O Nanak, die Gurmukhs werden gerettet, indem sie über den Wahren Namen nachdenken. ||1||
Erstes Mehl:
Wir können gut reden, aber unsere Taten sind schlecht.
Geistig sind wir unrein und schwarz, aber äußerlich erscheinen wir weiß.
Wir ahmen diejenigen nach, die an der Tür des Herrn stehen und dienen.
Sie sind auf die Liebe ihres Ehemannes, ihres Herrn, eingestimmt und erfahren die Freude seiner Liebe.
Sie bleiben machtlos, auch wenn sie Macht haben; sie bleiben demütig und sanftmütig.
O Nanak, unser Leben wird gewinnbringend, wenn wir uns mit ihnen verbinden. ||2||
Pauree:
Du selbst bist das Wasser, Du selbst bist der Fisch und Du selbst bist das Netz.
Sie selbst werfen das Netz aus, und Sie selbst sind der Köder.
Sie selbst sind der Lotus, unberührt und immer noch leuchtend gefärbt in Hunderten von Metern Wasser.
Du selbst befreist diejenigen, die auch nur einen Augenblick an Dich denken.
O Herr, nichts ist jenseits von Dir. Ich bin entzückt, Dich durch das Wort des Shabad des Gurus zu sehen. ||7||
Salok, Dritter Mehl:
Wer den Hukam des Befehls des Herrn nicht kennt, schreit vor schrecklichem Schmerz.
Sie ist voller Täuschungen und kann nicht in Frieden schlafen.
Doch wenn die Seelenbraut dem Willen ihres Herrn und Meisters folgt,
Sie soll in ihrem eigenen Heim geehrt und in die Residenz Seiner Gegenwart gerufen werden.
Nanak, durch seine Gnade wird dieses Verständnis erlangt.
Durch die Gnade des Gurus wird sie in den Wahren aufgenommen. ||1||
Drittes Mehl:
O eigensinniger Manmukh ohne Naam, lass dich beim Anblick der Farbe der Färberdistel nicht irreführen.
Seine Farbe hält nur ein paar Tage – es ist wertlos!
Die dummen, blinden und törichten Menschen verkümmern und sterben, weil sie an der Dualität hängen.
Sie leben wie Würmer im Mist und sterben darin immer wieder.
O Nanak, diejenigen, die auf Naam eingestimmt sind, sind mit der Farbe der Wahrheit gefärbt; sie nehmen den intuitiven Frieden und die Ausgeglichenheit des Gurus an.
Die Farbe der hingebungsvollen Anbetung verblasst nicht; sie bleiben intuitiv in den Herrn versunken. ||2||
Pauree:
Du hast das gesamte Universum erschaffen und Du selbst sorgst dafür, dass es seinen Erhalt erhält.
Manche ernähren sich und überleben, indem sie Betrug und Täuschung begehen; aus ihrem Mund kommen Falschheit und Lügen.
Wie es Dir gefällt, teilst Du ihnen die Aufgaben zu.
Manche verstehen die Wahrhaftigkeit; ihnen wird ein unerschöpflicher Schatz gegeben.
Wer beim Essen an den Herrn denkt, hat Erfolg, während diejenigen, die nicht an ihn denken, ihre Hände in Not ausstrecken. ||8||
Salok, Dritter Mehl:
Die Pandits, die Religionsgelehrten, lesen und rezitieren aus Liebe zu Maya ständig die Veden.
In ihrer Liebe zur Dualität haben die törichten Menschen den Namen des Herrn vergessen; sie werden ihre Strafe erhalten.
Sie denken nie an den Einen, der ihnen Leib und Seele gegeben hat, der für den Unterhalt aller sorgt.
Die Schlinge des Todes wird nicht von ihrem Hals geschnitten; sie werden in der Reinkarnation immer wieder kommen und gehen.
Die blinden, eigensinnigen Manmukhs verstehen überhaupt nichts. Sie tun, was ihnen vorherbestimmt ist.
Durch eine perfekte Bestimmung begegnen sie dem Wahren Guru, dem Geber des Friedens, und Naam bleibt im Geist.
Sie genießen den Frieden, sie tragen den Frieden und sie verbringen ihr Leben im Frieden des Friedens.
O Nanak, sie vergessen Naam nicht aus ihrem Geist; sie werden am Hof des Herrn geehrt. ||1||
Drittes Mehl:
Wer dem Wahren Guru dient, erlangt Frieden. Der Wahre Name ist der Schatz der Exzellenz.