Az Úr lábát megragadva, ó, Nanak, belépünk az Ő Szentélyébe. ||4||22||28||
Soohee, Fifth Mehl:
Aki letér Isten ösvényéről, és a világhoz köti magát,
mindkét világban bűnösként ismert. ||1||
Egyedül az igazolható, aki kedves az Úrnak.
Csak Ő maga ismeri teremtő mindenhatóságát. ||1||Szünet||
Aki az igazságot, az igaz életet, a szeretetet és a jó cselekedeteket cselekszi,
megvannak a kellékei Isten ösvényéhez. A világi siker nem hagyja cserben. ||2||
Az Egy Úr ébren van mindenkiben és mindenki között.
Ahogy Ő ragaszkodik hozzánk, úgy ragaszkodunk mi is. ||3||
Hozzáférhetetlen és kifürkészhetetlen vagy, ó igaz Uram és Mesterem.
Nanak úgy beszél, ahogy Te inspirálod, hogy beszéljen. ||4||23||29||
Soohee, Fifth Mehl:
A kora reggeli órákban az Úr nevét éneklem.
Menedéket alakítottam ki magamnak, hallom és a továbbiakban. ||1||
Örökkön-örökké az Úr nevét éneklem,
és elmém vágyai teljesülnek. ||1||Szünet||
Énekeljetek az Örökkévaló, Múlhatatlan Úristennek, éjjel-nappal.
Életben és halálban is megtalálod örök, változatlan otthonodat. ||2||
Szolgáljátok hát a Szuverén Urat, és soha semmiben nem szenvedtek hiányt.
Evés és fogyasztás közben békében kell eltelned az életed. ||3||
Ó, a világ élete, ó őslény, megtaláltam a Saadh Sangat-ot, a Szent Társaságát.
Guru kegyelméből, ó Nanak, a Naam-on, az Úr Nevén meditálok. ||4||24||30||
Soohee, Fifth Mehl:
Amikor a Tökéletes Guru irgalmas lesz,
fájdalmaim megszűntek, és munkáim tökéletesen elkészültek. ||1||
Darshanod áldott látomását bámulva, látom, élek;
Áldozat vagyok Lótuszlábaidnak.
Nélküled, Uram és Mesterem, ki az enyém? ||1||Szünet||
Beleszerettem a Saadh Sangatba, a Szent Társaságba,
múltbeli tetteim karmája és előre elrendelt sorsom által. ||2||
Kántáljátok az Úr nevét, Har, Har; milyen csodálatos az Ő dicsősége!
A három betegségtípus nem fogyaszthatja el. ||3||
Soha, akár egy pillanatra sem felejtsem el az Úr lábát.
Nanak ezért az ajándékért könyörög, ó, kedvesem. ||4||25||31||
Soohee, Fifth Mehl:
Legyen ilyen szerencsés idő, kedvesem,
amikor nyelvemmel énekelhetem az Úr nevét||1||
Hallgasd meg imámat, ó Istenem, ó, irgalmas a szelídekhez.
A szentek mindig dicsőséges dicsőítést énekelnek az Úrnak, a nektárforrásnak. ||1||Szünet||
A meditációd és az emlékezésed éltető, Istenem.
Közel laksz azokhoz, akiken irgalmas vagy. ||2||
A Te neved az a táplálék, amellyel alázatos szolgáid éhségét csillapítod.
Te vagy a Nagy Adó, Uram Isten. ||3||
A szentek örömüket lelik az Úr nevének ismételgetésében.
Ó, Nanak, az Úr, a Nagy Adó, Mindentudó. ||4||26||32||
Soohee, Fifth Mehl:
Elúszik az életed, de nem veszed észre.
Folyamatosan hamis kötődésekbe és konfliktusokba bonyolódsz. ||1||
Meditálj, vibrálj állandóan éjjel-nappal az Úron.
Győztes leszel ebben a felbecsülhetetlen értékű emberi életben, az Úr szentélyének oltalmában. ||1||Szünet||
Buzgón követsz el bűnöket, és korrupciót gyakorolsz,
De az Úr nevének ékszerét még egy pillanatra sem rögzíted a szívedben. ||2||
Táplálva és kényeztetve testedet, életed elmúlik,