Hagyja fel minden összefonódását és korrupcióját; énekeld az Úr dicsőséges dicséretét örökké.
Nanak egymáshoz szorított tenyerekkel könyörög ezen áldásért; kérlek, áldj meg neveddel. ||2||1||6||
Maalee Gauraa, Ötödik Mehl:
Isten mindenható, isteni és végtelen.
Ki ismeri a csodálatos színdarabjaidat? Nincs véged vagy korlátod. ||1||Szünet||
Egy pillanat alatt létrehozod és szétoszlatod; Te teremtesz és pusztítasz, Teremtő Uram.
Ahány lényt teremtettél, Istenem, annyit áldsz meg áldásaiddal. ||1||
Eljöttem a te Szentélyedhez, Uram; A te rabszolgád vagyok, ó, hozzáférhetetlen Úristen.
Emelj fel és húzz ki a félelmetes, áruló világóceánból; Nanak szolga örökké áldozatul Neked. ||2||2||7||
Maalee Gauraa, Ötödik Mehl:
A Világ Ura lelkemben és testemben lakik.
A szelídek barátja, híveinek szeretője, örökkön-örökké irgalmas. ||1||Szünet||
Kezdetben, végén és középen egyedül Te létezel, Isten; nincs más, mint Te.
Ő teljesen áthat és áthat minden világot; Ő az Egyetlen Úr és Mester. ||1||
Füleimmel hallom Isten dicséretét, és szemeimmel látom Darshanjának áldott látomását; nyelvemmel éneklem az Úr dicsőséges dicséretét.
Nanak örökre áldozat Neked; kérlek, áldj meg neveddel. ||2||3||8||6||14||
Maalee Gauraa, Naam Dayv Jee bhakta szava:
Egyetlen Egyetemes Teremtő Isten. Az igazi guru kegyelméből:
Áldott, áldott az a furulya, amelyet az Úr játszik.
Az édes, édes, ütetlen hangáram énekel elő. ||1||Szünet||
Áldott, áldott a bárány gyapja;
áldott, áldott a Krisna által viselt takaró. ||1||
Áldott, áldott vagy, ó, Dayvakee anya;
otthonodban megszületett az Úr. ||2||
Áldottak, áldottak Brindaaban erdői;
a Legfelsőbb Úr játszik ott. ||3||
Furulyázik, és teheneket terel;
Naam Dayv ura és mestere boldogan játszik. ||4||1||
Ó, Atyám, gazdagság Ura, áldott vagy, hosszú hajú, sötét bőrű, kedvesem. ||1||Szünet||
Az acélcsakrát a kezedben tartod; Lejöttél a mennyből, és megmentetted az elefánt életét.
Duhsaasan udvarában megmentetted Dropati becsületét, amikor levették róla a ruháit. ||1||
Megmentetted Ahliyaát, Gautam feleségét; hányat tisztítottál meg és vittél át?
Egy ilyen alantas kitaszított, mint Naam Dayv, keresi a Szentélyedet. ||2||2||
Minden szívben az Úr beszél, az Úr beszél.
Ki más beszél, mint az Úr? ||1||Szünet||
Ugyanabból az agyagból képződik az elefánt, a hangya és a sokféle faj.
A helyhez kötött életformákban, mozgó lényekben, férgekben, lepkékben és minden egyes szívben benne van az Úr. ||1||
Emlékezz az Egy, Végtelen Úrra; hagyj fel minden más reményt.
Naam Dayv imádkozik, szenvtelenné és távolságtartóvá váltam; ki az Úr és a Mester, és ki a rabszolga? ||2||3||