Goojaree, Fünftes Mehl, Chau-Padhay, Erstes Haus:
Ein universeller Schöpfergott. Durch die Gnade des wahren Gurus:
Warum, oh Geist, schmiedest du Pläne, wenn der liebe Herr selbst für dich sorgt?
Aus Felsen und Steinen hat Er die Lebewesen erschaffen und stellt ihnen ihre Nahrung zur Verfügung. ||1||
mein lieber Herr der Seelen, wer sich mit dem Sat Sangat, der Wahren Gemeinde, trifft, ist gerettet.
Durch die Gnade des Gurus erlangt er den höchsten Status und der trockene Zweig blüht wieder grün auf. ||1||Pause||
Mutter, Vater, Freunde, Kinder und Ehepartner – keiner ist die Stütze des anderen.
Der Herr und Meister versorgt jeden Einzelnen mit Nahrung. Warum fürchtest du dich, oh mein Geist? ||2||
Die Flamingos fliegen Hunderte von Meilen und lassen ihre Jungen zurück.
Wer ernährt sie und wer bringt ihnen bei, sich selbst zu ernähren? Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht? ||3||
Alle Schätze und die achtzehn übernatürlichen spirituellen Kräfte der Siddhas werden vom Herrn und Meister in seiner Hand gehalten.
Der Diener Nanak ist Dir ergeben, ergeben und auf ewig ein Opfer – Deine weite Ausdehnung kennt keine Grenzen. ||4||1||
Goojaree, Fünftes Mehl, Chau-Padhay, Zweites Haus:
Ein universeller Schöpfergott. Durch die Gnade des wahren Gurus:
Sie führen die vier Rituale und sechs religiösen Riten durch, und die Welt ist davon fasziniert.
Sie werden nicht vom Schmutz ihres inneren Egos gereinigt; ohne den Guru verlieren sie das Spiel des Lebens. ||1||
O mein Herr und Meister, bitte gewähre mir Deine Gnade und beschütze mich.
Von den Millionen ist kaum einer ein Diener des Herrn. Alle anderen sind bloße Händler. ||1||Pause||
Ich habe alle Shaastras, Veden und Simritees durchsucht und sie alle bestätigen eines:
ohne den Guru erlangt niemand Befreiung; sieh dies und denke in deinem Geist darüber nach. ||2||
Selbst wenn man reinigende Bäder an den achtundsechzig heiligen Pilgerstätten nimmt und den ganzen Planeten durchwandert,
und führt Tag und Nacht alle Reinigungsrituale durch, dennoch gibt es ohne den Wahren Guru nur Dunkelheit. ||3||
Auf meinen Streifzügen und Wanderungen bin ich durch die ganze Welt gereist und bin nun an der Tür des Herrn angekommen.
Der Herr hat meine Böswilligkeit beseitigt und meinen Verstand erleuchtet; oh Diener Nanak, die Gurmukhs sind gerettet. ||4||1||2||
Goojaree, Fünfter Mehl:
Der Reichtum des Herrn ist mein Gesang, der Reichtum des Herrn ist meine tiefe Meditation; der Reichtum des Herrn ist die Nahrung, die ich genieße.
Ich vergesse den Herrn, Har, Har, nicht einmal für einen Augenblick aus meinen Gedanken; ich habe ihn in der Saadh Sangat gefunden, der Gemeinschaft der Heiligen. ||1||
O Mutter, dein Sohn ist mit Gewinn heimgekehrt:
der Reichtum des Herrn beim Gehen, der Reichtum des Herrn beim Sitzen und der Reichtum des Herrn beim Wachen und Schlafen. ||1||Pause||
Der Reichtum des Herrn ist mein reinigendes Bad, der Reichtum des Herrn ist meine Weisheit; ich konzentriere meine Meditation auf den Herrn.
Der Reichtum des Herrn ist mein Floß, der Reichtum des Herrn ist mein Boot; der Herr, Har, Har, ist das Schiff, das mich hinüberträgt. ||2||