Am Ende brechen Hass und Konflikte aus und niemand kann ihn retten.
O Nanak, ohne den Namen sind diese liebevollen Bindungen verflucht; in sie vertieft, erleidet er Schmerzen. ||32||
Salok, Dritter Mehl:
Das Wort des Gurus ist der ambrosische Nektar des Naam. Wenn man es isst, verschwindet aller Hunger.
Wenn Naam im Geist nächtigt, verspürt man überhaupt keinen Durst und kein Verlangen.
Wenn man etwas isst, was nicht dem Namen entspricht, wird der Körper von Krankheiten befallen.
O Nanak, wer auch immer das Lob des Shabad als seine Gewürze und Aromen annimmt – den vereint der Herr in Seiner Union. ||1||
Drittes Mehl:
Das Leben in allen Lebewesen ist das Wort des Shabad. Durch es begegnen wir unserem Herrn, unserem Ehemann.
Ohne Shabad ist die Welt in Dunkelheit. Durch Shabad wird sie erleuchtet.
Die Pandits, die religiösen Gelehrten und die stummen Weisen lesen und schreiben, bis sie müde sind. Die religiösen Fanatiker sind es leid, ihren Körper zu waschen.
Ohne Shabad erreicht niemand den Herrn; die Elenden gehen weinend und klagend fort.
O Nanak, durch seinen gnädigen Blick wird der barmherzige Herr erreicht. ||2||
Pauree:
Mann und Frau sind sehr verliebt und schmieden beieinander böse Pläne.
Alles Sichtbare wird vergehen. Das ist der Wille meines Gottes.
Wie kann jemand für immer auf dieser Welt bleiben? Manche versuchen, einen Plan auszuhecken.
Durch die Arbeit für den Perfekten Guru wird die Mauer dauerhaft und stabil.
O Nanak, der Herr vergibt ihnen und nimmt sie in sich auf; sie gehen im Namen des Herrn auf. ||33||
Salok, Dritter Mehl:
An Maya hängend, vergisst der Sterbliche die Gottes- und Guru-Furcht und die Liebe zum Unendlichen Herrn.
Die Wellen der Gier rauben ihm seine Weisheit und sein Verständnis und er kann die Liebe zum Wahren Herrn nicht empfinden.
Das Wort des Shabad bleibt im Geist der Gurmukhs, die das Tor der Erlösung finden.
O Nanak, der Herr selbst vergibt ihnen und vereint sie in seiner Einheit mit sich. ||1||
Viertes Mehl:
O Nanak, ohne Ihn könnten wir keinen Augenblick leben. Wenn wir Ihn vergessen, können wir keinen Augenblick erfolgreich sein.
O Sterblicher, wie kannst du auf den Einen wütend sein, der sich um dich sorgt? ||2||
Viertes Mehl:
Die Regenzeit von Saawan ist gekommen. Der Gurmukh meditiert über den Namen des Herrn.
Aller Schmerz, Hunger und Unglück enden, wenn der Regen in Strömen fällt.
Die gesamte Erde wird erneuert und das Getreide wächst in Hülle und Fülle.
Der sorglose Herr ruft durch seine Gnade jenen Sterblichen herbei, den der Herr selbst anerkennt.
Meditiert also über den Herrn, ihr Heiligen. Am Ende wird er euch retten.
Das Kirtan mit den Lobpreisungen des Herrn und die Hingabe an ihn sind Glückseligkeit; Frieden wird im Geist Einzug halten.
Die Gurmukhs, die Naam, den Namen des Herrn, verehren, verlieren ihren Schmerz und Hunger.
Diener Nanak ist zufrieden und singt die glorreichen Lobpreisungen des Herrn. Bitte schmücke ihn mit der gesegneten Vision Deines Darshan. ||3||
Pauree:
Der vollkommene Guru gewährt seine Gaben, die von Tag zu Tag mehr werden.
Der barmherzige Herr selbst verleiht sie; sie können nicht durch Verheimlichung verborgen werden.
Der Herzlotus blüht auf und der Sterbliche versinkt liebevoll im Zustand höchster Glückseligkeit.
Wenn jemand versucht, ihn herauszufordern, wirft der Herr Staub auf sein Haupt.
O Nanak, niemand kann der Herrlichkeit des vollkommenen wahren Gurus gleichkommen. ||34||