Az a személy, akihez az én Uram és Mesterem kedves és könyörületes – a GurSikh, a Guru Tanításai kaptak.
Nanak szolga annak a gursikhnak a lábának poráért könyörög, aki maga énekli a Naamot, és másokat is arra ösztönöz, hogy énekeljék azt. ||2||
Pauree:
Akik rajtad elmélkednek, ó, igaz Uram, nagyon ritkák.
Azok, akik tudatos elméjükben imádják és imádják az Egy Urat – nagylelkűségük révén számtalan millió ember táplálkozik.
Mindannyian rajtad elmélkednek, de egyedül ők fogadják el, akik kedvesek Uruknak és Mesterüknek.
Azok, akik úgy esznek és öltözködnek, hogy az Igaz Gurut nem szolgálják, meghalnak; a halál után ezek a nyomorult leprások reinkarnációba kerülnek.
Magasztos Jelenlétében édesen beszélnek, de a háta mögött mérget árasztanak ki szájukból.
A gonosz lelkűek az Úrtól való elszakadásra vannak ítélve. ||11||
Salok, Negyedik Mehl:
hitetlen baymukh kiküldte hitetlen szolgáját, kék-fekete kabátot viselve, tele mocsokkal és kártevőkkel.
A világon senki sem fog a közelébe ülni; az önfejű manmukh trágyába esett, és még több mocsokkal tért vissza.
A hitetlen baymukh-t azért küldték, hogy rágalmazzon és visszaharapjon másokat, de amikor odament, mind ő, mind hitetlen gazdája arca megfeketedett.
Azonnal hallani lehetett az egész világon, ó, sors testvérei, hogy ezt a hitetlen embert szolgájával együtt megrugdosták és cipővel verték; megalázottan felkeltek és visszatértek otthonaikba.
A hitetlen baymukh nem keveredhetett másokkal; a felesége és az unokahúga aztán hazahozták lefeküdni.
Elvesztette mind ezt a világot, mind a következőt; szüntelenül kiált, éhesen és szomjan.
Áldott, áldott a Teremtő, az Őslény, a mi Urunk és Mesterünk; Ő maga ül és igazságot oszt ki.
Aki rágalmazza a Tökéletes Igaz Gurut, azt az Igaz Úr megbünteti és elpusztítja.
Ezt az Igét az mondja, aki az egész univerzumot megteremtette. ||1||
Negyedik Mehl:
Akinek szegény koldusa van a gazdának – hogyan lehet jól táplálni?
Ha van valami az urának házában, megkaphatja; de hogyan szerezheti meg azt, ami nincs?
Őt szolgálva kit hívnak el, hogy feleljen a számlájára? Ez a szolgáltatás fájdalmas és haszontalan.
Ó Nanak, szolgáld a Gurut, a Megtestesült Urat; az Ő Darshanjának áldott látomása hasznos, és a végén nem kérnek számon. ||2||
Pauree:
Ó, Nanak, a szentek fontolgatják, és a négy Véda hirdeti,
hogy bármit is mondanak az Úr bhaktái a szájukkal, megtörténik.
Kozmikus műhelyében nyilvánul meg. Minden ember hall erről.
A makacs férfiak, akik a szentekkel harcolnak, soha nem találnak békét.
A szentek erényekkel igyekeznek megáldani őket, de csak égnek az egójukban.
Mit tehetnek azok a nyomorultak, hiszen sorsukat kezdettől fogva a gonosz átkozta.
Akiket a Legfelsőbb Úristen sújt le, azok senkinek sem használnak.
Akik gyűlölik azt, akiben nincs gyűlölet – a Dharma igaz igazsága szerint, elpusztulnak.
Azok, akiket a szentek átkoznak, továbbra is céltalanul vándorolnak.
Ha a fát a gyökereinél levágják, az ágak elszáradnak és elhalnak. ||12||
Salok Negyedik Mehl: