Ond pan fyddo'r olew yn llosgi, mae'r wiail yn mynd allan, a'r plas yn mynd yn anghyfannedd. ||1||
O ddyn gwallgof, ni fydd neb yn eich cadw, am hyd yn oed eiliad.
Myfyria ar Enw'r Arglwydd hwnnw. ||1||Saib||
Dywedwch wrthyf, mam pwy yw honno, tad pwy yw honno, a pha ŵr sydd â gwraig?
Pan fydd piser y corff yn torri, nid oes neb yn gofalu amdanoch o gwbl. Mae pawb yn dweud, "Cymerwch ef i ffwrdd, cymerwch ef i ffwrdd!" ||2||
Yn eistedd ar y trothwy, mae ei fam yn crio, a'i frodyr yn cymryd yr arch i ffwrdd.
Gan dynnu ei gwallt i lawr, mae ei wraig yn gweiddi mewn tristwch, ac mae'r alarch-enaid yn gadael ar ei ben ei hun. ||3||
Meddai Kabeer, gwrandewch, O Saint, am y byd-gefn brawychus.
Mae'r dyn hwn yn dioddef artaith ac ni fydd Negesydd Marwolaeth yn gadael llonydd iddo, Arglwydd y Byd. ||4||9|| Dho-Thukay
Un Duw Creawdwr Cyffredinol. Gan Gras Y Gwir Guru:
Aasaa o Kabeer Jee, Chau-Padhay, Ek-Thukay:
Gwastraffodd Brahma ei fywyd i ffwrdd, gan ddarllen y Vedas yn barhaus. ||1||
Corddi gorddi'r Arglwydd, O fy mrodyr a chwiorydd tynged.
Corddi hi yn gyson, rhag i'r hanfod, yr im, gael ei golli. ||1||Saib||
Gwnewch eich corff yn jar gorddi, a defnyddiwch ffon eich meddwl i'w chorddi.
Cesglwch geuled Gair y Shabad. ||2||
Corddi yr Arglwydd yw myfyrio arno Ef o fewn eich meddwl.
Trwy ras Guru, mae'r Nectar Ambrosial yn llifo i mewn i ni. ||3||
Meddai Kabeer, os yw'r Arglwydd, ein Brenin yn taflu ei Cipolwg o ras,
y naill yn cael ei gario drosodd i'r ochr arall, yn glynu wrth Enw yr Arglwydd. ||4||1||10||
Aasaa:
Mae'r wick wedi sychu, a'r olew wedi blino'n lân.
Nid yw'r drwm yn swnio, ac mae'r actor wedi mynd i gysgu. ||1||
Mae'r tân wedi diffodd, ac nid oes unrhyw fwg yn cael ei gynhyrchu.
Mae'r Un Arglwydd yn treiddio ac yn treiddio i bob man; nid oes eiliad arall. ||1||Saib||
Mae'r llinyn wedi torri, a'r gitâr yn gwneud dim sain.
Mae'n difetha ei faterion ei hun ar gam. ||2||
Pan ddaw rhywun i ddeall,
Mae'n anghofio ei bregethu, rhefru a rhefru, a dadlau. ||3||
Meddai Kabeer, nid yw cyflwr urddas goruchaf byth yn bell
O'r rhai sy'n gorchfygu pum cythreuliaid y nwydau corff. ||4||2||11||
Aasaa:
Cymaint o gamgymeriadau ag y mae'r mab yn eu gwneud,
nid yw ei fam yn eu dal yn ei erbyn yn ei meddwl. ||1||
O Arglwydd, myfi yw Dy blentyn.
Beth am ddinistrio fy mhechodau? ||1||Saib||
Os bydd y mab, mewn dicter, yn rhedeg i ffwrdd,
hyd yn oed wedyn, nid yw ei fam yn ei ddal yn ei erbyn yn ei meddwl. ||2||
Mae fy meddwl wedi syrthio i drobwll pryder.
Heb y Naam, sut alla i groesi i'r ochr arall? ||3||
Os gwelwch yn dda, bendithia fy nghorff â dealltwriaeth bur a pharhaol, Arglwydd;
mewn heddwch ac osgo, mae Kabeer yn llafarganu Mawl i'r Arglwydd. ||4||3||12||
Aasaa:
Mae fy mhererindod i Mecca ar lan Afon Gomati;
y mae yr athraw ysbrydol yn ei wisg felen yn trigo yno. ||1||
Waaho! Waaho! Henffych well! Henffych well! Mor rhyfeddol y mae yn canu.
Mae Enw'r Arglwydd yn plesio fy meddwl. ||1||Saib||