Ó király, miért alszol? Miért nem ébredsz fel a valóságra?
Felesleges Maya miatt sírni és nyafogni, de sokan sírnak és jajgatnak.
Sokan kiáltanak Mayáért, a nagy csábítóért, de az Úr Neve nélkül nincs béke.
Okos trükkök és erőfeszítések ezrei nem járnak sikerrel. Az ember oda megy, ahová az Úr akarja.
Kezdetben, közepén és a végén Ő mindent átható mindenütt; Minden egyes szívben ott van.
Imádkozik Nanak, akik csatlakoznak a Saadh Sangathoz, becsülettel mennek az Úr házába. ||2||
Ó, halandók királya, tudd, hogy palotáid és bölcs szolgáid végül nem fognak hasznot húzni.
Minden bizonnyal el kell különülnie tőlük, és ragaszkodásuk megbánást kelt.
A képzeletvárost látva eltévedtél; hogyan találhat most stabilitást?
Az Úr Nevétől eltérő dolgokban elmerülve ez az emberi élet hiábavaló.
Az önző cselekedeteknek engedve szomjad nem csillapodik. Vágyaid nem teljesülnek, és nem éred el a lelki bölcsességet.
Imádkozik Nanak, az Úr neve nélkül, oly sokan sajnálkozva távoztak. ||3||
Áldásait záporozva az Úr a magáévá tett.
A karomnál fogva kihúzott a sárból, és megáldott a Saadh Sangattal, a Szent Társasággal.
Ha imádom az Urat a Saadh Sangatban, minden bűnöm és szenvedésem megégett.
Ez a legnagyobb vallás és a jótékonyság legjobb cselekedete; ez egyedül megy veled.
Nyelvem imádattal énekli az Egy Úr és Mester Nevét; elmémet és testemet átitatja az Úr neve.
Ó, Nanak, akit az Úr önmagával egyesít, tele van minden erénnyel. ||4||6||9||
Bihaagraa Vaar, Negyedik Mehl:
Egyetlen Egyetemes Teremtő Isten. Az igazi guru kegyelméből:
Salok, Harmadik Mehl:
gurut szolgálva békét nyerünk; ne keress békét sehol máshol.
A lelket átszúrja a Guru Shabad Igéje. Az Úr mindig a lélekkel lakik.
Ó Nanak, egyedül ők nyerik el a Naamot, az Úr Nevét, akiket az Úr megáldott kegyelmes pillantásával. ||1||
Harmadik Mehl:
Az Úr dicséretének kincse olyan áldott ajándék; egyedül ő szerzi meg elköltésre, akinek az Úr ajándékozza.
Az Igaz Guru nélkül nem jön kézre; mindannyian belefáradtak a vallási rituálék végzésébe.
Ó, Nanak, a világ önfejű manmukhjainak hiányzik ez a gazdagság; ha éhesek lesznek a következő világban, mit kell enniük ott? ||2||
Pauree:
Mindegyik a tiéd, és te mindenkié. Te alkottál mindent.
Mindent átjársz – mindannyian rajtad meditálnak.
Elfogadod azoknak az odaadó imádatát, akik kedvesek Elmédnek.
Ami tetszik az Úr Istennek, az történik; mindannyian úgy cselekszenek, ahogyan te cselekszel őket.
Dicsérjétek az Urat, a legnagyobbat mindenek között; Ő őrzi a szentek tiszteletét. ||1||
Salok, Harmadik Mehl:
Ó, Nanak, a lelkileg bölcs minden mást legyőzött.
A Név révén ügyei tökéletesednek; bármi is történik, az az Ő akarata.
Guru Utasítása alatt az elméje stabil marad; senki sem tudja megingatni.
Az Úr a magáévá teszi bhaktáját, és dolgait kiigazítják.