Éjjel-nappal a Te nevedet zengetem. ||1||
értéktelen vagyok; Egyáltalán nincs erényem.
Isten a Teremtő, minden ok oka. ||1||Szünet||
Bolond vagyok, ostoba, tudatlan és meggondolatlan;
A Te neved az elmém egyetlen reménye. ||2||
Nem gyakoroltam kántálást, mély meditációt, önfegyelmet vagy jó cselekedeteket;
de az elmémben Isten Nevét imádtam. ||3||
Nem tudok semmit, és az intellektusom nem megfelelő.
Imádkozik Nanak, Istenem, Te vagy az egyetlen támaszom. ||4||18||69||
Aasaa, Fifth Mehl:
Ez a két szó, Har, Har, alkotja a maalaámat.
Folyamatosan énekelve és szavalva ezt a rózsafüzért, Isten irgalmas lett hozzám, alázatos szolgájához. ||1||
Imámat ajánlom az Igaz Gurunak.
Áraszd rám irgalmadat, és őrizz meg engem a Te Szentélyedben; kérlek, add ide a maalaát, a Har rózsafüzért, Har. ||1||Szünet||
Aki az Úr nevének e rózsafüzérét elhelyezi szívében,
megszabadul a születés és halál fájdalmaitól. ||2||
Az alázatos lény, aki az Urat szemléli szívében, és az Úr nevét, Har, Har, szájával zengi,
soha nem inog, sem itt, sem a továbbiakban. ||3||
Azt mondja Nanak, akit átitat a név,
a következő világba megy az Úr nevének maalaájával. ||4||19||70||
Aasaa, Fifth Mehl:
Minden az Övé – hagyd, hogy magad is az Övé legyen.
Egy ilyen alázatos lényen nem tapad folt. ||1||
Az Úr szolgája örökre felszabadul.
Bármit is tesz, az kedves szolgájának; rabszolgájának életmódja makulátlanul tiszta. ||1||Szünet||
Aki mindenről lemond, és bemegy az Úr szentélyébe
- hogy tud Maya belekapaszkodni? ||2||
A Naam kincsével, az Úr nevével, az elméjében,
nem szenved szorongást, még álmaiban sem. ||3||
Azt mondja Nanak: Megtaláltam a Tökéletes Gurut.
Kétségeim és ragaszkodásaim teljesen megszűntek. ||4||20||71||
Aasaa, Fifth Mehl:
Amikor Istenem teljesen meg van elégedve velem,
akkor mondd meg, hogyan közelíthet hozzám a szenvedés vagy a kétely? ||1||
Folyamatosan hallgatva a Te dicsőségedet, élek.
Értéktelen vagyok – ments meg, Uram! ||1||Szünet||
Szenvedésem véget ért, a szorongásom pedig feledésbe merült.
Megkaptam a jutalmamat, az Igaz Guru Mantráját énekelve. ||2||
Ő Igaz, és Igaz az Ő dicsősége.
Emlékezz rá, emlékezz rá meditációban, tartsd őt a szívedhez szorítva. ||3||
Nanak azt mondja, mit kell tennie,
akinek az elméje az Úr nevével van tele? ||4||21||72||
Aasaa, Fifth Mehl:
A szexuális vágy, a harag és az önzés tönkremenetelhez vezet.
Az Úrról elmélkedve az Úr alázatos szolgái megváltottak. ||1||
A halandók Maya borától megrészegülten alszanak.
A bhakták ébren maradnak, átitatva az Úr elmélkedésétől. ||1||Szünet||
Érzelmi kötődésben és kétségben a halandók számtalan inkarnáción keresztül bolyonganak.
bhakták állandóan stabilak maradnak, és az Úr Lótuszlábain meditálnak. ||2||
A halandók a háztartáshoz és a javakhoz kötve elvesznek a mély, sötét gödörben.
A szentek felszabadultak, tudván, hogy az Úr közel van. ||3||
Azt mondja Nanak, aki elment Isten szentélyébe,
békét nyer ezen a világon, és üdvösséget a későbbi világban. ||4||22||73||