Mae'r Un Enw yn aros yn ddwfn o fewn fy nghalon; y fath yw mawredd gogoneddus yr Arglwydd Perffaith. ||1||Saib||
Efe ei Hun yw y Creawdwr, ac Efe Ei Hun yw y Mwyniwr. Mae Ef ei Hun yn rhoddi cynhaliaeth i bawb. ||2||
Beth bynnag mae'n dymuno ei wneud, mae'n ei wneud; ni all neb arall wneud dim. ||3||
Ef Ei Hun sy'n ffasio ac yn creu'r greadigaeth; Mae'n cysylltu pob person â'u tasg. ||4||
Os gwasanaethwch Ef, yna cewch heddwch; bydd y Gwir Gwrw yn eich uno yn Ei Undeb. ||5||
Yr Arglwydd Ei Hun sydd yn creu ei Hun; ni ellir gweled yr Arglwydd Anweledig. ||6||
Y mae Ef ei Hun yn lladd, ac yn dwyn yn ol yn fyw ; Nid oes ganddo hyd yn oed iota o drachwant. ||7||
Mae rhai yn rhoddwyr, a rhai yn gardotwyr; Mae Ef ei Hun yn ein hysbrydoli i addoliad defosiynol. ||8||
Mae'r rhai sy'n adnabod yr Un Arglwydd yn ffodus iawn; y maent yn parhau i gael eu hamsugno yn y Gwir Arglwydd. ||9||
Mae'n hardd ei Hun, Mae'n ddoeth ac yn glyfar; Ni ellir mynegi ei werth. ||10||
Mae Ef ei Hun yn trwytho poen a phleser ; Mae Ef ei Hun yn peri iddynt grwydro dan amheuaeth. ||11||
Datgelir y Rhoddwr Mawr i'r Gurmukh; heb y Guru, mae'r byd yn crwydro mewn tywyllwch. ||12||
Mae'r rhai sy'n blasu, yn mwynhau'r blas; mae'r Gwir Guru yn cyfleu'r ddealltwriaeth hon. ||13||
Rhai, y mae yr Arglwydd yn peri anghofio a cholli yr Enw ; daw eraill yn Gurmukh, a rhoddir y ddealltwriaeth hon iddynt. ||14||
Yn oes oesoedd, molwch yr Arglwydd, O Saint; mor ogoneddus yw Ei fawredd Ef ! ||15||
Nid oes Brenin arall ond Efe; Efe sydd yn gweinyddu cyfiawnder, fel y gwnaeth Efe. ||16||
Mae ei gyfiawnder bob amser yn Wir; mor brin yw'r rhai sy'n derbyn ei Orchymyn. ||17||
O feidrol, myfyria am byth ar yr Arglwydd, yr hwn a wnaeth y Gurmukh yn Ei wneuthuriad Ef. ||18||
Mae'r bod gostyngedig hwnnw sy'n cwrdd â'r Gwir Guru yn cael ei gyflawni; y Naam sydd yn aros yn ei galon. ||19||
Y Gwir Arglwydd yw Ei Hun am byth Gwir; Mae'n cyhoeddi Ei Bani, Gair Ei Shabad. ||20||
Mae Nanac wedi ei rhyfeddu, yn clywed ac yn gweld ei Arglwydd; fy Nuw sydd holl-dreiddiol, ym mhob man. ||21||5||14||
Raamkalee, Pumed Mehl, Ashtpadheeyaa:
Un Duw Creawdwr Cyffredinol. Gan Gras Y Gwir Guru:
Gwna rhai sioe fawr o'u dylanwad bydol.
Gwna rhai sioe fawr o addoliad defosiynol.
Mae rhai yn ymarfer teahniques glanhau mewnol, ac yn rheoli'r anadl trwy Kundalini Yoga.
addfwyn ydwyf; Addolaf ac addolaf yr Arglwydd, Har, Har. ||1||
Rhoddaf fy ffydd ynot Ti yn unig, O Anwylyd Arglwydd.
Nid wyf yn gwybod unrhyw ffordd arall. ||1||Saib||
Mae rhai yn cefnu ar eu cartrefi, ac yn byw yn y coedwigoedd.
Mae rhai yn rhoi eu hunain ar dawelwch, ac yn galw eu hunain yn feudwyiaid.
Mae rhai yn honni eu bod yn ffyddloniaid i'r Un Arglwydd yn unig.
addfwyn ydwyf; Ceisiaf loches a chynhaliaeth yr Arglwydd, Har, Har. ||2||
Dywed rhai eu bod yn byw mewn cysegrfannau pererindod cysegredig.
Mae rhai yn gwrthod bwyd ac yn troi'n Udaasis, yn ymwrthod â phen eillio.
Mae rhai wedi crwydro ar draws y ddaear.
addfwyn ydwyf; Syrthiais wrth ddrws yr Arglwydd, Har, Har. ||3||
Dywed rhai eu bod yn perthyn i deuluoedd mawr a boneddig.