Mein Geist ist erfüllt von der Sehnsucht nach dem Namen des Herrn.
Ich bin völlig erfüllt von Ruhe und Glückseligkeit; das brennende Verlangen in mir ist gestillt. ||Pause||
Durch den Weg der Heiligen wurden Millionen Todsünder gerettet.
Wer sich den Staub der Füße der Demütigen auf die Stirn streut, wird gereinigt, als hätte er in zahllosen heiligen Schreinen gebadet. ||1||
Wenn man tief im Inneren über Seine Lotusfüße meditiert, erkennt man den Herrn und Meister in jedem einzelnen Herzen.
Im Heiligtum des Göttlichen, Unendlichen Herrn wird Nanak nie wieder vom Boten des Todes gefoltert werden. ||2||7||15||
Kaydaaraa Chhant, Fünfter Mehl:
Ein universeller Schöpfergott. Durch die Gnade des wahren Gurus:
Bitte triff mich, oh mein lieber Geliebter. ||Pause||
Er ist der Allgegenwärtige unter allen, der Architekt des Schicksals.
Der Herrgott hat seinen Weg geschaffen, der in der Gesellschaft der Heiligen bekannt ist.
Der Schöpfer und Architekt des Schicksals ist in der Gesellschaft der Heiligen bekannt. Man sieht Dich in jedem einzelnen Herzen.
Wer in Sein Heiligtum kommt, findet absoluten Frieden; nicht einmal ein bisschen seiner Arbeit bleibt unbemerkt.
Wer die glorreichen Lobpreisungen des Herrn, des Schatzes der Tugend, singt, wird leicht und natürlich von der höchsten, erhabenen Essenz göttlicher Liebe berauscht.
Sklave Nanak sucht Dein Heiligtum. Du bist der vollkommene Schöpfer, der Architekt des Schicksals. ||1||
Der demütige Diener des Herrn ist von liebevoller Hingabe an ihn durchdrungen. Wohin kann er sonst gehen?
Der Fisch kann die Trennung nicht ertragen und wird ohne Wasser sterben.
Wie kann ich ohne den Herrn überleben? Wie kann ich den Schmerz ertragen? Ich bin wie der Regenvogel, durstig nach Regentropfen.
„Wann wird die Nacht vorüber sein?“, fragt der Chakvi-Vogel. „Ich werde erst Frieden finden, wenn die Strahlen der Sonne auf mich scheinen.“
Mein Geist ist mit der gesegneten Vision des Herrn verbunden. Gesegnet sind die Nächte und Tage, wenn ich die glorreichen Lobpreisungen des Herrn singe,
Sklave Nanak spricht dieses Gebet: Wie kann ohne den Herrn der Atem des Lebens weiterhin durch mich fließen? ||2||
Wie kann der Körper ohne Atem Ruhm und Ehre erlangen?
Ohne die gesegnete Vision des Darshan des Herrn findet der bescheidene, heilige Mensch nicht einmal für einen Augenblick Frieden.
Diejenigen, die ohne den Herrn sind, leiden in der Hölle; mein Geist ist von den Füßen des Herrn durchbohrt.
Der Herr ist sinnlich und ungebunden zugleich. Stimmen Sie sich liebevoll auf Naam, den Namen des Herrn, ein. Niemand kann Ihn jemals verleugnen.
Gehen Sie und begegnen Sie dem Herrn und wohnen Sie in der Saadh Sangat, der Gemeinschaft der Heiligen. Niemand kann diesen Frieden in seinem Innern behalten.
Bitte sei gütig zu mir, oh Herr und Meister von Nanak, damit ich in Dir aufgehen kann. ||3||
Während ich immer weiter suchte, bin ich auf meinen Herrn Gott gestoßen, der mich mit seiner Gnade überschüttet hat.
Ich bin unwürdig, ein armseliges Waisenkind, aber Er beachtet meine Fehler nicht einmal.
Er beachtet meine Fehler nicht. Er hat mich mit vollkommenem Frieden gesegnet. Es heißt, es sei Sein Weg, uns zu reinigen.
Als ich hörte, dass Er die Liebe Seiner Anhänger ist, ergriff ich den Saum Seines Gewandes. Er durchdringt jedes einzelne Herz vollkommen.
Ich habe den Herrn, den Ozean des Friedens, mit intuitiver Leichtigkeit gefunden; die Schmerzen von Geburt und Tod sind verschwunden.
Der Herr nahm ihn bei der Hand und rettete Nanak, seinen Sklaven. Er flocht den Kranz seines Namens in sein Herz. ||4||1||