Az ember erényei beleolvadnak az Úr erényeibe; megérti saját önmagát. Megszerzi az odaadó imádat hasznát ezen a világon.
Odaadás nélkül nincs béke; a kettősség révén a becsület elveszik, de Guru utasítása alapján a Naam támogatásával megáldják.
Mindig megkeresi a Naam áruinak hasznát, akit az Úr ebben a kereskedelemben alkalmaz.
Megveszi az ékszert, a felbecsülhetetlen értékű kincset, akinek az Igaz Guru ezt a megértést adta. ||1||
Maya szerelme teljesen fájdalmas; ez egy rossz üzlet.
Ha hamisan beszélünk, az ember mérget eszik, és a belső gonoszság nagyon megnő.
A belső gonoszság nagyon megnövekszik ebben a kétely világában; a Név nélkül a becsület elveszik.
Olvasás és tanulmányozás közben a vallástudósok vitatkoznak és vitáznak; de megértés nélkül nincs béke.
Jönésük-menésük soha nem ér véget; kedves számukra a Mayához való érzelmi kötődés.
Maya szerelme teljesen fájdalmas; ez egy rossz üzlet. ||2||
A hamisítványt és az eredetit mind megvizsgálják az Igaz Úr udvarában.
A hamisítványokat kidobják az Udvarból, és ott állnak, kiáltozva a nyomorúságtól.
Ott állnak, kiáltoznak a nyomorúságtól; az ostoba, idióta, önfejű manmukhok elpazarolták az életüket.
Maya a méreg, amely megtévesztette a világot; nem szereti a Naámot, az Úr nevét.
Az önfejű manmukhok neheztelnek a szentekre; csak fájdalmat aratnak ezen a világon.
hamisítványt és az eredetit az Úr Igaz Udvarában vizsgálják. ||3||
Ő maga cselekszik; kit kérdezzek még? Senki más nem tehet semmit.
Tetszése szerint bevon bennünket; ilyen az Ő dicsőséges nagysága.
Ilyen az Ő dicsőséges nagysága – Ő maga késztet mindenkit cselekvésre; senki sem harcos vagy gyáva.
A világ élete, a Nagy Adó, a karma Építője – Ő maga ad megbocsátást.
Guru kegyelme által az önhittség kiirtódik, ó, Nanak, és a Naam révén megszerzik a becsületet.
Ő maga cselekszik; kit kérdezzek még? Senki más nem tehet semmit. ||4||4||
Wadahans, harmadik Mehl:
Az igazi áru az Úr neve. Ez az igazi kereskedelem.
Guru utasítása alatt az Úr Nevével kereskedünk; értéke nagyon nagy.
Ennek az igazi kereskedésnek az értéke igen nagy; azok, akik az igazi kereskedelmet folytatják, nagyon szerencsések.
Belsőleg és külsőleg áthatja őket az odaadás, és az Igaz Név iránti szeretetet rögzítik.
Aki meg van áldva az Úr kegyelmével, megszerzi az Igazságot, és elgondolkodik a Guru Shabad szavára.
Ó Nanak, akiket áthatott a Név, békét találnak; csak az Igaz Névvel foglalkoznak. ||1||
Az egoista részvétel Mayában mocsok; Maya tele van mocsokkal.
Guru Utasítása alatt az elme megtisztul, és a nyelv megízleli az Úr finom esszenciáját.
A nyelv megízleli az Úr finom esszenciáját, és mélyen belül a szívet átitatja az Ő Szeretete, szemlélve a Shabad Igaz Igéjét.
Mélyen belül a szív kútja csordultig van az Úr Ambróziális Nektárjával; a vízhordozó merít és iszik a Shabad vizében.
Aki meg van áldva az Úr kegyelmével, az ráhangolódik az Igazságra; nyelvével az Úr nevét zengi.
Ó Nanak, akik a Naamra, az Úr Nevére hangolódtak, makulátlanok. A többi tele van az egoizmus mocskolásával. ||2||
Minden vallástudós és asztrológus olvas és tanul, vitázik és kiabál. Kit próbálnak tanítani?