aber wie kann es ohne Wurzeln Zweige geben? ||1||
O mein Geist, meditiere über den Guru, den Herrn des Universums.
Der Schmutz unzähliger Inkarnationen wird abgewaschen. Wenn du deine Fesseln brichst, wirst du mit dem Herrn vereint. ||1||Pause||
Wie kann ein Stein durch ein Bad an einer heiligen Pilgerstätte gereinigt werden?
Der Schmutz des Egoismus haftet im Geist.
Millionen durchgeführter Rituale und Handlungen sind die Wurzel aller Verstrickungen.
Ohne über den Herrn zu meditieren und zu vibrieren, sammelt der Sterbliche nur wertlose Strohbündel. ||2||
Ohne Essen wird der Hunger nicht gestillt.
Wenn die Krankheit geheilt ist, verschwinden die Schmerzen.
Der Sterbliche ist in sexuelles Verlangen, Wut, Gier und Anhänglichkeit vertieft.
Er meditiert nicht über Gott, den Gott, der ihn erschaffen hat. ||3||
Gesegnet, gesegnet sei der Heilige und gesegnet sei der Name des Herrn.
Singen Sie rund um die Uhr Kirtan, das glorreiche Lob des Herrn.
Gesegnet sei der Anhänger des Herrn, und gesegnet sei der Schöpfer.
Nanak sucht das Heiligtum Gottes, des Ursprünglichen, des Unendlichen. ||4||32||45||
Bhairao, Fünfter Mehl:
Als der Guru vollkommen zufrieden war, war meine Angst verschwunden.
Ich verwahre den Namen des Unbefleckten Herrn in meinem Geist.
Er ist den Sanftmütigen gnädig und auf ewig mitfühlend.
Alle meine Verstrickungen sind beendet. ||1||
Ich habe Frieden, Ausgeglichenheit und unzählige Freuden gefunden.
Im Saadh Sangat, der Gemeinschaft der Heiligen, werden Furcht und Zweifel zerstreut. Meine Zunge singt den ambrosischen Namen des Herrn, Har, Har. ||1||Pause||
Ich habe mich in die Lotusfüße des Herrn verliebt.
Im Nu werden die schrecklichen Dämonen vernichtet.
Vierundzwanzig Stunden am Tag meditiere und singe ich den Namen des Herrn: Har, Har.
Der Guru selbst ist der Erlöser, der Herr des Universums. ||2||
Er selbst schätzt seinen Diener für immer.
Er wacht über jeden Atemzug seines demütigen Anhängers.
Sag mir, was ist die Natur des Menschen?
Der Herr streckt seine Hand aus und rettet sie vor dem Todesboten. ||3||
Unbefleckt ist die Herrlichkeit, und unbefleckt ist der Weg des Lebens,
derer, die sich in ihren Gedanken an den Höchsten Herrn Gott erinnern.
Der Guru hat in seiner Gnade dieses Geschenk gewährt.
Nanak hat den Schatz des Naam, des Namens des Herrn, erlangt. ||4||33||46||
Bhairao, Fünfter Mehl:
Mein Guru ist der allmächtige Herr, der Schöpfer, die Ursache aller Ursachen.
Er ist die Seele, der Atem des Lebens, der Geber des Friedens, immer da.
Er ist der Zerstörer der Angst, der ewige, unveränderliche, souveräne Herr und König.
Beim Betrachten der gesegneten Vision seines Darshan verschwindet alle Angst. ||1||
Wohin ich auch blicke, ist der Schutz Deines Heiligtums.
Ich bin ein Opfer, ein Opfer zu Füßen des Wahren Gurus. ||1||Pause||
Meine Aufgaben sind perfekt erfüllt, ich treffe den göttlichen Guru.
Er ist der Geber aller Belohnungen. Indem ich ihm diene, bin ich makellos.
Er streckt seine Hand nach seinen Sklaven aus.
Der Name des Herrn bleibt in ihren Herzen. ||2||
Sie sind ewig glücklich und leiden überhaupt nicht.
Sie werden weder von Schmerz, Kummer noch Krankheit heimgesucht.
Alles gehört Dir, oh Herr und Schöpfer.
Der Guru ist der höchste Herrgott, der Unerreichbare und Unendliche. ||3||
Seine glorreiche Erhabenheit ist makellos und das Bani seines Wortes ist wunderbar!
Der vollkommene, höchste Herrgott ist meiner Meinung nach angenehm.
Er durchdringt die Gewässer, die Länder und die Himmel.
O Nanak, alles kommt von Gott. ||4||34||47||
Bhairao, Fünfter Mehl:
Mein Geist und Körper sind von der Liebe der Füße des Herrn erfüllt.