Creodd yr 8.4 miliwn o rywogaethau o fodau.
Mae'r rhai y mae'n taflu Ei Gipolwg o Gras arnynt yn dod i gwrdd â'r Guru.
Gan ollwng eu pechodau, Ei weision sydd bur byth; yn y Gwir Lys, prydferthir hwynt gan y Naam, Enw yr Arglwydd. ||6||
Pan fyddan nhw'n cael eu galw i setlo eu cyfrifon, pwy fydd yn ateb wedyn?
Ni bydd heddwch gan hyny, rhag cyfrif allan bob yn ddau a thri.
Mae'r Gwir Arglwydd Dduw ei Hun yn maddau, ac wedi maddau, mae'n eu huno ag Ei Hun. ||7||
Y mae Ef ei Hun yn gwneyd, ac y mae Efe ei Hun yn peri i'r cwbl gael ei wneyd.
Trwy'r Shabad, Gair y Gwrw Perffaith, mae'n cael ei gwrdd.
Nanak, trwy'r Naam, mawredd a geir. Mae Ef ei Hun yn huno yn Ei Undeb. ||8||2||3||
Maajh, Trydydd Mehl:
Mae'r Un Arglwydd Ei Hun yn symud o gwmpas yn ddiarwybod.
Fel Gurmukh, rwy'n ei weld, ac yna mae'r meddwl hwn wedi'i blesio a'i ddyrchafu.
Gan ymwrthod â dymuniad, Cefais hedd a hyawdledd greddfol; Rwyf wedi ymgorffori'r Un yn fy meddwl. ||1||
Yr wyf yn aberth, fy enaid yn aberth, i'r rhai sy'n canolbwyntio eu hymwybyddiaeth ar yr Un.
Trwy Ddysgeidiaeth y Guru, mae fy meddwl wedi dod i'w unig gartref; mae wedi'i drwytho â Gwir Lliw Cariad yr Arglwydd. ||1||Saib||
Mae'r byd hwn wedi'i dwyllo; Rydych chi Eich Hun wedi ei dwyllo.
Anghofio'r Un, mae wedi ymgolli mewn deuoliaeth.
Nos a dydd, mae'n crwydro o gwmpas yn ddiddiwedd, wedi'i thwyllo gan amheuaeth; heb yr Enw, y mae yn dyoddef mewn poen. ||2||
Y rhai sy'n gyfarwydd â Chariad yr Arglwydd, Pensaer Tynged
trwy wasanaethu'r Guru, maen nhw'n cael eu hadnabod trwy'r pedair oes.
mae y rhai y mae yr Arglwydd yn rhoddi mawredd iddynt, wedi eu hamsugno yn Enw yr Arglwydd. ||3||
Gan eu bod mewn cariad â Maya, nid ydynt yn meddwl am yr Arglwydd.
Wedi'u rhwymo a'u gagio yn Ninas Marwolaeth, maen nhw'n dioddef mewn poen ofnadwy.
Yn ddall ac yn fyddar, ni welant ddim o gwbl; y manmukhiaid hunan ewyllysgar yn pydru mewn pechod. ||4||
Mae'r rhai yr wyt Ti'n eu cysylltu â'th Gariad, mewn cytgord â'th Gariad.
Trwy addoliad defosiynol cariadus, dônt yn plesio Dy Feddwl.
Maen nhw'n gwasanaethu'r Gwir Guru, Rhoddwr heddwch tragwyddol, a chyflawnir eu holl ddymuniadau. ||5||
O Annwyl Arglwydd, ceisiaf Dy Noddfa am byth.
Ti dy Hun sydd yn maddau i ni, ac yn ein bendithio â Mawredd Gogoneddus.
Nid yw Negesydd Marwolaeth yn nesu at y rhai sy'n myfyrio ar Enw'r Arglwydd, Har, Har. ||6||
Nos a dydd, maent yn gyfarwydd â'i Gariad; y maent yn rhyngu bodd i'r Arglwydd.
Y mae fy Nuw yn uno â hwynt, ac yn eu huno mewn Undeb.
Yn oes oesoedd, O Gwir Arglwydd, Ceisiaf Amddiffyniad Dy Noddfa; Ti Dy Hun sy'n ein hysbrydoli i ddeall y Gwir. ||7||
Mae'r rhai sy'n gwybod y Gwirionedd yn cael eu hamsugno mewn Gwirionedd.
Canant Fawl Gogoneddus yr Arglwydd, a dywedant y Gwirionedd.
O Nanak, y mae'r rhai sy'n gyfarwydd â'r Naam yn aros yn ddigyswllt a chytbwys; yng nghartref yr hunan fewnol, maent yn cael eu hamsugno yn y trance cyntefig o fyfyrdod dwfn. ||8||3||4||
Maajh, Trydydd Mehl:
Mae un sy'n marw yng Ngair y Shabad yn wirioneddol farw.
Nid yw marwolaeth yn ei wasgu, ac nid yw poen yn ei gystuddio.
Mae ei oleuni yn uno ac yn cael ei amsugno i'r Goleuni, pan fydd yn clywed ac yn uno yn y Gwirionedd. ||1||
Aberth ydwyf fi, aberth yw fy enaid, i Enw'r Arglwydd, sy'n ein dwyn i ogoniant.
Mae un sy'n gwasanaethu'r Gwir Gwrw, ac sy'n canolbwyntio ei ymwybyddiaeth ar y Gwirionedd, gan ddilyn Dysgeidiaeth y Guru, yn cael ei amsugno mewn heddwch a ystum greddfol. ||1||Saib||
Mae'r corff dynol hwn yn ddarfodedig, a thros dro yw'r dillad y mae'n eu gwisgo.
Ynghlwm wrth ddeuoliaeth, nid oes neb yn cyrraedd Plasty Presenoldeb yr Arglwydd.