זה זמני, כמו הגלים על הים, והבזק הברק.
בלי ה', אין מגן אחר, אבל אתה שכחת אותו.
ננאק דובר אמת. הרהור בו, הו שכל; אתה תמות, הו צבי שחור. ||1||
הו דבורת הבומבוס, את משוטטת בין הפרחים, אבל כאב נורא מחכה לך.
ביקשתי מהגורו שלי הבנה אמיתית.
ביקשתי מהגורו האמיתי שלי להבין לגבי דבורת הבומבוס, שכל כך מעורבת בפרחי הגן.
כשהשמש תזרח, הגוף ייפול, והוא יתבשל בשמן חם.
אתה תיכרך ותוכה בדרך המוות בלי דבר השב"ד, המשוגע.
ננאק דובר אמת. הרהור בו, הו שכל; אתה תמות, הו דבורה. ||2||
הו נשמה זרה שלי, למה את מסתבכת?
האדון האמיתי שוכן בתודעתך; למה אתה לכוד בחבל המוות?
הדג עוזב את המים בעיניים דומעות, כשהדייג משליך את הרשת שלו.
אהבתה של מאיה מתוקה לעולם, אבל בסופו של דבר, האשליה הזו מתבטלת.
אז ערכו פולחן מסור, קשרו את התודעה שלכם לאדון, והרחקו את החרדה ממוחכם.
ננק מדבר את האמת; מקד את תודעתך באלוהים, הו נשמתי הזרה. ||3||
הנהרות והנחלים הנפרדים עשויים מתישהו להתאחד שוב.
בעידן אחר גיל, מה שמתוק, מלא ברעל; כמה נדיר היוגי שמבין זאת.
אותו אדם נדיר שמרכז את תודעתו בגורו האמיתי, יודע אינטואיטיבי ומממש את האדון.
בלי הנעאם, שם ה', השוטים חסרי המחשבה משוטטים בספק, ונהרסים.
אלה שליבם לא נגע בפולחן המסור ובשם האדון האמיתי, יבכו ויבכו בקול רם בסופו של דבר.
ננק מדבר את האמת; דרך המילה האמיתית של השב"ד, אלה שהופרדו זה מכבר מה', מתאחדים שוב. ||4||1||5||
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
אסאא, מהל השלישי, צ'אנט, בית ראשון:
בתוך ביתי, שרים שירי החתונה האמיתיים של השמחה; הבית שלי מעוטר במילה האמיתית של השב"ד.
כלת הנשמה פגשה את בעלה לורד; אלוהים עצמו השלים את האיחוד הזה.
אלוהים עצמו השלים את האיחוד הזה; כלת הנשמה כורתת את האמת בתוך מוחה, שיכורה מתחושת שלווה.
מעוטרת במילה של השב"ד של הגורו, ומיופה אמת, היא נהנית מאהובתה לנצח, חדורת אהבתו.
מחסלת את האגו שלה, היא משיגה את בעלה לורד, ואז, המהות הנשגבת של האדון שוכנת בתודעתה.
אומרת ננק, פורה ומשגשגת היא כל חייה; היא מעוטרת במילה של השב"ד של הגורו. ||1||
כלת הנשמה שהובלה על ידי הדואליות והספק, אינה משיגה את בעלה האדון.
לכלת הנשמה ההיא אין מעלה, והיא מבזבזת את חייה לשווא.
המנמוק בעל הרצון העצמי, הבורה והמחפיר מבזבז את חייה לשווא, ובסופו של דבר היא מגיעה לצער.
אבל כשהיא משרתת את הגורו האמיתי שלה, היא משיגה שלווה, ואז היא פוגשת את בעלה לורד, פנים אל פנים.
כשהיא רואה את בעלה אדוני, היא פורחת; לבה מרוצה, והיא מיופה על ידי המילה האמיתית של השב"ד.
הו ננאק, בלי השם, כלת הנשמה מסתובבת סביבה, שולל בספק. בפגישה עם אהובה, היא משיגה שלווה. ||2||