Er fährt nackt zur Hölle und sieht dann furchtbar aus.
Er bereut die Sünden, die er begangen hat. ||14||
Salok, Erster Mehl:
Machen Sie Mitgefühl zur Baumwolle, Zufriedenheit zum Faden, Bescheidenheit zum Knoten und Wahrheit zur Drehung.
Dies ist der heilige Faden der Seele. Wenn Sie ihn haben, dann legen Sie ihn mir an.
Es geht nicht kaputt, kann nicht durch Schmutz beschmutzt werden, kann nicht verbrennen oder verloren gehen.
Gesegnet seien jene sterblichen Wesen, oh Nanak, die einen solchen Faden um den Hals tragen.
Sie kaufen den Faden für ein paar Muscheln und ziehen ihn an, während Sie in Ihrem Gehege sitzen.
Indem er anderen Anweisungen ins Ohr flüstert, wird der Brahmane zum Guru.
Aber er stirbt, und der heilige Faden fällt ab, und die Seele geht ohne ihn fort. ||1||
Erstes Mehl:
Er begeht Tausende von Raubüberfällen, Tausende von Ehebrüchen, Tausende von Unwahrheiten und Tausende von Missbräuchen.
Er begeht Tag und Nacht tausende von Täuschungen und geheimen Taten gegen seine Mitmenschen.
Der Faden wird aus Baumwolle gesponnen, und der Brahmane kommt und dreht ihn.
Die Ziege wird geschlachtet, gekocht und gegessen, und dann sagen alle: „Legt den heiligen Faden an.“
Wenn es abgenutzt ist, wird es weggeworfen und durch ein anderes ersetzt.
O Nanak, der Faden würde nicht reißen, wenn er wirklich stark wäre. ||2||
Erstes Mehl:
Durch den Glauben an den Namen erlangt man Ehre. Das Lob des Herrn ist das wahre heilige Band.
Solch ein heiliger Faden wird im Hof des Herrn getragen; er wird niemals reißen. ||3||
Erstes Mehl:
Es gibt keinen heiligen Faden für das Geschlechtsorgan und keinen Faden für die Frau.
Der Bart des Mannes wird täglich bespuckt.
Es gibt keinen heiligen Faden für die Füße und keinen Faden für die Hände;
kein Faden für die Zunge und kein Faden für die Augen.
Der Brahmane selbst geht ohne heiliges Band in die jenseitige Welt.
Er dreht die Fäden und legt sie auf andere.
Er nimmt Geld dafür, dass er Trauungen durchführt;
Indem er ihre Horoskope liest, zeigt er ihnen den Weg.
Hört und seht, ihr Menschen, diese wundersame Sache.
Er ist geistig blind, und doch ist sein Name Weisheit. ||4||
Pauree:
Jemand, dem der barmherzige Herr seine Gnade schenkt, verrichtet seinen Dienst.
Der Diener, den der Herr dazu bringt, dem Befehl seines Willens zu gehorchen, dient ihm.
Indem er dem Befehl Seines Willens gehorcht, wird er annehmbar und gelangt dann in die Residenz der Gegenwart des Herrn.
Wer handelt, um seinem Herrn und Meister zu gefallen, erntet die Früchte seiner geistigen Wünsche.
Dann begibt er sich in Ehrengewändern an den Hof des Herrn. ||15||
Salok, Erster Mehl:
Sie besteuern die Kühe und die Brahmanen, aber der Kuhmist, den sie in ihrer Küche verteilen, wird sie nicht retten.
Sie tragen ihren Lendenschurz, tragen rituelle Stirnzeichen auf der Stirn und tragen ihren Rosenkranz, essen jedoch gemeinsam mit den Muslimen.
O Geschwister des Schicksals, ihr führt eure Andacht in geschlossenen Räumen durch, lest jedoch die heiligen Texte des Islam und nehmt den muslimischen Lebensstil an.
Verzichten Sie auf Ihre Heuchelei!
Indem du Naam nimmst, den Namen des Herrn, wirst du hinüberschwimmen. ||1||
Erstes Mehl:
Die Menschenfresser sprechen ihre Gebete.
Diejenigen, die das Messer tragen, tragen den heiligen Faden um den Hals.
In ihren Häusern blasen die Brahmanen die Muschel.
Auch sie haben den gleichen Geschmack.
Falsch ist ihr Kapital, und falsch ist ihr Handel.
Indem sie die Unwahrheit sagen, nehmen sie ihr Essen.
Die Heimat der Bescheidenheit und des Dharma ist weit entfernt von ihnen.
Nanak, sie sind völlig von Falschheit durchdrungen.
Die heiligen Zeichen befinden sich auf ihrer Stirn und die safranfarbenen Lendenschurze um ihre Hüften.
in ihren Händen halten sie die Messer - sie sind die Schlächter der Welt!