De amikor az olaj megég, a kanóc kialszik, és a kastély pusztasággá válik. ||1||
Ó, őrült ember, senki sem tart vissza, még egy pillanatra sem.
Meditálj az Úr Nevén. ||1||Szünet||
Mondd meg, kinek az anyja, kinek az apja, és melyik férfinak van felesége?
Amikor a test kancsója eltörik, senki sem törődik veled. Mindenki azt mondja: "Vigyétek el, vigyétek el!" ||2||
A küszöbön ülve az anyja sír, a testvérei pedig elviszik a koporsót.
Felesége leveszi a haját, felkiált bánatában, a hattyúlélek pedig egyedül távozik. ||3||
Azt mondja Kabeer, figyeljetek, ó szentek, a félelmetes világóceánról.
Ez az ember kínzást szenved, és a Halál Küldötte nem hagyja békén, ó, világ Ura. ||4||9|| Dho-Thukay
Egyetlen Egyetemes Teremtő Isten. Az igazi guru kegyelméből:
Kabeer Jee Aasaa, Chau-Padhay, Ek-Thukay:
Brahma elpazarolta az életét, és folyamatosan olvasta a Védákat. ||1||
Forgasd fel az Úr zúgását, ó, sors testvéreim.
Folyamatosan kavargassuk, hogy az esszencia, a vaj ne vesszen el. ||1||Szünet||
Tedd tested a kavargó tégelyt, és használd elméd pálcáját a kavaráshoz.
Gyűjtsd össze a Shabad Igéjének túróját. ||2||
Az Úr kavargása az, hogy elmédben reflektálj Rá.
Guru kegyelméből az Ambrosial Nektár belénk áramlik. ||3||
Azt mondja Kabeer, ha az Úr, a mi királyunk kegyelmes pillantását veti,
az egyiket átviszik a másik oldalra, ragaszkodva az Úr nevéhez. ||4||1||10||
Aasaa:
A kanóc kiszáradt, az olaj elfogyott.
A dob nem szól, és a színész elaludt. ||1||
A tűz kialudt, füst nem keletkezett.
Az Egy Úr mindenütt áthat és áthatol; nincs más második. ||1||Szünet||
A húr elszakadt, és a gitár nem ad hangot.
Tévedésből tönkreteszi a saját ügyeit. ||2||
Amikor az ember megérti,
Elfelejti a prédikációt, a randalírozást és őrjöngést, valamint a vitát. ||3||
Kabeer szerint a legfelsőbb méltóság állapota soha nincs messze
Azoktól, akik legyőzik a testszenvedélyek öt démonát. ||4||2||11||
Aasaa:
Ahány hibát a fiú elkövet,
anyja gondolatban nem tartja ellene őket. ||1||
Uram, én vagyok a te gyermeked.
Miért nem semmisítem meg a bűneimet? ||1||Szünet||
Ha a fiú haragjában elfut,
anyja akkor sem tartja ellene a fejében. ||2||
Az elmém a szorongás örvényébe esett.
Naam nélkül hogyan tudok átkelni a túloldalra? ||3||
Kérlek, áldd meg testemet tiszta és maradandó értelemmel, Uram;
Kabeer békében és nyugalomban énekli az Úr dicséretét. ||4||3||12||
Aasaa:
Zarándokutam Mekkába a Gomati folyó partján van;
ott lakik a szellemi tanító sárga ruhájában. ||1||
Waaho! Waaho! Jégeső! Jégeső! Milyen csodálatosan énekel.
Az Úr neve tetszetős számomra. ||1||Szünet||