Ó, Nanak, a Szent társaságában az ember élete gyümölcsözővé válik. ||5||
A Szent társaságában nincs szenvedés.
Darshanjuk áldott látomása magasztos, boldog békét hoz.
Szent társaságában eltávolítják a foltokat.
A Szent Társaságában a pokol messze van.
A Szent Társaságban az ember boldog itt és túl.
A Szent társaságában az elszakadtak újra egyesülnek az Úrral.
Az ember vágyainak gyümölcsét eléri.
A Szent Társaságban senki sem megy üres kézzel.
A Legfelsőbb Úr Isten a Szentek szívében lakik.
Ó, Nanak, hallgatva a Szent édes szavait, az ember üdvözül. ||6||
A Szent társaságában hallgass az Úr nevére.
A Szent társaságában énekeljétek az Úr dicsőséges dicséretét.
A Szent társaságában ne felejtsd el Őt az elmédből.
A Szent társaságában biztosan megmenekülsz.
A Szent társaságában Isten nagyon édesnek tűnik.
A Szent társaságában Ő minden egyes szívben látható.
A Szent társaságában engedelmesek leszünk az Úrnak.
Szent társaságában elnyerjük az üdvösség állapotát.
A Szent Társaságban minden betegség meggyógyul.
Ó, Nanak, az ember találkozik a Szenttel, a legmagasabb sors szerint. ||7||
A Szent nép dicsőségét a Védák nem ismerik.
Csak azt tudják leírni, amit hallottak.
A szent nép nagysága meghaladja a három tulajdonságot.
A szent nép nagysága mindent átható.
A szent nép dicsőségének nincs határa.
A szent nép dicsősége végtelen és örök.
A szent nép dicsősége a legmagasabb a magasságban.
A szent nép dicsősége a legnagyobb a nagyok között.
A szent nép dicsősége egyedül az övék;
Ó Nanak, nincs különbség a szent nép és Isten között. ||8||7||
Salok:
Az Igaz ott van a fejében, és az Igaz az ajkán.
Csak az Egyet látja.
Ó, Nanak, ezek az Isten-tudatos lény tulajdonságai. ||1||
Ashtapadee:
Az istentudatos lény mindig független,
ahogy a lótusz a vízben leválasztva marad.
Az istentudatos lény mindig folttalan,
mint a nap, amely mindenkinek megadja kényelmét és melegét.
Az istentudatos lény mindenkire egyformán tekint,
mint a szél, amely egyformán fúj a királyra és a szegény koldusra.
Az istentudatos lénynek állandó türelme van,
mint a föld, amit az egyik kiásott, a másik meg kenet szandálpasztával.
Ez az Isten-tudatos lény minősége:
Ó, Nanak, eredendő természete olyan, mint a melegítő tűz. ||1||
Az Isten-tudatos lény a legtisztább a tiszták közül;
a mocsok nem tapad a vízhez.
Az istentudatos lény elméje megvilágosodott,
mint az ég a föld felett.
Az istentudatos lény számára a barát és az ellenség ugyanaz.
Az istentudatos lénynek nincs egoista büszkesége.
Az Isten-tudatos lény a legmagasabb a legmagasabb között.
Saját elméjében ő a legszerényebb mind közül.
Egyedül ők válnak Isten-tudatos lényekké,
Ó Nanak, akit maga Isten tesz azzá. ||2||
Az istentudatos lény mindennek a pora.
Az istentudatos lény ismeri a lélek természetét.
Az Isten-tudatos lény kedvességet mutat mindenki iránt.
Az Isten-tudatos lényből semmi rossz nem származik.
Az istentudatos lény mindig pártatlan.