בסופו של דבר, שנאה וסכסוך גוברים, ואף אחד לא יכול להציל אותו.
הו ננק, בלי השם, ההחזקות האוהבות האלה מקוללות; שקוע בהם, הוא סובל מכאבים. ||32||
סאלוק, מהל השלישי:
דבר הגורו הוא הצוף האמברוזיאלי של הנאם. אוכלים אותו, כל הרעב מסתלק.
אין צמא או חשק כלל, כאשר הנעאם בא לשכון בנפש.
אם אוכלים כל דבר אחר מלבד השם, המחלה פוגעת בגוף.
הו ננק, מי שלוקח את שבח השב"ד כתבליניו וטעמיו - ה' מאחד אותו באיחודו. ||1||
Mehl שלישי:
החיים בתוך כל היצורים החיים הם דבר השב"ד. דרכו אנו פוגשים את בעלנו אדוני.
בלי השב"ד, העולם בחושך. דרך השב"ד היא מוארת.
הפנדיטים, חכמי הדת והחכמים השקטים קוראים וכותבים עד שנמאס להם. לקנאים הדתיים נמאס מלשטוף את גופם.
בלי השב"ד, איש אינו משיג את ה'; האומללים עוזבים בוכים ומייבבים.
הו ננק, על ידי מבטו של החסד, אדון הרחום מושג. ||2||
פאורי:
הבעל והאישה מאוהבים מאוד; כשהם יושבים יחד, הם מתכננים תוכניות מרושעות.
כל הנראה יעבור. זהו רצון האלוהים שלי.
איך מישהו יכול להישאר בעולם הזה לנצח? חלקם עשויים לנסות לתכנן תוכנית.
בעבודה עבור הגורו המושלם, הקיר הופך קבוע ויציב.
הו ננק, ה' סולח להם, וממזג אותם לתוך עצמו; הם שקועים בשם ה'. ||33||
סאלוק, מהל השלישי:
צמוד למאיה, בן התמותה שוכח את פחד האל והגורו ואת האהבה לאדון האינסופי.
גלי החמדנות לוקחים ממנו את חוכמתו ותבונתו, והוא אינו מאמץ את האהבה לאדון האמיתי.
דבר השב"ד שוכן במוחו של הגורמוקים, המוצאים את שער הישועה.
הו ננק, האדון עצמו סולח להם ומאחד אותם באיחוד עם עצמו. ||1||
מהל הרביעי:
הו ננק, בלעדיו, לא יכולנו לחיות לרגע. כששכחנו אותו, לא יכולנו להצליח לרגע.
הו בן תמותה, איך אתה יכול לכעוס על מי שדואג לך? ||2||
מהל הרביעי:
עונת הגשמים של סאוואן הגיעה. הגורמוך מהרהר על שם האדון.
כל כאב, רעב ואי-מזל מסתיימים, כשהגשם יורד בשטפים.
כל הארץ מתחדשת, והתבואה גדלה בשפע.
האדון חסר הדאגות, בחסדו, מזמן את אותו בן תמותה שהאדון עצמו מאשר.
אז הרהרו באלוהים, הו קדושים; הוא יציל אותך בסוף.
הקירטן של הלל ודבקותו בו היא אושר; יבוא שלום לשכון בנפש.
אותם גורמוקים שסוגדים לנעאם, שם ה' - הכאב והרעב שלהם מסתלקים.
המשרת ננק מרוצה, שר את תהילת האדון. נא ליטר אותו בחזון מבורך של דרשן שלך. ||3||
פאורי:
הגורו המושלם מעניק את מתנותיו, שמתגברות מיום ליום.
האדון הרחום בעצמו מעניק להם; אי אפשר להסתיר אותם על ידי הסתרה.
הלב-לוטוס פורח, ובן התמותה נקלט באהבה במצב של אושר עילאי.
אם מישהו ינסה לערער אותו, יהוה זורק עפר על ראשו.
הו נאנק, אף אחד לא יכול להשתוות לתפארת הגורו האמיתי המושלם. ||34||