Tag und Nacht singe ich Deinen Namen. ||1||
Ich bin wertlos. Ich besitze überhaupt keine Tugend.
Gott ist der Schöpfer, die Ursache aller Ursachen. ||1||Pause||
Ich bin töricht, dumm, unwissend und gedankenlos.
Dein Name ist die einzige Hoffnung meines Geistes. ||2||
Ich habe weder Singen noch tiefe Meditation, Selbstdisziplin oder gute Taten praktiziert;
aber in meinem Geist habe ich Gottes Namen angebetet. ||3||
Ich weiß nichts und mein Intellekt ist unzureichend.
Nanak betet: „Oh Gott, du bist meine einzige Stütze.“ ||4||18||69||
Aasaa, Fünfter Mehl:
Diese beiden Worte, Har, Har, bilden mein Maalaa.
Durch das fortwährende Singen und Rezitieren dieses Rosenkranzes ist Gott mir, seinem demütigen Diener, gnädig geworden. ||1||
Ich bete zum Wahren Guru.
Überschütte mich mit Deiner Barmherzigkeit und beschütze mich in Deinem Heiligtum. Bitte gib mir den Maalaa, den Rosenkranz von Har, Har. ||1||Pause||
Wer diesen Rosenkranz des Namens des Herrn in seinem Herzen bewahrt,
ist von den Schmerzen der Geburt und des Todes befreit. ||2||
Das demütige Wesen, das den Herrn in seinem Herzen betrachtet und den Namen des Herrn, Har, Har, mit seinem Mund singt,
schwankt nie, weder hier noch im Jenseits. ||3||
Sagt Nanak, einer, der mit dem Namen erfüllt ist,
geht mit dem Malalaa des Namens des Herrn in die nächste Welt. ||4||19||70||
Aasaa, Fünfter Mehl:
Alle Dinge gehören Ihm – lassen Sie auch Sie Ihm gehören.
An solch einem bescheidenen Wesen haftet kein Makel. ||1||
Der Diener des Herrn ist für immer befreit.
Was auch immer Er tut, gefällt Seinem Diener. Der Lebenswandel Seines Sklaven ist tadellos rein. ||1||Pause||
Einer, der auf alles verzichtet und das Heiligtum des Herrn betritt
- wie kann Maya an ihm festhalten? ||2||
Mit dem Schatz des Naam, des Namens des Herrn, im Geiste,
er empfindet keine Angst, nicht einmal im Traum. ||3||
Nanak sagt: „Ich habe den perfekten Guru gefunden.“
Meine Zweifel und Eigensinne wurden völlig ausgelöscht. ||4||20||71||
Aasaa, Fünfter Mehl:
Wenn mein Gott vollkommen mit mir zufrieden ist,
dann sag mir, wie können sich mir Leid oder Zweifel nähern? ||1||
Ich lebe, indem ich unaufhörlich Deiner Herrlichkeit lausche.
Ich bin wertlos – rette mich, oh Herr! ||1||Pause||
Mein Leiden hat ein Ende und meine Angst ist vergessen.
Ich habe meine Belohnung erhalten, indem ich das Mantra des Wahren Gurus gesungen habe. ||2||
Er ist wahrhaftig, und wahrhaftig ist seine Herrlichkeit.
Erinnere dich an Ihn, erinnere dich in der Meditation an Ihn und halte Ihn an dein Herz gedrückt. ||3||
Nanak sagt: Was bleibt zu tun,
von jemandem, dessen Geist vom Namen des Herrn erfüllt ist? ||4||21||72||
Aasaa, Fünfter Mehl:
Sexuelles Verlangen, Wut und Egoismus führen zum Verderben.
Durch das Meditieren über den Herrn werden die demütigen Diener des Herrn erlöst. ||1||
Die Sterblichen schlafen, berauscht vom Wein der Maya.
Die Gläubigen bleiben wach, erfüllt von der Meditation des Herrn. ||1||Pause||
In emotionaler Bindung und Zweifel wandern die Sterblichen durch unzählige Inkarnationen.
Die Anhänger bleiben stets standhaft und meditieren über die Lotusfüße des Herrn. ||2||
An Haushalt und Besitz gefesselt, sind die Sterblichen in der tiefen, dunklen Grube verloren.
Die Heiligen sind befreit und wissen, dass der Herr nahe ist. ||3||
Sagt Nanak, der sich dem Heiligtum Gottes zugewandt hat,
erlangt Frieden in dieser Welt und Erlösung in der jenseitigen Welt. ||4||22||73||