Az önzésben az ember nem tud ébren maradni és tudatában lenni, és az Úr odaadó imádatát nem fogadják el.
Az önfejű manmukhoknak nincs helyük az Úr udvarában; a kettősség szeretetében teszik tetteiket. ||4||
Átkozott az étel, és átkozott a ruhája azoknak, akik ragaszkodnak a kettősség szeretetéhez.
Olyanok, mint a trágyában lévő kukacok, amelyek trágyába süllyednek. A halálban és az újjászületésben tönkremennek. ||5||
Áldozat vagyok azoknak, akik találkoznak az Igaz Guruval.
Továbbra is társulok velük; Az Igazságnak szenteltem, elmerültem az Igazságban. ||6||
A tökéletes sors által megtalálják a Gurut. Semmilyen erőfeszítéssel nem lehet megtalálni.
Az Igaz Gurun keresztül feltör az intuitív bölcsesség; a Shabad Igéje révén az egoizmus elhamvad. ||7||
Ó, elmém, siess az Úr szentélyéhez; Hatékony mindenre.
Ó, Nanak, soha ne felejtsd el a Naamot, az Úr nevét. Bármit is tesz, megtörténik. ||8||2||7||2||9||
Bibhaas, Prabhaatee, Fifth Mehl, Ashtpadheeyaa:
Egyetlen Egyetemes Teremtő Isten. Az igazi guru kegyelméből:
Anya, apa, testvérek, gyerekek és házastárs
velük kapcsolatban az emberek a boldogság ételét eszik.
Az elme édes érzelmi kötődésbe bonyolódik.
Azok, akik Isten dicsőséges erényeit keresik, az én leheletem támasza. ||1||
Egyetlen Uram a Belső Ismerő, a szívek Kutatója.
Egyedül ő a Támogatásom; Ő az egyetlen Védelmem. Nagy Uram és Mesterem a királyok feje fölött áll. ||1||Szünet||
Megszakítottam a kapcsolataimat azzal az álnok kígyóval.
A Guru azt mondta nekem, hogy ez hamis és csaló.
Az arca édes, de az íze nagyon keserű.
Az elmém továbbra is elégedett az Ambrosial Naam-mal, az Úr nevével. ||2||
Kapzsisággal és érzelmi kötődéssel szakítottam meg a kapcsolataimat.
A Irgalmas Guru megmentett tőlük.
Ezek a csaló tolvajok sok otthont kifosztottak.
A Irgalmas Guru megvédett és megmentett. ||3||
Semmi közöm a szexuális vágyhoz és haraghoz.
Hallgatom a Guru tanításait.
Bármerre nézek, a legszörnyűbb goblinokat látom.
Gurum, a Világ Ura megmentett tőlük. ||4||
Özvegyet csináltam a tíz érzékszervből.
A Guru azt mondta nekem, hogy ezek az élvezetek a korrupció tüzei.
Azok, akik kapcsolatba kerülnek velük, a pokolba kerülnek.
A Guru megmentett; Szeretettel hangolódom az Úrra. ||5||
Elhagytam az egóm tanácsát.
Guru azt mondta nekem, hogy ez ostoba makacsság.
Ez az ego hajléktalan; soha nem talál otthonra.
A Guru megmentett; Szeretettel hangolódom az Úrra. ||6||
Elidegenedtem ezektől az emberektől.
Nem élhetünk együtt egy házban.
Megragadva a Guru köntösének szegélyét, Istenhez jöttem.
Kérlek, légy tisztességes velem, Mindentudó Úristen. ||7||
Isten rám mosolygott, és ítéletet mondva beszélt.
Minden démont szolgálatra késztetett nekem.
Te vagy az én Uram és Mesterem; ez az egész otthon a tied.
Azt mondja Nanak, a Guru meghozta az ítéletet. ||8||1||
Prabhaatee, Ötödik Mehl: