בחסד של גורו, השגתי את המהות הנשגבת של האדון; קיבלתי את העושר של הנעאם ותשעת האוצרות. ||1||השהה||
אלה שהקארמה והדהרמה שלהם - שמעשיהם ואמונתם - נמצאים בשמו האמיתי של האדון האמיתי
אני לנצח קורבן עבורם.
אלה החדורים באלוהים מקבלים ומכבדים.
בחברתם מתקבל העושר העליון. ||2||
אשרי הכלה, אשר השיגה את ה' כבעלה.
היא חדורת ה', והיא מהרהרת בדברי שב"ד שלו.
היא מצילה את עצמה, ומצילה גם את משפחתה וחבריה.
היא משרתת את הגורו האמיתי, ומהרהרת במהות המציאות. ||3||
השם האמיתי הוא המעמד והכבוד החברתי שלי.
אהבת האמת היא הקארמה והדהרמה שלי - האמונה והמעשים שלי, והשליטה העצמית שלי.
הו ננק, מי שאלוהים סולח לו אינו נקרא דין וחשבון.
האדון האחד מוחק את הדואליות. ||4||14||
Aasaa, Mehl הראשון:
חלקם באים, ואחרי שהם באים, הם הולכים.
חלקם חדורים באלוהים; הם נשארים שקועים בו.
חלקם אינם מוצאים מקום מנוחה כלל, על פני האדמה או בשמים.
אלה שאינם מהרהרים בשם ה' הם האומללים ביותר. ||1||
מהגורו המושלם מתקבלת הדרך לישועה.
העולם הזה הוא אוקיינוס מפחיד של רעל; באמצעות דבר השב"ד של הגורו, האל עוזר לנו לעבור. ||1||השהה||
אלה, שאלוהים מאחד עם עצמו,
אי אפשר לרסק על ידי מוות.
הגורמוקים האהובים נשארים טהורים ללא רבב,
כמו הלוטוס במים, שנותר ללא נגיעה. ||2||
תגיד לי: למי אנחנו צריכים לקרוא טוב או רע?
הִנֵּה יְהוָה אֱלֹהִים; האמת מתגלה לגורמוך.
אני מדבר את הנאום הבלתי נאמר של האל, מהרהר בתורות הגורו.
אני מצטרף לסנגאט, קהילת הגורו, ומוצא את הגבולות של אלוהים. ||3||
השאסטרות, הוודות, הסימריטים וכל סודותיהם הרבים;
רחצה בשישים ושמונה מקומות העלייה לרגל הקדושים - כל זה נמצא על ידי עיגון מהותו הנשגבת של ה' בלב.
הגורמוקים טהורים ללא רבב; שום זוהמה לא נדבקת אליהם.
הו ננק, הנעם, שם ה', שוכן בלב, לפי הגורל הגדול ביותר שנקבע מראש. ||4||15||
Aasaa, Mehl הראשון:
משתחווה, שוב ושוב, אני נופל לרגלי הגורו שלי; דרכו ראיתי את האדון, האני האלוהי, בפנים.
באמצעות התבוננות ומדיטציה, האדון שוכן בתוך הלב; לראות את זה ולהבין. ||1||
אז דבר את שם האדון, אשר ישחרר אותך.
בחסד של גורו, נמצא התכשיט של האל; הבורות מתבטלת, והאור האלוהי מאיר. ||1||השהה||
רק באמירה בלשון, הקשרים של האדם אינם נשברים, והאגואיזם והספק אינם יוצאים מבפנים.
אבל כשפוגשים את הגורו האמיתי, האגואיזם נעלם, ואז, האדם מבין את ייעודו. ||2||
שם ה', הר, הר, מתוק ויקר לחסידיו; זה אוקיינוס השלום - חקקו אותו בתוך הלב.
המאהב של חסידיו, חיי העולם, האל מעניק את תורתו של הגורו לשכל, ואדם משוחרר. ||3||
מי שמת במאבק נגד המוח העיקש שלו מוצא את אלוהים, ותשוקות הנפש מושתקות.
הו ננק, אם חיי העולם מעניקים את רחמיו, אדם מכוון באופן אינטואיטיבי לאהבת האדון. ||4||16||
Aasaa, Mehl הראשון:
אל מי הם מדברים? למי הם מטיפים? מי מבין? תנו להם להבין את עצמם.
את מי הם מלמדים? באמצעות לימוד, הם מגיעים להבנה של מעלותיו המפוארות של האדון. דרך השב"ד, דבר הגורו האמיתי, הם באים לשכון בנחת. ||1||