe besimi i të cilëve - janë në Emrin e Vërtetë të Zotit të Vërtetë
Unë jam përgjithmonë një sakrificë për ta.
Ata që janë të mbushur me Zotin pranohen dhe respektohen.
Në shoqërinë e tyre fitohet pasuria supreme. ||2||
Lum ajo nuse që ka marrë Zotin si bashkëshortin e saj.
Ajo është e mbushur me Zotin dhe ajo reflekton mbi Fjalën e Shabadit të Tij.
Ajo shpëton veten, kurse edhe familjen dhe miqtë e saj.
Ajo i shërben Guru-së së Vërtetë dhe soditon thelbin e realitetit. ||3||
Emri i vërtetë është statusi dhe nderi im shoqëror.
Dashuria e së Vërtetës është karma dhe Dharma ime - besimi dhe veprimet e mia, dhe vetëkontrolli im.
O Nanak, ai që është falur nga Zoti nuk kërkohet të japë llogari.
Zoti i vetëm e fshin dualitetin. ||4||14||
Aasaa, Mehl i Parë:
Disa vijnë, dhe pasi vijnë, shkojnë.
Disa janë të mbushur me Zotin; ata mbeten të zhytur në Të.
Disa nuk gjejnë vend pushimi fare, në tokë apo në qiell.
Ata që nuk meditojnë për Emrin e Zotit janë më fatkeqit. ||1||
Nga Guru i përsosur, merret rruga drejt shpëtimit.
Kjo botë është një oqean i tmerrshëm helmi; nëpërmjet Fjalës së Shabadit të Guru-së, Zoti na ndihmon të kalojmë. ||1||Pauzë||
Ata që Zoti i bashkon me Veten e Tij,
nuk mund të shtypet nga vdekja.
Gurmukët e dashur mbeten jashtëzakonisht të pastër,
si zambak uji në ujë, i cili mbetet i paprekur. ||2||
Më thuaj: kë të quajmë të mirë apo të keq?
Vini re Zotin Perëndi; e vërteta i zbulohet gurmukut.
Unë flas Fjalimin e Pashprehur të Zotit, duke soditur Mësimet e Guru-së.
Unë bashkohem me Sangatin, Kongregacionin e Guru-së dhe gjej kufijtë e Zotit. ||3||
Shaastrat, Vedat, Simritët dhe të gjitha sekretet e tyre të shumta;
larja në gjashtëdhjetë e tetë vendet e shenjta të pelegrinazhit - e gjithë kjo gjendet duke ngulitur thelbin sublim të Zotit në zemër.
Gurmukët janë jashtëzakonisht të pastër; nuk i ngjitet asnjë pisllëk.
O Nanak, Naam, Emri i Zotit, qëndron në zemër, sipas fatit më të madh të paracaktuar. ||4||15||
Aasaa, Mehl i Parë:
Duke u përkulur, përsëri dhe përsëri, bie në këmbët e mësuesit tim; nëpërmjet Tij, unë kam parë Zotin, Vetë Hyjnore, brenda.
Nëpërmjet soditjes dhe meditimit, Zoti banon brenda zemrës; shikoni këtë dhe kuptoni. ||1||
Thoni, pra, emrin e Zotit, i cili do t'ju çlirojë.
Me hirin e Guru-së, gjendet xhevahiri i Zotit; injoranca shpërndahet dhe Drita Hyjnore shkëlqen. ||1||Pauzë||
Thjesht duke e thënë me gjuhë, lidhjet e dikujt nuk thyhen dhe egoizmi dhe dyshimi nuk largohen nga brenda.
Por kur dikush takon Guru-në e Vërtetë, egoizmi largohet dhe më pas, ai kupton fatin e tij. ||2||
Emri i Zotit, Har, Har, është i ëmbël dhe i dashur për besimtarët e Tij; është oqeani i paqes - ruaje atë brenda zemrës.
Dashuruesi i besimtarëve të Tij, Jeta e Botës, Zoti i dhuron Mësimet e Guru-së mbi intelektin dhe njeriu është i emancipuar. ||3||
Ai që vdes duke luftuar kundër mendjes së tij kokëfortë, gjen Zotin dhe dëshirat e mendjes qetësohen.
O Nanak, nëse Jeta e Botës jep Mëshirën e Tij, njeriu përshtatet intuitivisht me Dashurinë e Zotit. ||4||16||
Aasaa, Mehl i Parë:
Me kë flasin? Kujt i predikojnë? Kush e kupton? Lërini të kuptojnë vetë.
Kujt i japin mësim? Nëpërmjet studimit, ata arrijnë të kuptojnë Virtytet e Lavdishme të Zotit. Nëpërmjet Shabadit, Fjalës së Guru-së së Vërtetë, ata arrijnë të banojnë në kënaqësi. ||1||